— Разве ангел не был намного грациознее?- прошептал один из капитанов янычар Сулеймана. Он стоял рядом с Сулейманом и несколькими другими военачальниками различных армий. — Она победила врагов и укрепления одним ударом. Почему она использует человека как хлыст?”
Сулейман покачал головой. “Это просто означает, что ее противники очень сильны, — сказал он. “Разве ты не видел? Белая стена выдержала удар, и ей пришлось прибегнуть к хитрости, чтобы изолировать одного из врагов. Однако, хотя я и султан, я не специалист в бою. Один из вас должен решить: как мы можем ей помочь?”
“Мы должны быстро уничтожить венгерскую армию, — сказал предводитель сипахов. — Это разношерстная команда. Похоже, их пехота была спешно собрана. Единственные порядочные-это рыцари, но им не сравниться с нашими янычарами. Как только венгры будут разбиты, мы сможем сосредоточить нашу огневую мощь на этих двенадцати людях—если, конечно, наш ангел еще не победил. В то время как эти люди могут защититься от удара, способного разрушить крепостные стены, разве наши бомбарды не способны также разрушить стены?”
— Хорошо сказано. Следующим заговорил капитан янычар. “Похоже, нам повезло. Их армия спешит, и их руководство довольно бедно. Похоже, что это группа, брошенная вместе, чтобы остановить наше продвижение, когда настоящая армия собирается в стенах их столицы. Возможно, мы сможем захватить их и угрожать этим людям жизнью заключенных.”
Сулейман огляделся, и его советники согласно закивали. — Тогда все решено.- Он поднял руку. — Бомбарды, стреляйте прямо в их армию!”
***
— Хранители церкви проигрывают, — сказал один венгерский дворянин. — Разве король не заверил нас в их победе?”
— Нет, король заверил нас, что они смогут отвлечь ведьму достаточно долго, чтобы мы могли уничтожить Османов, — сказал другой дворянин. Эти двое сидели в середине кавалерийского строя, ожидая на своих беспокойных лошадях. “Я не знаю, что задумал король. Почему мы позволяем кому-то младше моего собственного сына командовать нами? Что делает военный совет?”
— У короля наверняка есть план, — сказал другой дворянин. “Он здесь, с нами. Я уверен, что он не хочет ни умереть, ни проиграть бой. Он не поведет нас на верную смерть. Аристократ вытянул шею, пытаясь получше рассмотреть короля. В следующее мгновение король поднял руку.
“Пока ведьма отвлекается, мы уничтожим Османскую империю, — крикнул Людовик II. — Кавалерия, в атаку! Мы прорвем вражеский строй! Пехота, проходите!”
“Мы атакуем? Просто так?- спросил второй дворянин. Его рот сомневался в решении короля, но тело подчинялось приказам. Находясь в середине, он не мог сдерживаться во время атаки, иначе его затоптали бы сзади. Все, что он мог сделать, это поднять руку вместе с другими кавалеристами и крикнуть: “во славу Венгрии!”
Крики сопровождали их крики. Каменные шары прорвались сквозь армию, которая только начала двигаться. Боеприпасы, которые должны были быть сохранены для стен замка, вместо этого использовались против людей, но Сулейман не чувствовал щипка. Ему не нужны были боеприпасы, пока у него была Элис. Если он сохранит боеприпасы только на тот случай, если Элис проиграет свой бой, разве это не будет планированием поражения? Только те, кто постоянно стремился к победе, заслуживали ее! — Регулярные армии, вперед! Не позволяйте кавалерии пройти мимо вас. Как только они застрянут, янычары, наполните их пулями! Сипахи, сделайте круг и сожрите их армию с фланга!”
***
— Просто сдавайся, ведьма!- крикнул один из хранителей. Ему пришлось кричать, чтобы перекричать шум только что начавшейся битвы. “Ты можешь быть проклят, но еще больше будешь проклят, если убьешь одного из нас!”
“Это бесполезно, — сказал другой хранитель. “Она не говорит по-латыни!”
“Кто-нибудь из нас вообще умеет говорить по-турецки?”
“Нет, но я могу говорить по-немецки!”
— Мы все умеем говорить по-немецки, Мэтью.”
“Но разве мы пробовали?- Спросил Мэтью. Он крикнул Алисе: «Эй, прекрати сопротивляться!”
Алиса замерла на полпути, и человек, которого она держала, внезапно потерял инерцию. Он уронил голову на землю и принялся скрести грязь, прежде чем остановиться. “Откуда ты знаешь мой родной язык??- крикнула она. “И эти силы тоже! Вас, ребята, тоже забросил в этот мир этот безумный Красный дракон?”
— Родной язык?- спросил один из хранителей. “Вы немец? Но почему вы сражаетесь за Османов?”
— Немец? Алиса нахмурилась. Мужчина в ее руке дернулся, поэтому она подняла его и швырнула вниз, чтобы он не двигался. “Я так не думаю? Вы, ребята, уроженцы этого мира?”
Хранители обменялись взглядами между собой. “Если мы не из этого мира, то откуда же нам быть?”
“Похоже, тут какое-то недоразумение, — сказала Алиса. На лбу у нее вздулась вена. Все это время были люди, которые могли понять ее родной язык, но она была брошена в империю, которая не могла? — Дай мне секунду. Она обернулась и крикнула Сулейману, который был в отдалении: «Эй! Вы говорите по-немецки??”
“Я знаю некоторых!- В замешательстве крикнул в ответ Сулейман. — Но почему?”
Глаза Алисы расширились, и она непроизвольно сильнее сжала лодыжку заложницы. “Все это время мне совсем не нужно было учить турецкий! Какого черта!- Она сердито посмотрела на Хранителей. “Почему ты не сказал мне об этом три месяца назад?? Это все твои ошибки!”
— Подожди! Я думал, мы разговариваем!? Хранители отступили, когда Алиса приблизилась, держа своего спутника за ногу.
— Разговоры-это дешево!”
Хранители снова отступили. “Может, позвать подругу мадам Мэри?- спросил один из них.
— Ни в коем случае! Она-дьявол.”
“Но она же подруга мадам Мэри, — возразил привратник, которому пришла в голову эта мысль. — Учитывая то, что мы знаем о мадам Мэри, не слишком ли вероятно, что она поймала и исправила дьявола с помощью побоев, как сделала это с нами? Раз мадам Мэри позволила дьяволу жить, значит, теперь она добрая душа. Как насчет этого? Мы спросим пола.”
— Хорошо, — сказал другой хранитель. Он закричал: «пол! Может, позвать подругу мадам Мэри, чтобы она спасла тебя?”
Хранитель в руке Алисы крикнул в ответ: «да! Миллион раз, да!”
