Переводчик: Pink Tea Редактор: JackOFallTrades
— Н-н-н, Мэй, я же говорил тебе, чтобы ты перестала пытаться занять мою постель…
— О чем ты говоришь во сне, дурак!
«Гхх,Как больно. Перестань меня бить.
Внезапный удар в голову вносит ясность в мои затуманенные мысли. Я напоминаю себе, как люди относятся к старому телевизору, когда он работает неправильно, что немного неприятно.
Когда я медленно встаю, сон, который я наблюдал еще минуту назад, постепенно исчезает, как будто его поглощает туман.
Тем не менее, была только одна вещь, которую я не мог забыть, я не помнил точного содержания, но я уверен, что это было одно из воспоминаний о том обычном времени, которое я провел со своей семьей.
— Это потому, что ты запретил мне пользоваться магией.
— Просто разбуди меня обычной тряской, ты, жестокая женщина!
— Что ты сказал!!!
Я выплевываю яростные слова, как будто хочу сдуть сентиментальное настроение, которое овладело мной, и этим обменом репликами, который повторяется почти каждый раз, когда я переворачиваю голову.
— Давай, еда, еда.」
— Я знаю, успокойся.
Тот самый виновник, который бил меня, чтобы разбудить, сразу же подошел к столу и, казалось, ждал, когда будет готова еда.
Это было связано с тем, что»Так будет вкуснее, чем есть, сидя на земле», поэтому рыжая каждый раз создавала стол и стул, используя магию.
Внутри подземелья предметы, созданные магией, через некоторое время деконструируются сами по себе. Поэтому обычно никто не тратил бы свою магическую силу на что-то подобное, но, похоже, рыжая была уверена в своих запасах МП и вообще не заботилась об этом.
— Мне бы тоже хотелось мяса этого «Благодарного Кабана» на сегодня.
— Опять? Ну, мяса еще много осталось, так что все в порядке, но тебе оно не надоело?
Рыжая действительно была девушкой с черной дырой вместо живота. Вдобавок к пяти приемам пищи в день, количество, которое она ела каждый раз, было больше, чем то, что я ел, несмотря на то, что я был мужчиной.
Она полностью игнорирует закон сохранения массы, не так ли?
«Мясо «Черного орка» было неплохим, но я могу съесть что-то такого уровня в любом другом месте. А сейчас мы должны вернуться к тому, с чего начали.
Рыжая облизывает губы.
-Ах, сделай этот суп с томатным вкусом, поторопись.
— Да, да, Конечно. Даже если я так скажу, вряд ли это будет сделано быстрее, если я постараюсь».
Похоже, люди в этом мире тоже бьют руками по столу снова и снова, когда пытаются заставить кого-то поторопиться..
Через некоторое время еда готова, и рыжая начинает жадно поглощать ее.
Несмотря на то, что ее внешность, характер, аура и все в ней было другим, она почему-то напоминала мне мою младшую сестру.
— Кстати, раз ты упал в лесу, значит, путешествовал? Как ты путешествовала одна с такими кулинарными навыками? Полностью на аварийном пайке?
— М-м-м… Мне многое хотелось бы сказать, но я ведь не путешествую одна. Сейчас она, должно быть, ужасно волнуется. Меня очень любят.
— Ах, раз уж вы заговорили об этом, то для вас действительно не будет ничего странного в том, что у вас есть попутчики.」
Я даю ответ, полностью игнорируя ее глупое хвастовство.
— Уму, мы путешествуем вместе с моей старшей сестрой.
(Старшая сестра, ага. Понятно, так что в каком-то смысле она действительно была младшей сестрой.)
Я мысленно киваю в ответ на ее слова.
— Две сестры путешествуют одни? Зачем тебе что-то подобное в такое время?
— То есть… Что ж, я не против рассказать вам об этом, но…
Я был почти уверен, что если она не захочет говорить об этом, то просто откажется сразу же, как тогда, когда я спросил о ее имени, но жестокая рыжая заняла странно неопределенную позицию.
— Прелюдии не похожи на тебя. Есть ли какая-то серьезная причина? Ах, может быть, он собирается победить Повелителя Демонов?
— Победить Повелителя Демонов? Pff, Ahahahahaha!!! Это хорошая шутка! Самый лучший на данный момент! Кукуку»
Рыжая продолжает громко смеяться, как будто услышала что-то очень смешное.
«Причина нашего путешествия… Тайна. Потому что красивая девушка должна быть окружена какой-то тайной.
— Что это, теперь мне любопытно. Разве вы не сказали, что не возражаете рассказать мне?
— Именно так, и все же это тайна. 」
Смеясь, рыжий протягивает пустую миску, явно в хорошем настроении.
— Еще одна порция.
— Эй, а куда делась вся эта таинственность? Какой у тебя желудок? Ты ведь растолстеешь, понимаешь?
「Die.」
-ГЬЯа?! Эй! Ты ведь был серьезен прямо сейчас, не так ли?
Я едва уклонился от»Ветряного шара», который был почти в два раза мощнее обычного.
Я чувствую уровень ее серьезности по тому факту, что она использовала «Шар ветра», который имел область действия, которую было трудно прочитать, вместо обычного «Огненного шара» или «Водяного шара».
«Хм? Что ты говоришь? Сказав симпатичной девушке, что она растолстеет, ты, очевидно, заслужишь смертную казнь, тупица!
-Ннм? Милая девушка? Куда? Все, что я вижу, это какая-то карлица, у которой на лице написано «Разочарование».
— Что ты сказал?! О вы, слепые люди!!!»
С большим шумом и суетой мы продолжаем есть нашу еду.
…Когда я в последний раз так шумно ел?
С каких это пор еда превратилась в простое механическое действие?
(…А-а, понятно. Это было до того, как я пришел в этот мир.)
Последнее воспоминание о такой шумной трапезе принадлежит моему первоначальному миру.
☆
Прошло уже 6 дней с тех пор, как я пропустил лестницу в сцене действия, которая заставила бы побледнеть даже Джека*е Ч*н.
Короче говоря, рыжая и я все еще были вынуждены вернуться в эту стартовую комнату.
Без часов трудно точно отследить прошедшее время в подземелье, которое постоянно поддерживает один и тот же уровень освещенности, но похоже, что с каждым днем цвет воды источника меняется, так что, вероятно, прошло уже около 5 дней.
Если бы вода в роднике не обладала такой характеристикой, то ситуация могла бы превратиться во что-то действительно уродливое из-за полной потери чувства времени.
Кажется, что вас принудительно вышвырнут, если вы останетесь в подземелье на полгода, но в этот момент у вас обязательно будут какие-то психические расстройства.
Итак, у нас есть еще одна попытка, количество которой я уже потерял счет.
«Хорошо, с этим я сломаю thro━whaaaaaaaa!»
-Ха-ха-ха, какой дурак! На этот раз я─myowaaaaaa?!»
Только я подумал, что миновал ловушки, как вдруг с правой стороны хлынула струя воды и смыла меня в яму.
Я услышал смеющийся голос рыжеволосой, доносящийся сзади, когда я сделал штопор, проглоченный потоком. В поле моего зрения появилась ее фигура, которая собиралась перепрыгнуть через поток воды только для того, чтобы в следующее мгновение попасть под камни и щебень.
Мгновенное плавающее чувство, которое я пробовал столько же раз, сколько и количество попыток, которые мы сделали.
После того, как меня ударили в живот с этим чувством «Бум», я начал скользить вниз с огромной скоростью, обычно встречающейся в каком-нибудь аттракционе из парка развлечений. Я действительно хорошо скользил, хотя вместо «скользил» было бы точнее сказать «падал».
Я знаю, что даже если я попытаюсь сопротивляться здесь, у меня просто будет какой-то неприятный опыт, например, быть покрытым жиром, сбитым с ног или щекочущим.
Хотя критерии были расплывчатыми, но если вы пытались сбежать после того, как «Попали в ловушку», это, казалось, приводило в действие правило «Без обмана».
-У-у-у-у-у-у-у!»»Гяаа!!! Ptui, ptui!」
После того, как меня сбросили на землю из дыры, похожей на пыльный желоб, я, все еще мокрый, приземлился на спину.
Рядом со мной рыжая, вся в песке, пыталась вытащить песок изо рта.
— Черт, это было так близко.
-У-у-ух, у меня во рту такой песок. 」
Я трясусь всем телом, разбрызгивая воду повсюду, а рыжая продолжает гладить себя, пытаясь избавиться от песка.
— Ку, на этот раз это должна была быть моя победа.
— в отчаянии выпаливает рыжая.
Не знаю, кто изначально предложил это, но первый, кто выйдет из этого подземелья, будет победителем.
Конечно, мы ни в коем случае не будем соревноваться, когда на кону ничего нет. Если по какому-то очень маловероятному сценарию она победит, я научу ее секретному способу приготовления мяса»Благодарного Кабана», которому научил меня Старик. И когда я выиграю, она расскажет мне причину своего путешествия, которую она отказалась раскрыть, сказав, что это секрет.
Ну, судя по ее поведению, я чувствую, что это, скорее всего, какая-то эпикурейская причина.
Так и есть, я глубоко вздохнула при виде рыжеволосой, которая от раздражения начала топтать землю.
Я заставлю ее как можно больше волноваться и буду смеяться. Я не забыл, как она смеялась надо мной, когда я падал.
— О чем ты вообще говоришь, попавшись в такую ловушку? Боже мой, способность так смело высказывать свои собственные заблуждения-это сам по себе талант.
-Шаддап, разве ты не попался в ловушку еще до меня!!!
— Ты еще глупее с тех пор, как умудрился попасть в ловушку, хотя я обезоружил одну из них своим телом прямо перед тобой.」
— С тех пор как ты потерял концентрацию и попался в ловушку, которой мог избежать, ты стал намного глупее!!! Действительно большой идиот! Большой, большой идиот!!!»
— Ты что,затеял драку?!
— Ты долго не замечал этого, идиот!
Рыжая, которая встала, мягко поднялась в воздух и снова отправилась бросать вызов подземелью.
«ах! Ты проклят! «Летать»-это нечестно!
— Вини себя за то, что ты так далеко ушел!!!
Рыжая полетела к лестнице, используя магическое заклинание для полета. Это был ее верный способ покорить лестницу у входа.
Я тоже помчался вверх по лестнице в уже знакомой мне манере паркура.
Однако, в отличие от рыжей, которая летела по прямой, мне приходилось делать много зигзагообразных движений, поэтому я неизбежно отставал от нее на шаг в плане скорости.
— Так медленно, фу-фу-фу.
«ах! Вот ублюдок!!!»
Рыжеволосая, летевшая впереди, взглянула в мою сторону и хихикнула с непристойным выражением, которое показывало ее гнилой характер.
Увеличив начальное расстояние, рыжеволосая бросилась в следующую зону ловушки впереди меня.
Похоже, отныне магия с непрерывными эффектами работать не будет, поэтому рыжеволосая продолжала, тщательно применяя магию то тут, то там.
Однако, даже если я попытаюсь броситься и силой догнать ее здесь, я просто приведу в действие какую-нибудь другую ловушку.
(Нет, на самом деле это может быть удобно.)
Я уже собирался разозлиться из-за того, что отстаю, но сейчас наши позиции поменялись местами.
Другими словами, если рыжий прыгнет, можно будет определить положение ловушки.
Испытав его много раз, я понял, что это подземелье-просто лабиринт, в нем много ловушек, которые почти высмеивают вас, но ни одна из них не пытается напрямую убить вас.
Это напоминает помесь одного из известных телешоу, которое мне понравилось из моего родного мира, и karakuri yashiki. 1
Это здравый смысл, что запуск ловушки в подземелье может быть смертельным, но большинство ловушек, которые я видел здесь до сих пор, не были опасны для жизни. И после запуска ловушки вы окажетесь в этой пылеходной ловушке в сочетании с горкой.
Тем не менее, это подземелье вряд ли можно назвать честным. Нет, во-первых, какой чертовой честности я ожидал от подземелья.
Хотя ловушки не были смертельными, каждая из них была злонамеренной.
Например…
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
— О, впереди большая грудь. Содержание таково… Nuuaaaaaaa!!」
«Ты идиот, как бы ты ни думал об этом, сундук прямо посреди коридора может быть только ловушкой. Избегайте таких сундуков так сильно, как только можете, так что …
*Звук прокатки*
— Короче говоря, можно было бы спокойно идти по направлению к сундуку с сокровищами, но не пытаться его открыть? Если я продолжу в том же духе, тогда, эй? Это еще одно искусство трюков?
-Еще одна из этих до смешного хороших картин? Это делает его тупиком… Нн, эта грудь двигается? Тя-хо».
«Ах, погодите, не надо без нужды туеееееее!!!»
「Uh, Umu. Это не моя вина.… В любом случае, давайте поднимемся по этой веревочной лестнице, которая только что упала здесь.… Он скользкий… Я падаю?!
*Звук прокатки*
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
И вот так, один момент решает все. И нет ничего, кроме таких ловушек.
В начале были только ловушки, которые казались смертельными на первый взгляд, но когда вы проходите мимо них, вас встречает множество ловушек, как будто они пытаются просто ошеломить вас чистым количеством, не заботясь о качестве.
Более того, эти ловушки каждый раз меняют свое положение.
«Нуняааааа?!»
-Гугоааааа?!
Повторяя это, рыжая и я снова скользили вниз по пыльному желобу, похожему на ловушку.
☆
Прошло еще 4 дня.
-Фи, наконец-то мы зашли так далеко.
«Честно говоря, что это за подземелье. Это слишком противно.
Мы были покрыты грязью, жиром и неопознанным белым порошком (что-то вроде муки?). Переживая это скольжение снова и снова, мы продолжали повторять тактику проб и ошибок, пока, наконец, не достигли этого места.
Область между одной зоной ловушки и другой зоной ловушки, которую можно назвать местом отдыха.
Пол, окрашенный в желтый цвет, который мы видели несколько раз, прежде чем добраться до этого места, по-видимому, никаких ловушек здесь не было установлено.
Отсюда дорога переходила в прямую тропинку, в конце которой была дверь, окрашенная в тот же желтый цвет, что и это место, с насмешливой надписью «Поздравляю!!! Это и есть Выход?» — висит на нем.
Прямой путь был довольно длинным, хотя буквы на вывеске были довольно огромными, если бы не это усиленное тело, я бы не увидел в них ничего, кроме маленькой точки.
Я не знаю точной длины, но думаю, что она составляет около 800 метров.
— Эй, я не возражаю, если ты продолжишь. В конце концов, леди превыше всего, раз уж я такой джентльмен.
— Нет-нет, это касается только нас. Вы не должны возражать против чего-то подобного. Ведь выдвигать мужчину-это долг женщины.
В тот момент мы с рыжей думали об одном и том же.
— Ты просто пытаешься использовать меня как жертву!
— Ты просто пытаешься использовать меня как жертву!
Сцепившись, мы, стиснув зубы, не уступали друг другу ни на шаг.
Этот бросающийся в глаза последний проход, очевидно, был пронизан ловушками.
— Что это за идея использовать хрупкую девицу в качестве пушечного мяса! Разве не здесь мужчина должен рисковать своим телом и отважно идти навстречу опасности?!!»
— Я не дискриминирую людей по половому признаку! И какая, черт возьми, часть тебя — «хрупкая дева»!!!
— Послушай, я ведь изящная и милая, правда?
— Тааак чертовски раздражает!!! Сделав «милое» лицо и высунув язык вот так, вы только сделаете это неловко! Что это? Новая психическая атака? В таком случае, я должен вас похвалить!
— Не понимать моей прелести-вот уж поистине жалкий малый. Даже при том, что у моего отца не было ни единого шанса против этого.」
— Отец! Ты испортил образование своей дочери!! Посмотри, какой жалкой она оказалась!!!»
(Подождите, что я вообще делаю!?)
Я замечаю, что меня втягивают в идиотский обмен провокациями.
Такое чувство, что, повторяя глупые аргументы, будучи запертым в этом подземелье, мой ментальный возраст немного снизился.
Нет, этот уровень дурачества был обычным, когда я жил студентом в своем родном мире.
Просто в этом мире я был Героем, и где-то там был Повелитель Демонов, монстры и бандиты, которые нападали, и их нужно было убить.
…У меня просто не было на это времени.
— Эй, нет смысла так пререкаться. Как насчет того, чтобы заключить перемирие и не утомлять друг друга?
— Иди, хорошая идея. Сосчитаем до трех, на счет три отпускаем друг другу руки.
-Оон, Понял. Трое, верно?
— Начнем? Раз, два…
— Подожди секунду, мы выпускаем на «ри» часть третьего? Или после него?
-Эээ? Ну, тогда перейдем к части «ри».
-Я предпочитаю после «ри».
— Они с самого начала так говорят!!! Да разве это имеет значение!!! Нет, правда, не так ли?!
Ах, какой бессмысленный спор.
Успокоившись, он чувствует себя удивительно пустым.
Так оно и есть. Это то же самое чувство, как когда вы убираете беспорядок, который вы сделали, когда возились со своими друзьями.
При этом, благодаря настроению и высокому напряжению, любая случайная линия, любая глупая идея звучит гениально. Но когда вы вспоминаете об этом позже, это дает такое пустое чувство, что вам почти хочется спросить себя:»Ты был пьян или просто глуп?»
— С меня хватит. После части «ри», ладно? Давай, раз, два, три…
Это было тогда.
— Что?! А?!
Земля яростно затряслась. Нет, на самом деле земля слегка просела.
Эта ловушка сработала с таким расчетом, как если бы она была нацелена именно на этот момент.
В это мгновение некое осознание пронзило мозг вместе с дурным предчувствием.
(Желтые зоны были безопасны только по нашему опыту, они никак не упоминались в этом руководстве.)
Погрузившись один раз, окрашенный в желтый цвет пол разом выпустил всю накопленную силу и выбросил меня и рыжую в проход, к выходу.
В моем сознании, которое бесплодно ходило по кругу, смущенное неожиданным развитием событий, я смутно чувствовал, что кто-то где-то хорошо смеется, поэтому я решил пока закричать.
— Опять?! KOUMEEEEEEEEEEEI!!!»
Не можете дождаться, чтобы увидеть больше? Хотите показать свою поддержку? быть покровителем и получать дополнительные главы раньше времени!
TL Примечание: Karakuri yashiki — Особняк, пронизанный различными механизмами, которые могут включать, но не ограничиваться автоматами, скрытыми дверями, ловушками или некоторыми другими умными механическими трюками.
