Переводчик: Jay_Samuel
Глава 181 — Разворачивающаяся Месть [Продолжение]
«Ахахахаха, это это, повторяющееся чувство в моей промежности*»
— Ты, должно быть, шутишь, что это за движение?!
Язык Нонорика беспорядочно соблазнительно высовывается.
(Честно говоря, этот парень действительно доставляет мне много хлопот!!)
Я не могу убить его. Я не могу нанести урон и окружающим. Я не могу использовать откровенно регламентированный навык.
Я могу подавить его только чистыми навыками владения мечом. То есть против противника, который не умрет, даже если вы его убьете.
«Я тронут до слез, опять этот парень!!»
Победа — это не цель. Однако путь к достижению этой важнейшей цели по-прежнему заблокирован.
☆
(Право летучей мыши, дела уже идут совсем не так, как вы ожидали, дорогой брат!)
Дорогой брат, который сказал, что встретится с Летицией-сан, и умчался, как только прозвучал боевой сигнал, и сразу же начал скрещивать мечи с маленькой девочкой по имени Нонорик.
Отказавшись от стратегии на две секунды в игре, не слишком ли рано извлекать флаг*, дорогой брат. (TLN: В этом контексте вместо флага любви или флага смерти это флаг демонтажа стратегии XD)
Дорогой брат не кажется, что он сможет двигаться с боем на мечах, оставаясь непрерывным.
(Что означает, что мой противник-это … она)
Повелительница демонов Летиция.
В этом мире тот, кто был рядом с дорогим братом больше всего, возлюбленный дорогого брата.
Она, конечно, симпатичная. Нет никаких возражений против того, чтобы ее можно было назвать красивой девушкой. С ее характером, похоже, тоже нет никаких проблем.
……Впрочем, это и это два отдельных вопроса.
В конце концов, лучшей возможности нет, так что позвольте мне убедиться в вашем характере.
-Фуфу-фун, так ты мой противник? А пока, как насчет пробы?
«! Фуу!»
Несколько десятков каменных копий полетели, как под дождем, и были разбросаны Нагинатой, окутанной ветром.
Ее быстрое обращение к магии и точный контроль, который сделал невозможным даже почувствовать наступление, заставили меня признать, что она действительно обладает умением называться Повелителем Демонов.
(Но это не до такой степени, чтобы я не мог справиться. Во всяком случае, если я собираюсь сражаться так ярко, как только могу, сражение на дальней дистанции, а не на короткой……, !?)
— Ты медлительный!
-Так быстро?!
Она буквально влетела и сократила дистанцию, чтобы попасть в слепую зону моих мыслей и перехватывающих действий, которые отвлекали мое сознание от противника.
Скорость, полученная за счет того, что ветер дул сзади, почти мгновенно сократила разделявшее их расстояние.
В мгновение ока я контратаковал клинком Нагинаты и взмахнул им вниз.
「Naïve, naïve, here!」
Однако девушка заставила свои рыжие волосы зависнуть над головой, как будто она телепортировалась или что-то в этом роде, неестественно сместилась в сторону и уклонилась от лезвия острием margin*. А затем она протянула свой кулак, одетый в пламя, чтобы атаковать. (TLN: В предыдущей главе, в ранних главах, это было переведено как «Линия лезвия»)
(Нехорошо, с такой скоростью он сломается!)
Горячий воздух коснулся моей кожи, и рукоятка Нагинаты, едва получившая удар кулака, издала неприятный звук.
-Спрятался, «Темный Громовой ветер»!!!
Прежде чем оружие достигло своего предела, я использовал силу ветра, чтобы взлететь в воздух, чтобы избежать силы противника. В то же время черный ветер, облаченный в пурпурные молнии, распространяется, подавляя видение и поведение другой стороны.
— У тебя хорошие рефлексы. Однако…»
-Что за!?
Летиция, внезапно появившаяся позади меня, как в манге, размахивает ногой, которая, казалось, издает искрящиеся звуки, похожие на электрический разряд.
— Похоже, тебе все еще не хватает сил, чтобы пойти против меня.
(Я не успею вовремя……!!)
Прижать рукоять оружия к поднятой ноге-это лучшее, что я мог сделать.
И все же, словно в насмешку над этим сопротивлением, Летиция издала высокий трескучий звук, проходя сквозь рукоятку Нагинаты.
-Тьфу!?
Я получил сильный удар, без возможности сопротивляться повалился на землю.
— Что, черт возьми, это было только что … Разве это не просто неразумно …
— Не беспокойся, я все-таки способная женщина. Я покажу тебе, как это делается».
Фигура Летиции, когда она выпячивала свои маленькие груди, делала ее похожей на маленького ребенка.
(Если я подумаю о чем-то ненужном, например, о том, чтобы выяснить ее или что-то в этом роде, я сделаю это в мгновение ока.
☆
Боев на мечах было уже больше двухсот.
Я в полной мере использую Укрепление Тела, используя «Манипуляцию телом» и «Манипуляцию Магической силой», даже разнообразные наступательные навыки, используя «Небесную Походку» и «Божественные ноги», даже повышение скорости реакции, сочетая «Ускорение мысли»с «Визуальной эволюцией», а также «Скрытие присутствия» и даже скрытные атаки, используя способности Духовного Меча, который оставляет мало места.
-Ахахахаха!! Мне так весело, мне так весело! Хммфуфуфу ♪»
И все же я не могу победить его. Гулкие бои на мечах не прекращаются.
Конечно, я не использую всю свою силу. Тем не менее, как бы увлекая меня за собой, Нонорик демонстрирует гораздо более высокий уровень боевых возможностей, чем я первоначально думал.
И сражения между Май и Летицией, Юуто и Лилией, даже при том, что они устраивают зрелищный бой, как я и просил, я не мог ни уволить Нонорика, ни воспользоваться возможностью направиться к Леону.
(Что мне делать? Должен ли я быть немного серьезен в предположении о защите от него? И потом, я могла бы воспользоваться замешательством, чтобы приблизиться к Леону … Нет, это не годится, если я дойду до такой степени, это, в свою очередь, заставит меня выглядеть подозрительно. В ситуации, когда мне еще предстоит разлучить Леона и Лилию, об этом не может быть и речи)
Не отставая от битвы на мечах, думая о стратегиях с моими запасными возможностями.
Но ничего хорошего в голову не приходит. Я уже испробовал все дешевые трюки, какие только мог придумать.
(Черт возьми, я не могу позволить себе, чтобы мне мешали в этот момент … Черт!!)
— Видишь ли, именно потому, что ты постоянно отвлекаешься, ты продолжаешь делать ошибки, которые знаешь?
В разгар битвы на мечах, словно звонкий колокольный звон, на мгновение смешивается глухой звук.
То ли от волнения, то ли от нерешительности, но я ошибся с одним из своих мечей. Этот тривиальный удар поставил мои перспективы в невыгодное положение. После нескольких атак я буду сбит с ног Нонориком.
(У меня нет времени оставаться в нерешительности!! Теперь, когда дело дошло до этого, даже если мне придется быть немного напористой, мне нужно пробраться к Леону в зрительских креслах…)
По правде говоря, этот бой на мечах-моя потеря.
Однако я не могу позволить себе потерять и плацдарм моей мести.
После того, как я принял решение, это было тогда.
«Нахахаха! Тебе все еще тяжело, Нонорик! Вот, позвольте мне помочь вам!!»
Голос, раскатистый, как будто рвущий бумагу.
В то же время бесчисленные огненные шары размером с мяч для пинг-понга, содержащие большое количество магической силы, летят с одной атакой.
«Уууу!?」-Муа!
Чтобы избежать этих огненных шаров, я держался подальше от Нонорика.
(Мэй закончила!? Во всяком случае, это оно!!)
「Nhn」
Огненные шары, которые летели между мной и Нонориком, направлялись прямо к Леону.
«Ой, нехорошо, нехорошо»
Леон готовится встретить приближающиеся огненные шары, но прежде чем Леон перехватывает их, Летиция манипулирует огненным шаром шторма и изгибает траекторию вверх.
Однако точка, куда направились огненные шары из-за резкого изменения траектории, находилась как раз над Леоном, крышей зрительских мест*. (TLN: Аудитория)
-Берегись!!!
Я видел, как большие обломки падают на Леона со взрывом, и я бегу, притворяясь, что спасаю Леона.
Что же касается Леона, то он не из тех, кого может смутить такая опасность.
-Хм! «Львиное пушечное ядро»!!»
Магическая сила, собранная в кулаке Леона, разрядила свет.
Магическая сила, выпущенная из выступающего кулака, сдула обломки, которые падали на лицо принца.
С ревущим звуком, который эхом отдается в нижней части живота, не говоря уже о рушащихся обломках, даже рушащуюся крышу сдуло ветром, и в нее заглянуло прекрасное голубое небо.
— Принц Леон, надеюсь, вы не ранены?!
— Нет проблем. Что еще более важно, прости за это, Кайто-доно. Похоже, матч был прерван».
Леон придержал Валерию, которая окликнула его, и повернулся ко мне.
— Вовсе нет, я просто рад, что с тобой все в порядке.
