Глава 15: изливание чепухи на полном серьезе
Переводчик: CKtalon Редактор: CKtalon
— Фанчжэн, не пытайся говорить глупости. Скажите мне честно, как был отремонтирован этот храм? Откуда вы взяли деньги на ремонт?- Ян пин был квалифицированным бухгалтером, поэтому он, естественно, знал, насколько беден висок одного пальца. Он также знал, что ремонт стоит больших денег. Кроме того, он знал, что Фанчжэн был плохим учеником. У него не было денег. Один палец был еще беднее, поддержав исследования Фанчжэна. Он знал, что с храмом что-то неладно, потому что он был внезапно отремонтирован.
Ван Юйгуй добавил: «Фанчжэн, вы должны четко объяснить этот вопрос. Дело не в том, что я жажду чего-то твоего. Просто все это очень подозрительно. Я боюсь, что кто-то не хочет ничего хорошего за ваш счет.”
Тан Джугуо говорил мало, но тревога в его глазах говорила достаточно.
Фанчжэн ответил с улыбкой: «казначей Ян, дядя Ван, дедушка Тан, вы слишком много думаете. Мне вообще-то нужно поблагодарить тебя за все это.”
— Поблагодарить нас?- Вся троица остолбенела.
Фанчжэн посмотрел на Ян Пина и сказал: “несколько дней назад брат Ян дал мне правительственный документ. С этим я официально стал настоятелем храма одного пальца. В ту ночь Будда пришел ко мне, и он сказал, что я был хорошим человеком в течение моих прошлых десяти жизней. В результате он мог бы удовлетворить мое разумное желание в этой жизни.”
“Я сказал ему, что хочу оживить дедушку один палец. Будда отказался, сказав мне, что дедушка отправился в западный рай как Будда и больше не был частью этого мира.”
«Услышав, что мой дедушка стал Буддой, я определенно не хотел возвращать его обратно, чтобы он страдал от несчастий. Поэтому я изменил свою просьбу, чтобы Будда обновил храм. Будда велел мне очистить храм в обмен на ремонт. На следующий день я убирался, пока храм не стал безупречно чистым. Я никогда не ожидал, что Будда действительно покажет свои силы. После этого были услышаны всевозможные строительные звуки, и храм преобразился в свое нынешнее состояние.”
Фанчжэн говорил полуправду. Он превратил систему в Будду и скрыл некоторые детали. Это ведь не считалось ложью, верно?..
По крайней мере, система вроде бы не наказывала его, так что он чувствовал себя спокойно.
Услышав объяснение Фанчжэна, Ян пин, Ван Юйгуй и Тан Юго обменялись взглядами. Если бы они ему поверили, это было бы слишком надуманно. С тех пор как в стране начались реформы, суеверия перестали быть истинными верованиями. Однако, если они отказывались верить этой истории, тогда все еще не было никакого логического объяснения для внезапной перемены храма. Для людей это было просто невозможно!
В конце концов, все трое молча приняли объяснение Фанчжэна. Это было не так, как будто был лучший вариант.
Тань Цзюго сказал: «Фанчжэн, держи это при себе. Не позволяйте другим слышать об этом. Если они спросят, просто скажите, что деревня предоставила деньги на ремонт. Остальные объяснения оставьте нам.”
Ян пин надул губы и сказал: «секретарь Тан, что это за эпоха? В демонов и призраков нельзя верить, но Будде это позволено? Хотя я и верю в диалектический материализм, я не возражаю против верований других.”
— Что за чушь!- Ван Югуй пристально посмотрел на Ян Пина, прежде чем сменить тему разговора, — Фанчжэн, какой деликатес ты готовишь в задней кухне? Почему он так хорошо пахнет?”
Фанчжэн сказал с улыбкой:” я… “сказав это, Фанчжэн слегка запнулся, понимая, что он больше не может использовать слово «я». поэтому он изменил свою фразу: «это рисовый рис, посаженный этим нищим монахом.”
“Хе-хе…Ах ты негодяй. Вы даже начинаете говорить как монах. Конечно, ты настоятель, так что это только правильно. Насчет риса, зачерпни миску для меня. Я хочу попробовать это.- Укорил его ван Югуй шутливым тоном.
Сказав это, Ван Юйгуй приготовился к трапезе.
Ян пин поспешно сказал: «Я тоже. Я тоже хочу есть! Ах да, дай и дяде Тану миску!”
Все трое пристально посмотрели на Фанчжэна. Но другого выхода не было. Аромат, исходивший от риса, был слишком соблазнительным. Это возбуждало их аппетит и заставляло стонать желудки. Они чувствовали себя неловко из-за того, что не ели.
Однако Фанчжэн покачал головой и сказал: “ничего не выйдет.”
— Ну и что же?»Ван Югуй встревожился, когда он воскликнул:» Фанчжэн, какие у нас отношения? Когда ты училась в школе, ты жила в моем доме. Вы, наверное, очень много ели! Вы съели так много моих больших мисок, но не можете даже дать мне одну свою миску?”
Ян пин был также недоволен, когда он хмыкнул в поддержку. — Ничего страшного, если я ничего не получу. Но дядя Тан очень помог тебе в прошлом. И все же, он даже не может получить от тебя миску риса?”
После того, как Фанчжэн на мгновение задумался, он указал на храм и сказал: “Все, не волнуйтесь. Посмотри на мой висок. Есть ли в нем что-то особенное, по сравнению с другими большими храмами?”
Ян пин внимательно присмотрелся, но так и не смог этого понять. Он покачал головой и сказал: “ничего не изменилось. Разве это не просто место для поклонения Бодхисаттве?”
— Малыш, я думал, что посещение школы сделает тебя более гибким, — неожиданно сказал Тан Юго. Кто знал, что ты будешь таким же упрямым, как этот старый монах, один палец? Серьезно, почему бы тебе не научиться хорошему вместо этого…” хотя Тан Цзюго увещевал его, это было в веселом тоне. Очевидно, он не был зол.
— Дядя Тан, о чем ты говоришь? Я не понимаю, — сказал Ян пин.
Тань Цзюго сказал: «этот храм-маленький храм. Сканда у входа держит у самой земли пестик для уничтожения демонов. Он сообщает, что его храм слишком мал, чтобы давать пищу и кров. Это правило, которое он не может нарушить. В прежние времена один палец отклонял многие просьбы остаться, в результате чего он оскорблял довольно много людей.”
Когда Ван Юйгуй услышал это, он сказал серьезно, но серьезно: “Фанчжэн, хотя соблюдение принципов очень важно, нужно также быть гибким. Если вы хотите развивать этот храм, вы не можете быть негибкими в современном обществе.”
Фанчжэн сложил ладони вместе и сказал с поклоном: «Амитабха, Спасибо тебе, дядя Ван, за твой совет. Тем не менее, этот нищий монах теперь следует буддийскому образу жизни, поэтому предписания должны быть соблюдены. Как может этот нищий монах безрассудно нарушать их?”
Ян пин нетерпеливо сказал: «Итак, все сказано и сделано, вы просто не даете нам никакого риса? Если ты не дашь мне поесть, я просто откажусь уйти!- Ян пин был по-настоящему голоден. Он пропустил завтрак, чтобы взобраться на гору. Теперь, вдыхая этот приятный аромат, его желудок готов был взбунтоваться. Это заняло большую часть его умственных процессов.
Ван Юйгуй беспомощно посмотрел на Фанчжэна. Тан Цзюго не произнес ни слова, но ясно дал понять о своих намерениях. Он тоже хотел есть!
Фанчжэн криво усмехнулся и молча спросил систему. «Можно ли сегодня вернуть долги благодарности из прошлого?”
— Причина из прошлого, следствие сегодняшнего дня. Неблагодарность ведет к карме, благодарность разрывает карму.”
Фанчжэн понял и сказал с легкой улыбкой: “в таком случае, давайте проясним это. Сегодняшняя трапеза-это ответ на мою благодарность. Вы можете есть, но вы не можете искать пищу у меня в будущем, или я действительно буду нарушать правила. Конечно, если храм расширится до такой степени, что сможет принимать людей, тогда этот нищий монах будет приветствовать вас, если вы захотите прийти.”
“Вот это уже лучше. Отрежьте дерьмо и быстро подавайте рис!- Ван Югуй был в восторге, когда просиял от счастья.
Фанчжэн вернулся на кухню как раз вовремя, чтобы рис был готов.
Он открыл крышку, и оттуда повалил белый пар. От риса исходил аромат, и простой аромат стал еще богаче. Это было так, как будто в воздухе были сладости, заставляя каждое дуновение чувствовать себя сладким!
Все подсознательно сглотнули слюну и вытянули шеи вперед. Они не могли дождаться этого момента.
В этот момент Фанчжэн с грустью обнаружил, что он приготовил только долю одного человека! Как же ему ее разделить?
Ван Юйгуй заметил, что Фанчжэн был в оцепенении, и нажал на него. — Фанчжэн, что ты делаешь? Поторопись. Я вот-вот умру от одной мысли о еде!”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
