Тафель обвела взглядом упавших, стонущих мужчин. Когда ее взгляд наконец остановился на Мэри, она подняла бровь. “Эти люди замышляли убить меня?- По какой-то причине на губах Тафеля появилась слабая улыбка. “Быть честным.”
“Так оно и было, — фыркнула Мэри. Она смотрела на Хранителей, которые теперь были едва окутаны священным светом.
— Мадам Мэри, почему вы дружите с дьяволом?- спросил один из хранителей. “Разве вы не потомок Пресвятой Девы Марии? Как такое создание, как она, может быть твоим лучшим другом!?”
Мэри заморгала. “Как может девственница иметь потомство?”
На какое-то мгновение хранители были ошеломлены, не в силах придумать ответ. Следующим заговорил Тафель: “Ты знаешь, как делаются потомки?- спросила она, широко раскрыв глаза и глядя на Мэри.
— Да, — ответила Мэри, бросив на Тафеля странный взгляд. — Именно элементалы и фея вура заставили меня понять, что никакого аиста не существует.”
По лицу Тафель пробежал румянец, и она откашлялась. — В любом случае, — сказала она и уперла руки в бока. Яркая улыбка тронула ее губы. “Я очень рад, что эти люди пытались убить меня.”
— А? Мэри склонила голову набок. “Что значит «рад»?”
“Это значит, что я делаю что-то правильно!- Сказал тафель. “Если никто не пытается убить тебя, когда ты их правитель, значит, ты делаешь что-то не так. Видите ли, они захотят убить вас только в том случае, если будут завидовать вашему положению, и они будут завидовать только тому, что ваша территория процветает.”
Мэри нахмурилась. “Никто не пытался убить меня раньше.”
Тафель откашлялась. — Двигаемся дальше. Как ты поживаешь? Ты видел Прику или Вур? Чем вы занимались последние несколько месяцев? Как долго вы были на самом деле в этом мире?”
“Слишком много вопросов, — сказала Мэри. “Такое чувство, что ты пытаешься отвлечь меня. Она нахмурилась и скрестила руки на груди. “Мне было скучно, очень, очень скучно. Несколько месяцев назад я упал с неба и приземлился на лодку. Земля там была очень хорошая, много вкусной еды. Пытаясь найти императора, я каким-то образом оказался в церкви и стал папой римским.”
— Самопровозглашенный Папа Римский” — сказал один из хранителей тихим голосом, но достаточно громко, чтобы Тафель услышал.
“После этого я получила задание захватить ведьму, которая разрушила крепость этого Королевства, — сказала Мэри, игнорируя прерывание. “Я думал, это либо ты, либо та маленькая женщина.”
“У нее есть имя, ты же знаешь, — сказала Тафель и закатила глаза. “Ну, это был не я. Я тоже слышал о ней, но, очевидно, она вернулась на юг, чтобы завоевать это место под названием Родос. Последнее, что я слышал, что силы, с которыми она работает, снова направляются на север. Кажется, это такая морока-мотаться туда-сюда, не имея возможности телепортироваться.- Ее глаза загорелись. — Кстати говоря, твоя способность сокращать площадь все еще работает?”
Мэри подняла бровь. “А почему бы и нет?”
— Отлично!- Тафель подарил Мэри ожерелье. “Здесь. Если вы добавите немного маны в этот камень, я смогу найти и открыть портал рядом с вами, независимо от того, где вы находитесь. Вы можете бродить наугад, пока не найдете Вур, Прика или что-то интересное. Я знаю, что вы, вероятно, не использовали его, потому что боялись заблудиться, верно?”
Мэри дважды кивнула. — Подожди минутку, — сказала она, разглядывая ожерелье. “Если у тебя было что-то подобное, почему ты не отдал его нам до того, как мы вошли в портал дракона?”
“Тогда я не знал, как это сделать, — сказал Тафель. — Во время моего простоя я изучал кристалл, который Сун использует в качестве приемника. Я скопировал несколько рун на нем, так что теперь у меня есть это.- Она указала на ожерелье. “Я уже нашел Мистера Скелли, и мы знаем, где находится Элис. Мы рассчитываем, что ты найдешь Прику и Вура, поскольку их, похоже, поблизости нет. Если бы это было так, мы бы наверняка уже слышали о них.”
“Ты рассчитываешь на меня?- Спросила Мэри, сверкая глазами. “Я сделаю это. Я найду Вура, даже если он мне не очень нравится, и найду Прику тоже. Она кивнула и посмотрела на рыцарей и хранителей, которые не знали, что делать. “Но сначала, как мне преподать им урок?”
— Подожди, подожди, — сказал Тафель. “Тебе не нужно их ничему учить.”
Мэри поджала губы. “Но они тебя неправильно опознали.”
— Опознан неверно? Что ты имеешь в виду?”
“Они назвали тебя дьяволом, а не демоном.”
Тафель закатила глаза. “Я почти отказалась от попыток исправить их, — сказала она. — Все, кого я встречал, всегда говорили, что я прежде всего дьявол. Сначала я был довольно раздражен, но потом изменил свое мышление, и это меня больше не беспокоит.”
— Изменил свое мышление?”
“Право. Тафель кивнул. “Я просто думаю обо всех здесь, как о детях. Ты ведь не злишься, когда дети ошибаются, правда?”
Мария уставилась на советника Людовика II. — Она указала на него пальцем. “А на сколько лет он выглядит?”
Тафель взглянул на мужчину с белой бородой. Она прочистила горло. “Семь.”
Мэри нахмурилась. Она бросила на Тафеля странный взгляд. “Ты имеешь в виду семерых в драконьи годы?”
— Послушай, дело не во внешности, ладно?- Спросил тафель. “Это … —”
“Сколько тебе лет?- Спросила Мэри советника, прерывая Тафеля.
“Мне пятьдесят семь.”
“Ты слышишь это?- Спросила Мэри, подталкивая Тафеля локтем.
“Нет.- Тафель поднял бровь. “Как ты можешь говорить по-венгерски?”
Мэри моргнула. — С моим мечом.”
— Переводить магию?- Спросил тафель. “Интересный. Хотя это не совсем моя область.- Она нахмурилась. “И вообще, к какому типу магии это можно отнести? Это не белый, черный, синий, красный или зеленый. И это не время и не кровь.- Она почесала в затылке. “Ну, неважно. Пока это работает, верно?”
Мэри пожала плечами. “Это не имеет значения.- Она улыбнулась Тафелю. “Ну, я уже рассказывал тебе, как я жил. А как насчет тебя? Ты стала императрицей?”
— Самозваная императрица” — пробормотал Людовик II. Он только что проснулся, потеряв сознание, когда Мэри ударила его с силой ветра, используя свой меч. — Мир сошел с ума. Даже хранители церкви работают с дьяволами.”
