Глава 37: Очень Сердитый Переводчик: Larbre Studio Редактор: Larbre Studio
После ухода Лю Эргоузи толпа рассеялась. Проходя мимо дома, Лю Дуо взглянула на Лю Ланьши и покачала головой.
Увидев, что она это делает, е Лю спросил: «Чего ты качаешь головой?”»
«Ничего. Пойдем домой.”»
Если бы вы не заботились о себе, как бы вы ожидали, что кто-то другой будет заботиться о вас? Если ты не будешь сопротивляться, никто не будет сражаться за тебя! Слепой компромисс только высосет из тебя жизнь!
«Правильно.” Они медленно шли домой, держась за руки.»
Они добрались до дома, и, дав знать о своем возвращении, Лю Дуо бросилась во флигель, чтобы сменить одежду. Еще два дня, и месячные пройдут.
Как обычно, она умылась и повесила тряпку сушиться на веревку.
Е Лин сидела под крышей с иголкой и ниткой, латая какую-то одежду. Лю Дуо подошел и сел рядом с ним. «Линг, ты умеешь штопать одежду? Как удобно!”»
«Да, это так. Это же Мо. Она порвалась, когда он рубил дрова. Немного пошивав, он сможет носить его снова.” Именно он сшивал их обратно, когда одежда его братьев нуждалась в починке.»
Одежда, которую они носили, была залатана снова и снова. Пока они были пригодны для ношения, братья не собирались их выбрасывать.
Она уставилась на его мастерство и не смогла удержаться от вопроса, «Линг, о твоих родителях, когда они умерли?”»
Не имея в доме женщин, вынужденный учиться женским обязанностям и хорошо справляясь с ними, Лю Дуо почувствовал жалость к е Лин.
Е Линг помолчала. Прошло уже много времени с тех пор, как упоминались его родители. Он почти забыл об этом. Он был тогда очень молод, но у него была яркая память.
Он заштопал последний стежок, отрезал нитку и, глядя в потолок, медленно заговорил: «Наверное, лет десять назад. Время пролетело так быстро.”»
Десять лет? Если так, то Яну было пятнадцать, Лю-тринадцать, МО-одиннадцать, а Лин-всего девять. Должно быть, у них было несчастное детство. Без родителей она не могла себе представить, какой жизнью они живут.
«Однажды папа привел Яна на охоту в горы. Произошел несчастный случай. Папа попал в ловушку, чтобы спасти Яна. Ловушка использовалась для поимки крупных животных. Тогда-то Ян и получил страшные царапины на лице. Он вернулся домой с окровавленным лицом, прося наших дядей помочь спасти папу, но им было все равно. Бабушке тоже было все равно.”»
Так вот откуда у Яна шрам на лице.
«На холме было много ловушек и много зверей. Если они пойдут и не смогут спасти его, то жертвовать другими не стоит такой потери! Назовите это странным, но жизнь отца должна была закончиться именно тогда.”»
Лю Дуо нахмурила брови. Она была очень рассержена.
«После этого наш третий дядя все равно отправился на поиски отца. Ему удалось привести его домой, но грудь отца была пронзена деревянными кольями в ловушке.”»
Он сделал паузу, его голос хныкал, и продолжил. «Прошло всего три дня после его смерти, но мои дяди уже уговаривали бабушку разделить наследство. Мама с самого начала была вспыльчивой и плохо переносила гнев. После смерти папы мама сильно пострадала, но бабушка добавила оскорбление к ране. Она так завелась, что вскоре умерла.”»
Должно быть, это был сердечный приступ! Лю Дуо нахмурился. Что же это была за семья? Их старший сын только что умер, а потом они захотели разделить свое наследство, погубив и невестку тоже?
«Почему ваша бабушка и ваши дяди вдруг захотели разделить наследство? Они все еще люди?” — Спросил Лю Дуо.»
Хмм… Правильно, но почему? Они определенно не были людьми! Е Лин могла только улыбнуться.
Пока они не обращали на него внимания, е Лю прошел мимо, облокотился на поленницу рядом с ними, скрестив руки на груди, и ответил от имени Е Лин. «Папа умер, а Янг едва вырос, так сколько же он мог охотиться? Вот вам и доход.”»
Слушая его речь, можно было подумать, что он говорит о какой-то другой семье. Лю Дуо вздохнул.
