Глава 155: Жеребьевка! Жеребьевка! Жеребьевка!
Переводчик: CKtalon Редактор: CKtalon
Один-это много; много-это один. Многие люди понимали это так: сердце проявляет мириады дхарм; мириады дхарм возвращаются к одному; несмотря на то, что мир огромен; только сердце было самым большим! Никогда еще никто не думал о вещах с такой простой точки зрения.
То, что Фанчжэн сказал сегодня, наполнило их мудростью. Они чувствовали себя просветленными!
Например, почему они так беспокоятся? Хотя они утверждали, что отбросили свои тревоги, могли ли они действительно отбросить их на практике? Если они действительно отбросили свои тревоги, то почему их волновала победа или поражение при обсуждении буддизма? Разве они не должны использовать сильные стороны других, чтобы компенсировать свои слабые стороны, и подходить к этому с разных точек зрения искренне? Если они действительно все бросили, то почему их так волнует, кто был королем новобранцев? Все становились тем более смущенными, чем больше они думали. Они снова посмотрели на Фанчжэна и поняли, что он ни за что не боролся от начала до конца, вплоть до того, что ему навязали это. Его чистые глаза и лучезарная улыбка заставляли каждого стыдиться своей недостойности.
И Син был ошеломлен, словно прирос к месту. Он изначально верил, что Фанчжэн был обманщиком, но теперь, судя по всему, он был не обманщиком, а настоящим мастером! У него был настоящий интеллект!
И Син не мог не спросить: «аббат Фанчжэн, если у вас есть такое понимание, почему вы раньше не соревновались?”
Фанчжэн определенно не мог сказать, что ему не хватает знаний, чтобы конкурировать. Вместо этого он небрежно сказал с улыбкой: “соревноваться-значит не соревноваться. Не соревноваться — значит соревноваться.”
Все были сбиты с толку, когда услышали это. Они не понимали, что он имел в виду, думая весь день. Наконец, все они пришли к своим собственным выводам и почувствовали, что Фанчжэн был еще более непостижимым. Кто посмеет унизить такого необыкновенного человека после его переправы через реку на тростнике и его объяснения Священного Писания?
Несмотря на то, что он остался неудовлетворенным, и Син больше не осмеливался бросить вызов Фанчжэну. — Аббат Фанчжэн, то, что вы сказали, воистину просветляет, — произнес он с неожиданным блеском. Вы очень помогли этому нищему монаху. Особенно то понимание, которое вы получаете относительно мириад вещей в мире. Это совсем не похоже на скучные сутры. Это действительно расширило восприятие этого нищего монаха. Этот нищий монах желает, чтобы аббат Фанчжэн продолжал проповедовать еще больше.”
С Yi Xing, взявшим на себя инициативу, все встряхнули свои чувства, когда они шумели.
— Настоятель Фанчжэн, пожалуйста, продолжайте проповедь.”
— Аббат Фанчжэн, то, что вы сказали, было слишком коротко. Но этого было недостаточно. Дайте более длинную проповедь.”
— Аббат Фанчжэн, то, что вы сказали, было превосходно. Мы хотим услышать больше!”
…
Фанчжэн был близок к слезам, когда услышал крики всех присутствующих. Проповедовать больше? Он уже рассказал все, что знал. Неужели они действительно думают, что осмысленные озарения-это так банально!? После столь долгого пребывания в горах это было все, что он понимал. Он выложил все, что знал, так что же еще ему оставалось?
Фанчжэн сказал: «Все, еще не рано. Солнце вот-вот сядет. Если так будет продолжаться и дальше, всем придется голодать.”
«Древние говорят, что обретение понимания истины утром оставляет человека удовлетворенным, даже если он умирает вечером! Что значит просто голодать, когда есть истина, которую можно услышать сегодня?”
— Вот именно. Настоятель Фанчжэн, не надо церемониться. Продолжайте объяснять священные писания.”
— Аббат Фанчжэн не беспокоится о наших желудках. Священное Писание допускает пустой желудок!”
“Вот именно, вот именно!…”
Фанчжэн действительно хотел заплакать, когда услышал это. Он подумал про себя: «вы, ребята, могли бы обрести понимание истины утром, оставив вас довольными, даже если вы умрете вечером. Это просто поверхностный разговор. Если мне действительно придется продолжать, я действительно умру! Там вообще ничего нет, что еще я могу сказать? И вообще, кто тут с тобой церемонится? Неужели ты не можешь оказать милость этому нищему монаху? Пусть этот нищий монах поест, хорошо выспится, чтобы на следующий день бежать!”
В этот момент дзенский мастер Хонгянь сказал: «настоятель Фанчжэн, почему бы тебе не продолжить?”
Дзенский мастер Байюнь также добавил: «настоятель Фанчжэн, поскольку все так увлечены этим, почему бы вам не продолжить? Этот нищий монах хотел бы знать, какие буддийские прозрения Дхармы вы получили от природы. То, что вы только что сказали, на самом деле разделяет и этот нищий монах.”
Каждый был напуган, когда они услышали это. Фанчжэн был фактически почти на одном уровне с Дзен мастером Байюнь! Это было равносильно тому, как дзенский мастер Байюнь подтвердил вывод Фанчжэна. Это было впечатляюще! Это заставляло каждого желать слушать любые последующие учения!
Сердце фанчжэна наполнилось печальной горечью. Теперь же, когда оба искушенных монаха сказали это, он действительно был вынужден сделать что-то сверх себя! Ему казалось, что он едет верхом на Тигре и никак не может слезть с него.
И Син испытал полное облегчение, когда увидел, как два опытных монаха произнесли это слово. Он подумал про себя: «после проверки станет известно, мошенник он или нет! Если он опытный монах, я принесу ему скромные извинения. Если он ненастоящий монах, хм! Как может буддизм принять такого отвратительного человека?!”
Так же, как у Фанчжэна была ужасная головная боль—
— Динь! Вам нужна какая-нибудь помощь?- спросила система.
— Прекрати это. Чем вы можете мне помочь? Можете ли вы помочь мне объяснить священные писания?- Фанчжэн мог только криво усмехнуться, пряча улыбку от других.
“Вы уже успели накопить достаточно много заслуг. Вы знаете, что такое заслуга? Заслуга может повлиять на мирскую благосклонность, которую вы испытываете. Это может помочь вам превратить бедствия в благословения. Это один из аспектов заслуги. Теперь, когда ты в беде, почему бы тебе этого не сделать? Если ты отдашь мне часть своих заслуг, Я помогу тебе пережить это бедствие. Конечно, вы получили две словесные благодарности, и вы все еще можете нарисовать приз. Вы также можете попробовать свою удачу в лотерее, но шансы на то, что вы получите что-то полезное от лотереи…”
“У меня все еще есть шанс сыграть вничью?- Фанчжэн был ошеломлен, когда внезапно что-то вспомнил. Действительно, у него может быть шанс выиграть в лотерею.
“Да, вы уверены, что хотите рисовать?- спросила система.
— Ну да! Заслуги-это хороший материал. Неужели ты думаешь, что мне было легко собрать эту маленькую заслугу? Я все еще хочу через него отречься от аскетизма. Если вы его вычтете, что мне делать?!- язвительно заметил Фанчжэн.
“Вы уверены в этом?- спросила система.
— Да, совершенно уверен! Сделайте ничью!- сказал Фанчжэн.
— Динь! Поздравляем с получением опытной карты по перевозке цветов лотоса!»После того, как Система объявила его розыгрыш, он сделал паузу и добавил: “Вам действительно повезло!”
Фанчжэн был озадачен: «что это? А для чего он нужен?”
«Лотос Цветочная Перевозка, Возникают Золотые Фонтаны. Это способность, которой обладает только наш Будда. Во время передачи истины цветы лотоса будут цвести, когда золотые фонтаны поднимутся из земли. Перевозка цветка лотоса дает вам эту способность. Однако эта карта имеет самый низкий класс. Таким образом, он имеет только эффективный период в двенадцать часов. Как только он будет использован, он исчезнет через двенадцать часов. Эта способность также исчезнет, но этого более чем достаточно, чтобы помочь вам пережить это бедствие.”
Когда Фанчжэн услышал, что он действительно должен был остановить улыбку от формирования на его лице. Хотя открытка была дорогой, это было намного лучше, чем унижать себя. Кроме того, это могло бы принести ему славу и репутацию!
С картой, Фанчжэн, наконец, почувствовал себя уверенно, когда он сжал свои ладони вместе. Он поклонился: «Амитабха. Поскольку все хотят видеть, как этот нищий монах выставляет себя дураком, этот нищий монах так и сделает.”
Все были в восторге, когда услышали это. Все заняли свои места и внимательно слушали, как будто они были студентами. То, как они выглядели такими серьезными, заставило Фанчжэна немного смутиться. Их отношение было намного лучше, чем то, которое было у него, когда он слушал священные писания.
Когда и Син увидел это, он вздохнул с облегчением. Сначала он хотел сделать шаг вперед и заставить Фанчжэна произнести проповедь, но теперь, когда в этом не было необходимости, он вернулся к Хон Цзиню и сел рядом.
Хон Цзинь прошептал: «и Синь ты сделал это намеренно, не так ли?”
И Син ответил: «Да. Переправа через реку на тростнике-это нечто неопределенное и иллюзорное, нечто возможное, как магический трюк. У меня был короткий разговор с ним, и он не выглядит как опытный монах. Я просто проверяю его. Если он действительно добьется успеха, я признаю свои ошибки и попрошу прощения. Если он мошенник, то это прекрасно, что он может быть разоблачен.- Он мысленно добавил: — считай это местью за то, что ты украл мое внимание.”
И Син, казалось, забыл, что Фанчжэн украл его внимание только потому, что он сам заставил его подняться на сцену…
Фанчжэн сел, скрестив ноги, и не знал, куда смотреть. — Он принял строгое выражение лица.
Когда все увидели это, они затаили дыхание и сосредоточились, ожидая услышать его проповедь.
Только и Син была отвлечена. Он все еще отказывался верить, что Фанчжэн мог сказать что-то удивительное. Ведь его возраст был очевиден.
В этот момент Фанчжэн молча решил использовать карту для перевозки цветов лотоса!
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
