Глава 503: запрещено быть похороненным в родовой могиле после смерти
Переводчик: CKtalon Редактор: CKtalon
Спустя долгое время Фанчжэн решил вернуться, чтобы посмотреть, прежде чем попрощаться с Ян Хуа. Он действительно не мог оценить такие программы.
Но в этот момент Фанчжэн увидел фигуру, бегущую в лес в явной спешке.
Фанчжэн проследил за фигурой из любопытства и после тщательного изучения понял, что это был пятый Чжао.
Пятый Чжао держал в руках коробку. Когда он добрался до другого конца леса, то благоговейно вынул его содержимое и положил на землю. Это была удивительно древняя табличка!
Затем пятый Чжао плюхнулся на землю перед табличкой. Он громко поклонился, продолжая причитать. — Мама, я был не очень-то вежлив. Я снова исполнил эти непристойные пародии. Я оскорбил наших предков. Я знаю, что поступая так, я не заслуживаю быть помещенным в могилу предков в будущем, но у меня действительно нет выбора. Мне тоже нужно жить. Всхлип!”
Сказав это, пятый Чжао сломался на месте. Он плакал, и слезы текли по его лицу, когда он начал беспрестанно кланяться.
Сердце фанчжэна сжалось при виде этого зрелища.
Мягко говоря, пятый Чжао был лидером труппы, а еще лучше-своего рода начальником. Но проще говоря, он был художником, который продавал свое искусство. Он зарабатывал свое содержание и поддерживал свою семью и подчиненных через свои навыки. Он тоже хотел показать хорошую игру, но не смог пойти против требований рынка. Все, что он мог сделать, это удовлетворить их требования. Хотя на сцене он казался счастливым,за кулисами он плакал. В его улыбке было слишком много печали.
Тем временем жена пятого Чжао подошла и опустилась на колени рядом с Пятым Чжао. — Она похлопала его по плечу. “Я знал, что ты будешь здесь. Вы всегда находите уединенное место, чтобы поплакать после совершения таких непристойных действий. Только не плачь. Вините в этом нас, имеющих дешевые жизни…”
— Еще тогда, когда я втягивал тебя в эту профессию, мы договорились исполнять только православные пародии, хорошие вещи из традиции, но… прости.”
“Не надо извиняться. Это было так много лет назад, и вы уже говорили так много раз. На сцене, будь своим пятым Чжао. Один пожилой старшеклассник как-то сказал, что при выполнении ротации из двух человек мы должны носить два комплекта масок. Одна маска совершенно бесстыдна. Оказавшись на сцене, все сомнения должны быть проигнорированы, чтобы удовлетворить аудиторию. Другая маска-это упорство.” Когда она сказала это, глаза пятого Чжао уже покраснели. То, что она сказала, Может показаться легким делом, но это шло вразрез с самой сутью их природы. Когда они разыгрывали пародии, которые вызывали у них отвращение, и выступали в роли клоунов для развлечения людей, они чувствовали себя расстроенными, хотя им за это платили.
Пятый Чжао сказал: «он также сказал, что сны, когда они помещены перед реальностью, подобны стеклу перед грузовиком. Это бесполезно, но я не могу принять это. Ротация из двух человек-это такой хороший спектакль. Почему мы должны идти по этому пути?”
“Это тоже не то, что можно изменить. Вставать. Эр’Зи и компания удерживают форт, но нам все еще нужно заменить их после того, как они закончат с их выступлением, — сказала жена пятого Чжао.
Пятый Чжао вздохнул и встал.
Когда Фанчжэн увидел это, он пошел вперед и сжал ладони вместе. “Амитабха.”
Это буддийское воззвание испугало пятого Чжао. Когда пара увидела Фанчжэна, они мгновенно покраснели. Пятый Чжао смущенно сказал: “почтенный, прости за то, что я только что сказал.—”
“Амитабха. Патрон, этот нищий монах видел, какой вы сыновний. Однако этот нищий монах не согласен с тем, что вы сказали, и именно поэтому этот нищий монах решил выйти вперед, чтобы поболтать с вами”, — сказал Фанчжэн с улыбкой.
Когда пара посмотрела на одетого в белое монаха, у которого была такая же теплая и сияющая, как солнце, улыбка, дискомфорт, который они чувствовали, исчез без их понимания. Они чувствовали себя намного комфортнее. Пятый Чжао знал о Фанчжэне. Он часто выступал в соседних деревнях, поэтому для него было невозможно не знать такого знаменитого персонажа. Однако пятый Чжао никогда не был в монастыре одного пальца и никогда не видел Фанчжэна лично. Он впервые увидел Фанчжэна на сцене, но теперь впервые встретился с ним лицом к лицу в такой непосредственной близости.
Жена пятого Чжао сказала: «почтенный, мы как раз выпускали пар. Вы—”
— Патрон, не волнуйтесь. Этот нищий монах никому не расскажет о том, что услышал сегодня.»Фанчжэн знал, что если слова пятого Чжао распространятся, то они могут быть использованы недоброжелателями. Карьера пятого Чжао скоро должна была закончиться.
Услышав обещание Фанчжэна, пара облегченно вздохнула вместе.
Затем троица уселась на землю, и пятый Чжао вздохнул. — Клянусь, хотя то, что я сказал, Звучит не очень хорошо, но правда в том, что… реальность есть сама по себе. Это касается не только меня. Я знаю многих исполнителей ротации из двух человек, которые находятся в таком же затруднительном положении. Они тоже хотят сделать что-то приятное, но никто не хочет это смотреть. Как вы видели, люди любят такого рода—”
— Патрон, этот нищий монах видел его. Однако вы оба не можете избежать вины за то, что вызвали сегодняшнее развитие ротации из двух человек.”
— Я… — Пятый Чжао хотел возразить Пятому Чжао, но заметил спокойные и умиротворенные глаза Фанчжэна. Он не мог сгустить свою кожу, чтобы ответить.
— Продолжал фанчжэн. «В прошлом оперные певцы считались низшим классом, но как только некоторые из них стали чем-то известны в наших северо-восточных регионах, они вскоре стали известны во всем мире, особенно по-настоящему знаменитые. Это принесло славу их предкам. Но посмотри на себя. Вы известный исполнитель в этом районе, но вы даже не можете войти в свою родовую могилу. Это точно так же, как самая распространенная поговорка, которую этот нищий монах слышал об этом: исполнитель ротации из двух человек в семье не войдет в родовую могилу после смерти! Хотя вы зарабатываете на своей торговле, вы потеряли просто слишком много.
“Если местные жители считают ротацию из двух человек таковой, то как ее будут рассматривать посторонние? Возможно, даже хуже, чем низший класс, верно?”
Услышав это, пятый Чжао замолчал. Он опустил голову и с силой почесал ее. Он с горечью спросил: «есть ли выход? Я знаю учителей, которые настаивали на выполнении правильных действий, но даже они не могут продолжать выступать, несмотря на то, что были известны в свое время. Чтобы выжить, мы можем только отказаться от своих мечтаний. Это и есть реальность.”
Фанчжэн улыбнулся и посмотрел на небо. Ласточка случайно приземлилась на ветку.
Фанчжэн сказал: «Патрон, что ты видишь?”
— Ласточка, — подсознательно сказала жена пятого Чжао.
Фанчжэн улыбнулся и спросил: «какие характеристики имеют ласточки?”
Пятый Чжао недоумевал, к чему клонит Фанчжэн. Но он все равно ответил: “это перелетная птица.”
“Это действительно перелетная птица. Зимой он полетит на юг. А что будет, если он не полетит на юг?- спросил Фанчжэн.
— Он замерзнет до смерти.- Когда Пятый Чжао сказал это, он задрожал и горько улыбнулся. “Я та самая ласточка, которая вот-вот замерзнет насмерть.”
Фанчжэн покачал головой и указал на древесного Воробья. “Тогда почему же древесный Воробей не замерзнет насмерть?”
“Зимой он отрастает шерсть из перьев, чтобы противостоять холоду, — сказала жена пятого Чжао.
Фанчжэн кивнул. — Вот именно. Древесные воробьи зимой выращивают слой перьев, чтобы победить холод. Таким образом, им не нужно мигрировать из своего дома. Хотя древесные воробьи маленькие и не такие красивые, как воробьи, они знают, как защитить свои собственные дома. Они отказываются улетать вне зависимости от ситуации. Они находятся в одной и той же ситуации, но делают разный выбор. Это ведет к совершенно другой жизни. Этот нищий монах в молодости не любил щебетать древесных Воробьев. Было шумно, и древесные воробьи выглядели уродливо. Однако зимой из-за снегопада здесь не было птиц. Поэтому в то время, когда время от времени еще можно было слышать чириканье древесных Воробьев, они звучали как небесные колокола для этого нищего монаха. Их щебет звучал так, словно мир снова ожил.”
— Почтенный, что означают твои слова?- спросила озадаченная пятая жена Чжао.
В глазах пятого Чжао вспыхнул огонек, когда он посмотрел на Фанчжэна.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
