Глава 634: Луна Восходит, Луна Заходит
Переводчик: CKtalon Редактор: CKtalon
После того, как Фанчжэн услышал это, он немедленно почувствовал желание ударить себя по лицу. Разве он не напрашивался на неприятности? Зачем ему было рыть себе яму, если ее там не было? И теперь это было бы сродни тому, что он забыл, где выкопал яму; кто знает, когда он в конце концов упадет в нее…
Фанчжэн горько усмехнулся. Поскольку это уже произошло, пусть будет так. В любом случае, это не могло быть обращено вспять. Кроме того, Фанчжэн предположил, что вряд ли он в конечном итоге вызовет эту скрытую опасность.
Поскольку система не заботилась о его мыслях о еде, Фанчжэн, естественно, чувствовал себя счастливым.
Вечером солнце медленно садилось на Западе, переходя от слепящего огненного шара света к оранжевой хурме. Тем временем на небе появилась серебристо-белая полная луна.
Фанчжэн стоял на краю скалы и смотрел, как садится солнце и восходит Луна. Он позволил вечернему ветру шуршать своими одеждами, как будто он мог улететь в любой момент вместе с ветром. Если бы кто-то не знал его лучше, можно было бы подумать, что он бессмертный, изгнанный в царство смертных.
— Господин, как странно. Разве Луна не восходит на Западе? Почему он поднимается с востока?»С тех пор как обезьяна стала разумной, она любила размышлять над вопросами и была более наблюдательна в мире.
Фанчжэн, заложив руки за спину, смотрел на далекую Луну. “Это потому, что вы никогда не наблюдали траекторию движения Луны в деталях. На самом деле траектория Луны не так неизменна, как траектория солнца, которое всегда восходит на востоке и заходит на Западе. Изменения Луны происходят еженедельно. Как правило, в первый день месяца лунного календаря Луна появится между Солнцем и Землей. Когда темная спина Луны обращена к Земле, она мешает нам видеть ее. Это также известно как стадия новолуния.
“Через день или два на Западе вечернего неба появится полумесяц, так как часть его поверхности освещена заходящим солнцем. Когда это происходит, Луна кажется восходящей на Западе, но на самом деле она садится на Западе вместе с Солнцем.
— Позже положение Луны будет смещаться на восток относительно Солнца. Освещенные участки также будут увеличиваться с течением дней, и к пятому или шестому дню Луна будет наполовину освещена. Это будет первая четверть Луны, которая освещает западную сторону и находится к югу от наблюдателя во время заката.
“Еще через семь дней, то есть пятнадцатого числа лунного месяца, наступит день полнолуния. Это уже сегодня. На этот раз, поскольку Луна обошла вокруг Земли, а также из-за собственного вращения Земли, происходят изменения. Солнце сядет на Западе, но полная Луна будет на востоке. Это приводит к тому, что солнце встает на востоке и заходит на Западе.
— Этот цикл продолжается до бесконечности.”
“Ах вот как это бывает? Тогда что же происходит после полнолуния? Что происходит с другой половиной Луны после полнолуния?- С любопытством спросил мартышка.
Фанчжэн улыбнулся. “Когда тебе нечего будет делать, чаще пользуйся сотовым телефоном со своим младшим братом Цзиньсинь. Проверьте вещи, если вы не понимаете. После полнолуния обращенная к западу сторона Луны будет медленно скрываться, и через семь дней она снова будет полумесяцем, в убывающей гибкой фазе. Убывающая Луна восходит на востоке поздно ночью и продолжает темнеть в течение многих дней, в конечном итоге превращаясь в растущий полумесяц, висящий в восточном небе на рассвете. Его расположение в небе будет казаться ближе к Солнцу, и несколько частей его будут освещены. В конечном счете, он будет вращаться до точки в том же направлении, что и солнце, превращая Луну в полную темноту. Когда это будет завершено, цикл повторяется еще раз.”
— Как интересно.- Обезьяна почесал в затылке. Он уже читал все, что касалось Земли, Луны и Солнца, поэтому понял, что имел в виду Фанчжэн.
Однако кто-то ничего не понял.
Белка из любопытства потянула Фанчжэна за уши. — Мастер, то, что вы сказали, очень странно. Если солнце и Луна оба в небе, не столкнутся ли они?”
Фанчжэн положил белку на плечо Обезьяны и сказал: “Цзинчжэнь, объясни Цзинкуань хорошенько, почему солнце и Луна не будут сталкиваться.”
Столкнувшись с любопытным чудом, которое было Белкой, Фанчжэн сразу капитулировал. Малыш ел только до тех пор, пока не насытился, а потом выбежал на улицу, чтобы найти еще еды на весь день. Вернувшись, он продолжил есть. Как только он уставал, он засыпал, и он ел, как только он снова просыпался… в его мозгу было немного, поэтому, если бы ему объяснили солнце и Луну, он определенно спросил бы о Вселенной. Если бы он продолжал спрашивать, Фанчжэн предположил, что он действительно мог бы закончить тушение белки.
Кроме того, жители деревни вернулись. Все столы и табуреты были расставлены, когда женщины начали деловито расставлять тарелки. Мужчины предлагали благовония, в то время как некоторые оставались за пределами монастыря, болтая и говоря глупости. Дети бегали повсюду, испуская пронзительные крики. Время от времени раздавался треск петард. Обычно спокойная Гора МТ. Одним пальцем горная вершина мгновенно стала довольно шумной.
Среди этого шума луна поднималась все выше и выше. Всеобщее возбуждение росло. Хотя они не могли пить алкоголь, это был первый раз, когда все были на вершине горы, наслаждаясь Луной, поедая лунные пироги, болтая и избивая непослушных детей… такие дни были странными и освежающими.
Хотя Фанчжэн был хозяином, он не мог присоединиться к мужчинам в их болтовне, полной хвастовства. Он случайно болтал с людьми и отвечал на любые вопросы, которые у них могли возникнуть. Как только все закончили со своими вопросами, Фанчжэн тайно покинул толпу. Он сидел далеко, наблюдая за этой суетливой сценой, и чувствовал, как его сердце успокаивается.
«Неудивительно, что мастер часто говорил, что спокойствие, полученное от шума, является истинным спокойствием, в то время как тишина, полученная от входа в глубокую гору, не является истинным спокойствием. Только когда сердце успокаивается в спокойствии, независимо от того, насколько хаотичен внешний мир, это истинное спокойствие”, — пробормотал Фанчжэн.
В этот момент он услышал серию смеха. После этого была замечена кучка детей, которые преследовали белку. Наконец белка повернулась и зарылась в траву, когда детеныши начали искать его в траве.
Вскоре Фанчжэн почувствовал, как его брюки натянулись. Белка поползла вверх по его ноге и сказала украдкой: “хозяин, не говори, что я здесь. Эти дети слишком сумасшедшие … я не могу с этим справиться. Я, наверное, похудею, если буду продолжать так бегать. Я не могу избавиться от осеннего жира, который так долго копился.”
Фанчжэн также знал, что многие животные будут откармливать себя перед зимой, поедая много высококалорийной и жирной пищи. С большим количеством жира в их телах, они могли бы продержаться всю зиму. Однако белке явно не нужно было этого делать. Он проводил теплые, приятные дни у камина и ел обжигающе горячую пищу. Да и зачем ему был нужен осенний жир?
С точки зрения Фанчжэна, маленький парень становился все ленивее и ленивее.
Как раз в этот момент подошел Менменг, и белка тут же спряталась.
Мэнменг присел на корточки рядом с Фанчжэном и оперся на его ногу, как котенок. Ее глаза были закрыты, как будто она очень устала. В конце концов, мэнменг все еще была молода, и у нее не было такой переполняющей энергии, как у старших детей. Взрослые отлично проводили время в чате, поэтому их громкость была чрезвычайно высокой. Маленький ребенок не мог там спать,поэтому она подошла к Фанчжэну. — Брат Фанчжэн, Мэнменг устал, — восхитительно сказала девочка. Может ты расскажешь Менменг историю?”
Фанчжэн был ошеломлен. Рассказать ребенку сказку? Он никогда раньше не думал об этом. Он посмотрел на Луну и тут же улыбнулся. “Хорошо. Почему бы мне не рассказать вам историю о прекрасной старшей сестре?”
— А … ладно!- Хотя Менменг хлопала в ладоши, ее глаза еще больше опустились.
Фанчжэн сказал: «Мэнменг, ты знаешь, почему все смотрят на Луну пятнадцатого числа? Я знаю, что вы не знаете, но легенда гласит, что в древние времена была очень красивая женщина… Хоу и сбил девять солнц… а затем Чанъэ случайно съел Бессмертный эликсир и попытался изо всех сил держаться за что-то, не улетая, но в спешке она схватила кролика, которого она держала. В конце концов, она и кролик полетели на Луну. Древние женщины верили, что Луна пятнадцатого числа была самой большой и яркой, самой близкой к Земле. Они верили, что если будут молиться Луне, то будут вознаграждены благословениями Чанъэ и станут такими же красивыми, как она. Поэтому многие барышни смотрели на Луну в этот день, и она постепенно превратилась в традицию. Мэнменг?”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
