Глава 224: Индоктринация
Переводчик: CKtalon Редактор: CKtalon
Возможно, это было потому, что люди должны были подметать могилы на следующий день, что привело к тому, что было особенно мало людей, которые пришли, чтобы предложить ладан Будде. Они, вероятно, были заняты логистикой уборки могил на следующий день. В конце концов, уборка могил в течение дня уборки могил имела огромное значение. Почти все родственники и дети семьи будут спешить сюда за ним. Таким образом, семьи, которые были ближе всего к могилам предков, должны были принимать этих родственников. Они должны были приготовить все виды роскошных блюд, но те не могли быть немедленно сделаны. Им нужно было подготовиться.
Прошел день, и Фанчжэн проснулся еще до рассвета. Он толкнул дверь, и в тот момент, когда он вышел, одинокий волк подбежал в полной боевой готовности. Обезьяна подошел ко мне с полузакрытыми глазами.
Фанчжэн потер голову одинокого волка и обезьяны, прежде чем начать подметать храмовый зал. Обезьяна тоже начала подметать землю. Дерево Бодхи за ночь сбросило большое количество листьев, но обезьяна оставалась беспомощной в отношении этого.
Подметав храмовый зал, Фанчжэн начал готовить еду. Было уже шесть часов утра, когда они позавтракали. Приведя все в порядок, Фанчжэн достал бумажные деньги и множество ароматических палочек, которые он приготовил накануне. Там был хрустальный рис, а также несколько бланшированных побегов полыни и листьев одуванчика. Он открыл дверь в монастырь и вышел.
Небо было затянуто темными тучами, как будто собирался дождь. Ветер был не очень сильный, но оставлял после себя прохладу.
Как только Фанчжэн вышел за дверь, Одинокий волк, обезьяна и белка последовали за ним. Никто из них не осмелился пошалить, увидев серьезное лицо Фанчжэна.
Белка спросила из любопытства: «аббат, почему ты выглядишь таким серьезным? Кроме того, что такое День подметания могил?”
-Как говорится, » День подметания гробниц приходится на пятнадцатый день после весеннего равноденствия, когда все вещи, включая воздух и свет, чисты и прозрачны. Это дает дню его название.- Его буквальное значение, Ясная яркость, предполагает, что как только наступит день, температура повысится, и это самое лучшее время для сельского хозяйства. Это дает начало поговорке » посеять урожай вокруг Дня подметания могилы.»Это также день, когда земля восстанавливается…”
Одинокий волк был озадачен. — Если сегодня такой замечательный день, то почему ты выглядишь подавленным?”
— Кроме того, что это день, отмечающий одну из двадцати четырех частей солнечного года, День подметания гробниц-это также день, который китайцы используют, чтобы почтить своих предков и тех, кто умер. Как можно почтить память мертвых с улыбкой на лице? В тот момент, когда вы выходите за дверь, вы должны думать о своих предках, и вы не должны улыбаться. В противном случае, если бы предки знали, разве это не заставило бы их думать, что вы счастливы, потому что они ушли? Это проявление неуважения к предкам. — Понял?”
Одинокий волк скривил свое лицо, выглядя чрезвычайно суровым. Белка тоже прижал свое жирное лицо и тоже стал серьезным. Обезьяна повторила движение Фанчжэна. Он поправил свои монашеские одежды и шел как старейшина. Он излучал ощущение монаха.
Фанчжэн почувствовал себя счастливым, когда увидел разумное поведение этих трех животных. Он слегка кивнул и подвел трех животных к могиле дзэнского мастера одного пальца.
Могила дзенского мастера одного пальца была недалеко. Он стоял перед большой равниной, за которой начинались горы. Это давало возможность для широкого обзора. Фанчжэн не знал геомантии, и он не знал, было ли это хорошее место или нет. Дзенский мастер один палец наслаждался, стоя здесь и глядя вдаль, когда он был еще жив, чтобы понять буддийскую Дхарму. Поэтому Фанчжэн решил похоронить его здесь.
Когда он встал перед могилой, Фанчжэн глубоко вздохнул. — Старина папаша один палец, я здесь с визитом.”
Пока он говорил, Фанчжэн положил все предметы вниз. Он начал очищать сорняки с надгробия дзэнского мастера одного пальца. После зимы сорняки завяли, так что расчистить их было нетрудно.
Фанчжэн достал большую стопку ароматических палочек.
Обезьяна подошел, чтобы посмотреть. — Аббат, люди предлагают благовонные палочки по три за раз. Почему вы держите так много? Может быть, старый Мастер Дзен любил ладан?”
Фанчжэн покачал головой. “Нет. Если бы этот нищий монах пришел один, то трех палочек было бы достаточно. Но этот нищий монах теперь не единственный человек в монастыре одного пальца. Вы трое также являетесь частью монастыря одного пальца. Сегодня это форма семейного освящения. Для семейного освящения необходимо 365 благовонных палочек. В зависимости от количества мужчин, эти 365 ароматических палочек будут разделены. Затем они должны быть предложены в порядке убывания возраста. Это тоже правило. Поскольку сегодня мы пришли вчетвером, он будет разделен на четыре части. Так как этот нищий монах-самый старший, дополнительная палка будет предложена мной. С этими словами Фанчжэн взял наши 92 ароматические палочки и передал оставшиеся 91 палочку обезьяне, одинокому волку и белке.
Когда дело дошло до обезьяны, он легко держал в руках благовонные палочки.
Что же касается бедной белки, то она изо всех сил старалась ухватить своими крошечными лапками так много ароматических палочек, но ей было очень трудно даже обнять их. Он мог только временно положить их на землю и наблюдать за ними.
Одинокий волк боялся промокнуть, поэтому тоже положил на землю благовонные палочки.
Три животных первоначально думали, что они здесь, чтобы наблюдать за развитием, но никогда не ожидали, что Фанчжэн скажет такие слова. Он обращался с ними как с членами одного пальчикового монастыря или родственниками. Они почувствовали, как их сердца потеплели, когда они почувствовали небольшое чувство гордости. Смотри, этот Болди перед нами — наш босс!
Фанчжэн зажег ароматические палочки и подошел к гробнице. Он высоко поднял ладан, » старый папа один палец, Фанчжэн здесь, чтобы посетить. Это ваш фестиваль сегодня. Я надеюсь, что вы будете наслаждаться освящением.”
Как только его голос затих, Фанчжэн увидел, что ладан в его руке внезапно зашевелился от порыва ветра. Точно так же дым достигал небес, но не рассеивался, несмотря на дующий ветер. Хотя дым ладана был тонким, его можно было ясно разглядеть!
Увидев эту сцену, Фанчжэн подпрыгнул от испуга. Он никогда раньше не видел такого явления.
“Нет никакой необходимости волноваться. Поскольку в мире есть Будда, было бы нормально, чтобы призраки также существовали. Этот призрак-не тот навязчивый призрак, который Вы себе представляете, а тот, который живет в вашем сердце. Предки живых живут не в преисподней, а в сердцах своих потомков. Они существуют, потому что их помнят потомки. Они рассеиваются, когда их потомки забывают. Благодаря благодарности и доброте потомков, доброта, проистекающая из сердца, будет приносить плоды доброты, позволяя человеку быть вознагражденным добротой в свою очередь. Наоборот, если человек забывает своих родителей и предков, его сердце становится злым. Как они вообще могут быть хорошими? Проблема в характере приведет к возмездию, когда они делают что-то неправильно. Вот что люди подразумевают под благословением от предков… когда потомки чтят своих предков, они чтят не только своих предков, но и свои сердца”, — внезапно сказала Система.
Когда Фанчжэн услышал это, он стал просветленным. Он сжал ладони вместе, вспоминая различные сцены, которые он пережил с мастером Дзен одним пальцем в прошлом. В это мгновение он почувствовал, как будто один палец дзенского мастера встал перед ним. Фанчжэн понимал то, что ему не удавалось понять в прошлом. У него было неописуемое чувство прозрения.
Фанчжэн поклонился, держа в руках ароматические палочки. Затем, держа их в руках, он использовал левую руку, чтобы вставить их из правой в левую. Он проделал это в должном темпе и вскоре после этого уже вставил все благовонные палочки. Вставляя палочки с эссенцией, он объяснил трем животным: “как живые, левые считаются лучшими. Для покойного право считается самым лучшим. Используя нашу левую руку, чтобы вставить палочки ладана показывает наше предельное уважение. Это наши старшие товарищи. Мы ниже их по положению. Вставляя справа налево, он должен соответствовать их логике.”
Вставив ладан, Фанчжэн опустился на колени и поклонился. После того, как он трижды ударил головой о землю, он сказал: “старый папа один палец, это было давно. Но вы должны быть в состоянии увидеть, что наш монастырь одного пальца был отремонтирован. Число жертвоприношений благовониями постоянно увеличивается. Мы даже провели собрание Дхармы омовения Будды. Все прошло гладко. Ты должен быть счастлив видеть все это, верно? Это то, на что вы надеялись всю свою жизнь. Наконец-то это было сделано. Поверьте, я обязательно сделаю монастырь одного пальца тем великим монастырем, о котором вы всегда мечтали.”
— Аббат, старый Мастер Дзен действительно услышит, что ты говоришь?- спросил мартышка из любопытства.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
