Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
Когда они увидели появление Хань Цзысюаня, все средства массовой информации набросились на него.
На лице Чжэн Анру была высокомерная улыбка, когда она ответила СМИ: «Прежде всего, это из-за сверхсильных актерских способностей Цзысюань. Во-вторых, эта роль ей идеально подходит. Вдобавок к ее популярности, получение роли Цзысюань в «Убийце» является естественным только при подходящих условиях. На самом деле все прошло очень гладко».
Репортер снова спросил: «Тогда можем ли мы спросить, какую роль играет госпожа Хань Цзысюань в «Убийце»?»
Другой репортер спросил: «Мы все знаем, что «Убийца» почитается как священный фильм, который невозможно превзойти в Голливуде. Интересно, г-жа Хань Цзысюань когда-нибудь чувствовала давление?»
Чжэн Анру сказал: «Цысюань очень хорошо знает фильм. Она сделала много домашней работы и даже временно отложила свою работу над «Миром», чтобы хорошо сосредоточиться на игре в этом фильме. Мы не смеем говорить о том, чтобы превзойти тех, кто был до нас, но мы определенно сделаем все возможное, и пусть эта роль сияет, чтобы раскрыть свой блеск.
«Что касается персонажа, хотя сцен не так много, все должны знать, что даже для нормального голливудского фильма получить роль уже чрезвычайно сложно, особенно для священной классики, такой как «Убийца». Тот факт, что Цзысюань смогла получить эту роль, и особенно то, что она играет с Кингом Вейром и Лилиан, такими великими актерами и актрисами Голливуда, уже вызывает гордость».
«Правильно, мы слышали, что г-жа Нин Си, кажется, присутствовала на прослушивании для «Убийцы», но Glory World Entertainment еще ничего не раскрыла. Интересно, есть ли у Starlight Entertainment какая-либо инсайдерская информация?» Некая женщина-докладчик быстро воспользовалась возможностью задать вопрос.
Когда Нин Си была упомянута, Чжэн Анру улыбнулась со вспышкой презрения в глазах, а затем прямо сказала: «Что касается новостей о Glory World Entertainment и Нин Си, мы, Starlight Entertainment, не ясны и ничего не знаем.
«Тем не менее, главные герои фильма уже давно определены, и Glory World Entertainment ничего не раскрывает, так что, я думаю, вы, ребята, можете во всем разобраться. Кроме того, при переделке такой священной классики, при обычных обстоятельствах, Голливуд будет использовать на роль не более одного актера из Китая. Поскольку Цзысюаню уже удалось проникнуть…»
Несмотря на то, что Чжэн Анжу не говорила этого прямо, то, что она пыталась подразумевать, было совершенно очевидным.
Нин Си, вероятно, провалила свое прослушивание, и, что еще более вероятно, за одну и ту же роль боролись обе последние звезды первой величины в стране, Нин Си и Хань Цзысюань, но в конце концов Хань Цзысюань вышла победителем, а Нин Си потерпел неудачу.
Один из репортеров уловил главное и тут же спросил: «В «Убийце» король Вейр играет главную мужскую роль, а Лилиан — главную женскую роль. Другие роли также относительно прозрачны. Если на этот раз Голливуд выберет только одну роль из Китая, это будет означать, что госпожа Нин Си и госпожа Хань Цзысюань боролись за одну и ту же роль, и в конце концов победила госпожа Хань Цзысюань, не так ли?»
Чжэн Анру слегка улыбнулся. «Ну, мы не слишком уверены. Впрочем, процесс не казался не слишком важным. В результате Цзысюань играет в «Убийце».
Несмотря на то, что Чжэн Анру не сказала этого прямо, ее слова уже были очень ясными. Все репортеры выглядели так, будто тоже поняли.
Пока они разговаривали, Сюй Тао привел нескольких помощников и появился с Нин Си.
«Да!» Сюй Тао увидел Чжэн Анру и позвал: «Менеджер Чжэн, ты принес сегодня свою камею, чтобы выиграть награду для Starlight?»
Когда она увидела, что Сюй Тао и Нин Си внезапно появились там, Чжэн Анжу тут же усмехнулась. «Почему? Вы привели свою устаревшую артистку, которая даже не смогла получить здесь эпизодическую роль, чтобы почувствовать щепотку существования и получить некоторую известность?
