Глава 24: Потрепанный Подарок
Переводчик: Тим Редактор: Tehrn / Carolin
— Чжао Хун, извини, я сейчас занята, пожалуйста, сядь где-нибудь в другом месте, — Нин Цинсюэ была раздражена, так как наконец набралась смелости сказать то, что хотела, но ее прервали. Чжао Хун удивленно посмотрел на Е Мо и удивился, как этот бедный человек, который каким-то образом попал сюда, мог быть связан с Нин Цинсюэ.
— Здравствуйте, я Чжао Хун. Я только что вернулся из Кембриджского университета и пока останусь в правительственном офисе Нин Хай. Если у вас будут какие-то проблемы в Нин-Хае, просто приходите ко мне. Я могу помочь вам с тривиальными вещами” — Чжао Хун не ушел только из-за слов Нин Цинсюэ и вместо этого элегантно протянул руки. Для него рукопожатие С Е МО было связано с Нин Цинсюэ. Хотя он не знал, почему Нин Цинсюэ разговаривает с этим человеком, он просто хотел получить хорошее впечатление от Нин Цинсюэ.
Что застало Чжао Хуна врасплох, так это то, что Е МО небрежно взял фрукт с тарелки официанта и, казалось, даже не заметил рук Чжао Хуна. Лицо Чжао Хуна покраснело, и он неловко опустил руку. Он сердито посмотрел на Е Мо и уже сожалел о том, что протянул ему руку, когда подошел Ван Сюй.
— Брат, ты просто нечто, твой ход даже меня обманул! Хорошая техника! Это мой номер, мы должны иногда разговаривать!- Ван Сюй взволнованно похлопал е МО по плечу, как только тот подошел, и дал ему карточку с именем и номером телефона. У Е МО было хорошее первое впечатление о Ван Сюе. Он чувствовал, что Ван Сюй был порядочным человеком и мог стать другом. Поэтому, услышав это от Ван Сюя, он тоже улыбнулся и сказал: “Конечно, с радостью.”
Нин Цинсюэ видела совершенно противоположное отношение е МО к двум разным людям и, казалось, думала об этом. — Брат Сюй, ты здесь! Хе-хе, — Чжао Хун увидел Ван Сюя и неловко рассмеялся.
— Фальшивый иностранец, зачем ты вернулся? Разве ты не должен быть в Англии?- Ван Сюй говорил очень прямо. Чжао Хун неловко сказал: «я уже закончил школу, теперь я работаю в правительственном офисе в городе Нин Хай. Я не думал, что у брата Сюя тоже есть время прийти.”
“Это было удобно для меня по дороге в Нин Хай”, — после того, как Ван Сюй ответил Чжао Хуну, он повернулся к е Мо и сказал: “брат Е, ты должен не забыть позвонить мне позже, о, дай мне свой номер тоже!”
“У него нет телефона, — послышался голос Су Цзинвэнь. Е МО горько рассмеялся в своем сердце. Где бы он ни сидел, его тут же окружало множество людей. Ему не нравилась эта шумная обстановка. У него было сильное желание отдать Су Цзинвэнь ее подарок и уйти. — Цзинвэнь, с Днем Рождения тебя, я привезла это бриллиантовое колье из Англии специально для тебя. Надеюсь, вам понравится! Чжао Хун заметил, что разговор начинает его раздражать, и поспешил взять подарок.
— Спасибо, Чжао Хун. Сказав несколько слов, Су Цзинвэнь взяла ожерелье и отдала его служанке на заднем плане. Когда Чжао Хун увидел, что Су Цзинвэнь ни на секунду не задумалась о своем даре, в его глазах промелькнуло разочарование.
— Сестра Цзинвэнь, я тоже кое-что принесла для тебя!»Су Мэй заметила ситуацию и сразу же выдала набор косметических средств. В этот момент все гости начали раздавать свои подарки, но многие уже раздавали их в дверях. Те, кто пришел, чтобы вручить ей подарки, были хорошими друзьями Су Цзинвэнь.
Даже Нин Цинсюэ подарила изысканную нагрудную брошь. Тогда е МО понял, что, хотя он и считал свой подарок самым ценным, его внешний вид по сравнению с подарками других людей был едва ли приемлемым. Однако в этот момент Су Цзинвэнь должна была смотреть на него с надеждой. Е МО горько улыбнулся, достал из кармана браслет, который он сделал, и отдал его Су Цзинвэнь, сказав: “Я сделал это сам. Я знаю, что это немного потрепано, и я извиняюсь, но у меня не было денег, чтобы купить что-то более дорогое.”
Браслет был сделан из шести бусин размером с горошину, разбросанных в разных местах. Было легко заметить, что нефрит был дрянного качества и, очевидно, не выглядел хорошо. Все вокруг удивленно посмотрели на подарок е Мо и подумали: “даже если бы у тебя не было денег, случайное украшение все равно выглядело бы лучше, чем этот странный браслет, который ты сделал сам. Бусины уродливы, возможно, они даже были сделаны из поддельного куска нефрита. Если это было правдой, то этот браслет стоил всего несколько долларов, что было намного дешевле, чем любой готовый товар.”
— Пффф… — некоторые люди в толпе наконец не выдержали и рассмеялись. Этот парень действительно был уникален. Он не только носил бедную одежду, но и дарил такие бедные подарки.
” Этот подарок действительно уникален, вероятно, единственный, который существует в мире, хе-хе… » Чжао Хун увидел, что Е МО предлагает этот подарок, и наконец нашел возможность высмеять е МО. Су Цзинвэнь закатила глаза в сторону Чжао Хуна, но с радостью приняла браслет е МО, радостно надев его на запястье: «Да… спасибо! Спасибо, что вы сами сделали мне подарок! Мне очень нравится этот браслет, у него есть имя?”
Е МО улыбнулся и сказал: “я назвал его шесть гармоний.”
— Шесть Гармоний? Это имя действительно совершенно уникальное”, — Су Мэй посмотрела на сангвиника Су Цзинвэнь и хотела сказать что-то о е Мо, но сдержалась. Нин Цинсюэ увидела, что Е МО делает такой дешевый подарок, но все еще имела спокойное лицо без каких-либо признаков беспокойства, и когда она посмотрела на радость Су Цзинвэнь от получения подарка, Нин Цинсюэ внезапно почувствовала странное чувство, которое она не могла объяснить.
Играла тихая музыка, и приближался первый танец. Как раз когда все начали гадать, кто Су Цзинвэнь будет танцевать с ней для первой песни, Су Цзинвэнь посмотрела на Е Мо и сказала: “Е Мо, не потанцуешь ли ты со мной под эту мелодию?”
“Он и есть Е МО?!- Чжао Хун, очевидно, слышал о том, что происходит между Е Мо и Нин Цинсюэ, и выражение его лица стало странным. Начиная с того, что Су Цзинвэнь приняла подарок е Мо и носила его на руке, и заканчивая приглашением е МО потанцевать с ней, даже те, кто не знал Су Цзинвэнь, знали, что Е МО, вероятно, был кем-то, кого Су Цзинвэнь выставила в качестве щита. Это была защита от тех, кто хотел танцевать с ней сегодня вечером.
Однако Нин Цинсюэ так не думала. Она чувствовала, что Су Цзинвэнь искренне хочет пригласить е МО на танец. Хотя она не знала, почему Су Цзинвэнь сделала что-то подобное, в ее сердце было необоснованное чувство раздражения. Она сразу же почувствовала смущение от своих чувств. Е МО также не думал, что Су Цзинвэнь пригласит его на это собрание, и неловко сказал: «К сожалению, я совсем не умею танцевать.”
Су Цзинвэнь на мгновение растерялась. Она думала обо всем остальном, кроме того факта, что Е Мо не умел танцевать. Хотя е Мо был оставлен семьей е, он все еще был когда-то “молодым мастером” там, и он был студентом Университета Нин Хай, как он мог не уметь танцевать?
Только ли Мумэй знал, что Е МО действительно не умеет танцевать. В прошлом, хотя е Мо был хвастлив, он никогда не ходил на танцполы или в клубы. У него почти не было друзей, и он любил только хвастаться и быть высокомерным.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
