Переводчик: Pink Tea Редактор: JackOFallTrades
Через несколько дней после того, как Юуто пришел навестить меня, меня наконец выпустили из клетки под названием больница.
— Спасибо тебе за все.
— Нет, я рад, что мы смогли мирно освободить вас.」
Поскольку был рабочий день, за мной никто не пришел. Меня провожали только доктор Маэда и медсестра.
Мэй была убеждена, что»Было бы жаль, если бы Брат заблудился и начал плакать», и хотела приехать, но я не думаю, что идти так далеко, чтобы пропустить школу только для того, чтобы забрать меня, — это хорошо для нее.
Вот почему я терпел уколы типа»Я боюсь, что ленивый брат проспит и побеспокоит персонал больницы», или»Ты собираешься притвориться, что что-то забыл, чтобы смотреть на женщин в одежде медсестер?», или»Брат извращенец, развратник, униформист фетишист, я не вынесу стыда иметь такого похотливого брата», и тому подобные словесные оскорбления.… И терпел…но долго терпеть не мог.
Я имею в виду, что это просто невозможно, я никогда не чувствовал, что могу победить этот взгляд в лоб.
Вдобавок ко всему, она тонко поправляется со своим ядовитым языком, например, я почти совсем не слышал ее последних строк. Я слышал, что она что-то говорит, но полностью отгородился от внешнего мира. Всхлип, всхлип.
Скорее, это почти чудо, что я смог заставить ее посещать школу хотя бы во время моей госпитализации.
Поэтому вместо того, чтобы покинуть больницу во второй половине дня, как предполагалось изначально, я перенес ее на более раннее время.
Если я свяжусь с Мэй после того, как уже доберусь до дома, она, конечно же, не будет пропускать школу. Позже она, конечно, будет много дуться, но если я предложу ей яблочное желе, она простит большую часть вещей.
— Конечно, будет суматоха, но береги себя.
— Да, спасибо за внимание.」
Надев повседневную одежду, которую мне принесла Мэй, я перекинула сумку со всеми остальными вещами через плечо.
Низко поклонившись, я повернулся и пошел прочь от больницы.
Погода была действительно хорошая, и ясное голубое небо было таким же величественным, как и мое решение.
Я думал о многих вещах и находил их обескураживающими, но я мог легко отбросить все свои опасения, так как они не имели никакого значения.
Потому что было что-то более важное, чем мои тревоги, что-то, что я должен был защитить.
-Ну что ж, начнем с возвращения к обычной жизни.
Между моим собственным восприятием и окружающим миром существовал разрыв не в один год.
То, что менялось, то, что не менялось, то, что я понимал, и то, чего не понимал.
Мне нужно как можно скорее это исправить и вернуться из воспоминаний в обычные дни.
Оставаться рядом с Май и защищать ее.
Так что я не потеряю то, что для меня важно, так что я не отпущу это.
У меня нет времени на что-то еще, я не хочу повторять ошибку, не будучи в состоянии защитить…
Повторять, повторять…?
— Скажи, где мы ошиблись…
— Если это в моей власти, я сделаю все, что угодно. Я даже отдам тебе половину мира. Так что, пожалуйста, подойди ко мне.
「…?!」
Яркий солнечный свет, такой яркий, что это почти больно, вызывает у меня головокружение.
Перед глазами мелькнуло изображение кого-то со скрытым лицом и рыжими волосами.
Однако, когда я с сильной головной болью протянул руку за этой иллюзией, она исчезла в ослепительном свете.
— …Я начинаю к этому привыкать.」
Борющийся. Тот я, которого я потерял, несомненно, борется внутри.
…Каким-то образом я понимаю это своими чувствами. Я чувствую, как это » я » пытается выбраться на поверхность.
Ради Юуто, Мэй и ради себя самой я должна восстановить память, но я просто не могла заставить себя полюбить это ощущение.
Нет, дело даже не в том, что мне это не нравится, а в том, что я этого боюсь.
Голос, кричащий внутри меня, наполнен такой болью и яростью, что я спрашиваю себя, действительно ли это мой собственный.
С помощью логики я понимаю, что должен вспомнить его. Прошлое заставляет меня вспомнить его, но где-то глубоко внутри я боюсь.
Это действительно я? что за жестокость произошла? Беспокойство, которое я должен был стряхнуть, показывает себя там.
«Однако, этот прямо сейчас чувствовал себя немного по-другому…»
Она отличалась от обычной, когда передаются только ненависть и гнев.
Только что она была наполнена нежностью и любовью, но в конце концов все-таки превратилась в меланхолию.
— Черт побери, неужели я только этим и занимаюсь?
Немного смущенная этим затянувшимся чувством привязанности, я почесываю в затылке, словно пытаясь заглушить собственные чувства.
Или, скорее, если я испытываю печальное чувство при виде этой женщины, значит ли это, что я был убит горем в тот период, о котором мне не хватает воспоминаний?
«——, Стоп, стоп, стоп!! Ах, черт, это самое худшее.
Ступая по сухому асфальту, я на мгновение останавливаюсь и качаю головой.
-О, что может быть хуже всего?
«? …, Ах, ты… Эээ, эхмм»
«А? Что это за реакция, может быть, ты забыл обо мне? Это я, я, Каваками Кумико!!! Репортер из»Ежемесячника・Утопии»!
Ко мне подошла зрелая женщина в кардигане и с хорошо уложенными волосами. Однако между ее внешностью и паническим поведением, когда она рылась в сумке, пытаясь вытащить журнал, была такая огромная пропасть, что я не мог заставить себя ничего сказать.
Раньше я слышала от мамы, что женщина может преобразиться с помощью хорошо нанесенного макияжа и правильной прически, но это сурово.
-А-А-а-а, да, да, Каваками-сан, все в порядке, я помню, помню.
— …Тебе следует научиться лучше лгать. Если это так очевидно, это не просто бесит, это пробуждает желание убивать.
— Нет, я действительно помню. Просто в тот раз была ночь, и я был не в том настроении. Ты, Каваками-сан, тоже выглядел совершенно по-другому. Настолько непохожий, что, честно говоря, я думал, что ты совсем другой.
— Разве это не очевидно? Если бы моя внешность после того, как я выстояла в последний день слежки, ничем не отличалась от моей полной боевой формы, как женщина, мне бы хотелось плакать.
Возможно, она обрадовалась, что я сказал, что она выглядит иначе, но ее лицо смягчилось, и теперь эта уже не такая молодая женщина гордо выпячивала грудь.
Я думаю, было бы лучше не говорить, что если она не наложит макияж и на свою героиню, то в этом нет никакого смысла, я знаю, я знаю.
-Ах, нет, нет, я пришел не за этим.
— Ааа, сегодня я уже хочу пойти домой и отдохнуть, так что как-нибудь в другой раз.
-О-о…?
— Но ведь это невозможно, верно?
Под давлением этого резкого взгляда и низкого тона голоса у меня не было выбора, кроме как вымученно улыбнуться.
— Учитывая время, вы еще не обедали? Давай поговорим в каком-нибудь семейном ресторане неподалеку. Но, прежде всего, это.」
— …Маска?
Я получил одноразовую белую маску.
— Да, а потом еще это и это. Почему ты ходишь вокруг такой уязвимой?
«А? Ах, Да?
— Давай, скорее надевай! У тебя совершенно отсутствует чувство кризиса!
Кроме маски, мне выдали солнцезащитные очки и вязаную шапочку, таким образом, я был вынужден войти в полный комплект, включающий подозрительную маскировку.
— Вы не слышали о»Кандидатах на перевод»? Эти полностью обращенные преступники совершенно чокнутые. Если бы они узнали о вашей личности, то, несомненно, напали бы на вас как камикадзе.
— …Я буду осторожен.
Похоже, я не сразу осознал опасность.
— Для начала-бар на двоих и два рисовых сета с гамбургерами.
-Два бара с напитками и два рисовых сета с гамбургерами. Конечно!
В семейном ресторане, куда мы вошли, было довольно много посетителей, хотя для ленча было еще слишком рано.
— Боже мой, ты должен быть осторожнее. В последнее время в этой стране стало довольно опасно. Вы понимаете свое положение?
— …Да, теперь я буду гораздо осторожнее.
Это предупреждение было в точку, поэтому, не споря, я удрученно опустила голову.
— Ну, на самом деле тебе не стоит слишком беспокоиться об этом. Похоже, к тебе тоже приставлена охрана.
Каваками-сан указала взглядом на довольно обычного высокого мужчину, сидевшего за столиком у выхода.
— Ах, так он здесь, чтобы защитить меня?
Я думал, что это мое воображение, но я чувствовал, что кто-то наблюдает за мной с того момента, как я попрощался у входа в больницу.
Но я не чувствовал никакой враждебности, и мне казалось, что он наблюдает не за мной, а за тем, что меня окружает. Кроме того, он единственный, кого можно увидеть, но можно ощутить еще несколько присутствий.
(…Нет, погоди, погоди, не слишком ли я оптимистичен. Не чувствуя никакой враждебности или ощущая множественное присутствие вне поля моего зрения, что это, рецидив синдрома восьмиклассника? Постой, постой, постой, я не могу позволить себе возвращаться к своей темной истории.
Я качаю головой и отрицаю это беспочвенное чувство, которое преследует меня последние пару дней.
Но тем не менее, действительно есть человек, который занял позицию на сиденье возле входа.
— Вам ничего не сказали? Так как я ждал вас, меня отвез в полицейский участок тот старик, который сидит там с равнодушным лицом. А потом они заставили меня дать письменную клятву, что я не напишу о тебе статью.」
— …Нет, даже если ты так на меня смотришь.
Я отвожу глаза от ее немигающего взгляда.
— Даже простая статья для интервью без упоминания вашего имени никуда не годится. Похоже, они скрывали сам факт того, что есть возвращенец. У меня не хватает смелости написать после того, как мне сказали:»А что вы собираетесь делать, если ваша ненужная статья приведет к чьей-то смерти?』」
— …Тогда что мы здесь делаем?
-спрашиваю я вздыхающего Каваками-сан.
— Чистое любопытство. Даже если я не смогу превратить это в статью, после того, как я так усердно работал над этим, разве вы не хотите, по крайней мере, услышать историю?»
— Ну, конечно…
Говоря это, я думал о том, что мне делать.
-И что? Вы расскажете мне историю, которая стоит тридцать тысяч иен?
-Ах, Ахахаха…
Каваками-сан улыбнулся, сияя от возбуждения, на что я для начала ответила вымученной улыбкой.
Так что же мне сказать, раз я ничего не помню?
☆
«Хаа~… Я устала…
Плещущаяся вода в ванной дома была так приятна, что я почувствовал, как усталость от дня исчезает, когда я вошел в ее водянистые объятия.
-А, Амнезия? Эмм, ты хочешь сказать, что вся моя работа была напрасной?
— Напротив, вы привлекли внимание полиции, так что это можно назвать потерей?
『Kuuuuuuh…!!! Я даже отказалась пойти в хороший миксер, я так старалась, хотя я так старалась…! «
После такого обмена репликами я отправился домой, как и планировал изначально, и отправил сообщение на телефон Мэй.
У меня не хватило духу поговорить с ней напрямую по телефону, поэтому я сделал короткое сообщение, просто уведомив о том, что сразу после этого мне позвонили.
Пока я колебался, поднимать ли трубку, пришел следующий ответ::
— Трусливый Братец, встань на колени и жди меня у входной двери. Когда я вернусь, у нас будет очень, очень важный разговор.
Ответ вызвал у меня желание убежать от реальности.
И поэтому, когда моя дорогая сестра вернулась с кроваво-красным заходящим солнцем позади нее и сияющей улыбкой на лице, она продолжала читать мне нотации довольно долго.
Заставив меня выложить все, что произошло сегодня, она узнала и о Каваками-сан.
Мэй смотрела на меня сверху вниз холодным взглядом абсолютного нуля температуры и продолжала преследовать меня фразами типа»Глупый брат может думать только со своей нижней половиной»или»Дрянной брат должен сначала научиться обращаться с дамами, прежде чем делать что-то подобное»или»Должна ли твоя очаровательная сестра дисциплинировать… дать тебе руководство, прежде чем неудача-брат превратится в низшего брата, который нападает на женщин?- и все такое.
Если бы я не стоял на коленях с приготовленным яблочным желе, проповедь продолжалась бы до утра.
— Завтра начинается школа. Подумать только, я стану одноклассницей Мэй и младшеклассницей Юуто. 」
— пробормотала я и вылезла из ванны, пока у меня не закружилась голова.
Когда я переоделся в пижаму и вернулся в гостиную, Мэй сидела на диване и смотрела телевизор.
— А, брат, как тебе ванна? Ааа, посмотри на себя, тебе надо как следует высушить волосы, а то простудишься.
— Эй, все в порядке. Я не ребенок. Если не считать этого, тебе тоже следует принять ванну.
— Вот именно, тогда он будет у меня.… Вода… Ты ведь не заразил его, верно? Мусорный Брат.
— Эмм, серьезно, ты уже можешь дать мне передышку? Если моя милая младшая сестренка будет издеваться надо мной еще немного, я не смогу оправиться».
-Хмпф. Это все твоя вина, так что мне все равно.
Говоря детские вещи с безразличным выражением лица, Май отводит взгляд.
Ааа, что это такое, моя младшая сестренка слишком милая.
Привлекательность, которая поражает прямо в мое сердце.
Я проследил взглядом за Мэй, когда она уходила в ванную, а затем подошел к холодильнику за консервированным соком.
Вернувшись в гостиную, я от скуки включил телевизор. Программа, которая шла там, оказалась варьете о каком-то довольно распространенном инциденте.
Это то, где куча знаменитостей, экспертов и комментаторов смотрят видео и обсуждают его.
(…Опять речь идет о Кандидатах на перенос…)
— …Что означает, что подозреваемый, возможно, не совершал самоубийства?
— Да, перерезать себе шею ножом-это явно ненормальный способ самоубийства. Наиболее распространенными способами самоубийства являются повешение с последующим прыжком с высоты и отравление угарным газом. Потому что нет смысла убивать себя явно мучительным способом.
— Да, но разве преступник не употреблял наркотики или что-то в этом роде? Может быть, он был совершенно не в своем уме?
— Значит, это был последний акт сопротивления со стороны жертвы? Ах, какая бедная девочка…
— В любом случае, это невыносимый инцидент. По крайней мере, пусть душа жертвы»Сайто Сатоми»покоится с миром.』
Я выключил телевизор.
— …Что ж, пора спать.
Опорожнив содержимое банки одним махом, я выхожу из гостиной и кричу :Я иду спать».
Мэй ответила»Да», и я пошла в свою комнату на втором этаже.
Комната, которая оставалась без хозяина в течение одного года, содержалась в том же состоянии, в каком я ее помню. Точно так же, как с растениями матери или велосипедом отца, я могу сказать, что Мэй смотрела на них с большой осторожностью.
「…………」
Я забираюсь под одеяло, закрываю глаза и успокаиваю сердце.
И тогда я ищу фрагменты моей утраченной памяти.
За эти несколько дней это вошло в привычку. Перед сном я ищу свои воспоминания вот так.
Глубже, глубже, словно погружаясь в себя, я все глубже ныряю, стремясь ко дну.
Есть, конечно, что-то, что я абсолютно не должен был забывать внизу.
Что-то очень важное.
Но как бы глубоко я ни нырял, я не могу добраться до дна, в конце концов сонливость одолевает меня, и я отпускаю свое сознание.
И сегодня, так ничего и не добившись, мой притупленный ум погружается в сон.
「………………..? Mai……?」
「…………」
Когда я задремал и был на грани полного засыпания, ощущение того, что меня схватили за одежду сзади, немного вернуло меня к реальности.
Я чувствую запах шампуня, который был не моим, немного более дорогим.
Лежа на боку, я попытался оглянуться назад, повернув голову, но решил этого не делать.
Ничего не сказав Май, которая прокралась ко мне в постель, я снова закрыла глаза.
