Переводчик: Ранзан Редактор: JackOFallTrades
Это был район города, который был туманной границей с трущобами, большой открытой областью под землей.
Это было место, где собралась кучка головорезов под названием «Слизняки», которые использовали его как зал для мероприятий.
Они вырезали это место почти как арену, а посередине было что-то похожее на кольцо, вырезанное в земле. На потолке над кольцом висели предметы, похожие на мониторы, показывающие все происходящее.
Кроме того, здесь были богатые люди в костюмах и платьях, которые сидели вокруг, как клиенты, с масками на лицах, чтобы никто не мог их узнать.
Это было странное зрелище. Однако атмосфера была еще более странной.
— Ладно, все, давайте готовиться! Сегодня вечером будет настоящий сумасшедший праздник! Приготовься кричать, бу, и заработать немного денег, хорошо?!»
«»»Рооооооааарррр!』』」
Все были в полном восторге от шоу, которое им предстояло увидеть, и толпы в зале извивались, как змеи.
Даже глядя на это, даже если это были дети, которые не знали разницы, было что-то совершенно другое в этой толпе и этой сцене.
-Угаааааааа!!
-Ха-ха-ха?
— А-а-а! Из синего угла Волчья Маска ударил другого кулаком в лицо! Медвежья Маска из красного угла спотыкается!』」
— эй! Принеси ему Волчью Маску! У меня на тебе куча денег, ублюдок! Не делай из меня дурака!
— Хо-хо-хо, молодец, держи, теперь он боится, так что сломай ему хотя бы одну руку!
Слюна вырвалась у него изо рта, и пока вся толпа смотрела в глаза глубоко под этими масками, двое мужчин в разорванной, грязной одежде набросились друг на друга, отбиваясь кулаками.
Там было около 100 богатых типов, которые сидели немного в стороне от ринга, в то время как грязный скелет ринга принимал незаконную смесь»шоу ставок»и»борьбы до смерти».
Не редкость было видеть такое место, где люди делали ставки на драки.
В имперской стране их не было, но у императора был целый музей с большим количеством больших боев, и люди с удовольствием ходили на них смотреть.
Однако отличалось то, что столкновение этого императора заканчивалось подчинением или нокаутом, так что ни один из них не заканчивался смертью бойца.
-Фу, фу, Угаааааа!
-С…стой…Гяаааххх!!!
«Медвежья Маска не выдержит! Волчья Маска выколола ему глаза!!»
Цель состояла в том, чтобы убивать как можно более жестоко, поэтому бойцы, которые это делали и побеждали, награждались дополнительными призами.
-Гува-а-а, нет, гува-а-а!
«Это плохо! Он был ослеплен и теперь крутится вокруг, хватаясь за что-то!』」
«Хе-хе, таким образом, я получу много «Рамуне» от денег, которые я получаю, Гья-ха-ха».
Сами воины не собирались там воевать, не дрались они и с рабами, но «Слизняки»давали им все грузы наркотиков под названием «Рамунэ».
Затем,
«»Рамунииииииииииииии, Рамуна!』」
«Помогите, хи-хи! Б…брат!』」
…после этого, это просто стало борьбой между равными, которая переросла в ужасающее шоу.
В конце зала, издалека мы наблюдали за скучным зрелищем холодными глазами.
— Черт побери, какое дерьмовое шоу в качестве хобби.」
Это шоу «черный как грех», которое я смотрел, заставило меня заговорить.
— Ну, это не сильно отличается от того, что мы делаем.
— Меня возмущает, что меня называют так же, как парней, которые сходят с ума все, что хотят, хотя…
Даже со вздохом я должен был признать, что если бы другие увидели, что я делаю, они бы назвали это похожим.
Ну, это было неправильно или чисто, но я ничего не мог поделать, так как мой противник в этом случае был намного хуже.
И не то чтобы мне это не нравилось…
— Ну, это действительно ужасный мир, верно?
— Все в порядке. Я знаю, что выбрала подходящего человека для работы. В конце концов, я не собираюсь просто выбирать кого-то для работы, — сказала Шурия.
— И ты сам это сказал, господин. Мы решили не убивать кучу людей в этой мести, чтобы все не закончилось так здесь!»
— Учись мудрости на чужих глупостях, верно? Я вижу, это хорошее выражение.
Граница мести и ненужной жестокости.
Мы провели эту черту первыми, но разве мы ее уже не пересекли?
Может быть, мы просто монстры, которые уже прыгнули через этот обруч, не заметив?
Например, да, я чувствовал себя виноватым, когда вовлекал в это невинные торговые компании.
Честно говоря, именно так я себя и чувствовал.
Месть не позволяет вам оправдывать все, что вы делаете.
「…」
Оглядевшись вокруг, я увидел все те заманчивые черные желания, которые превращали человека в чудовище.
Мы выглядели примерно так же, но это было то, что мы должны были сделать после того, как решим, кому отомстить.
— Нет, мы пришли сюда, чтобы отомстить. Мы пришли не для того, чтобы выносить мусор. Меняй план, не обращай внимания на толпу.
Я хотел убить весь мусор, собравшийся там, чтобы посмотреть, но не было никакого «и также», чтобы отомстить.
Не было никакого способа исправить мир, сделав что-то с ними.
Если мы нападем на этих плохих людей, это будет означать, что правосудие бессмысленно.
Пришлось направить все силы на то, чтобы избавиться от «Слизней».
Если бы мы этого не сделали, все это было бы бессмысленно.
«Хм…Я думаю, что эти люди, наблюдающие за нами, чувствуют ту же вину, что и та свинья Гронд, и мы не будем таким же злом, если убьем их всех.
— Я думаю то же самое, что и Шуриа, но что бы ни сказал мастер, я сделаю. То, что он говорит, странно, но я с самого начала знал, что это тоже правда.
「…」
— Кайто, дружище, у тебя странный способ рассуждать здраво. Это чистая правда, не сомневайся.』
— Почему ты иногда беспокоишься о бессмысленных вещах?
Я вспомнил, что Летиция часто упоминала это обо мне.
Может быть, я слишком много об этом думаю? Нет, пожалуй, я прав.
Что более опасно, чем чувство вины или смятения, так это когда вы ничего не чувствуете.
Вот когда твое чувство мести подавляется ничем.
— …ладно, давай сделаем это. Забудьте о зрителях, а вместо этого, чтобы вселить страх в сердца, души и умы Слизняков, убейте их!»
-Как пожелаете, господин.
— Вас понял.
Они оба ответили.
— Не могли бы вы сначала подождать секунду?
Тот, кто кричал, был парнем, готовящимся к следующему матчу.
У него был вежливый тон, но в нем все еще было что-то вульгарное, от чего он не избавился. Он был бандитом, который сначала был кем-то, покрытым кровью и насилием.
Я понял, что эти головорезы-неудачники научились вести себя как благородные люди, чтобы правильно разговаривать с этими людьми высокого класса.
(Это не то, что они должны делать на такой арене, как эта…но легко сказать, кто они, так что это помогает.)
— Похоже, мы действительно сильно изменились, а?
Наверное, из-за этого парень и пришел поговорить с нами.
— Просто делай, что хочешь. Если мы собираемся запустить весь этот шар мести…
-Ты не…клиент, что ты…Гах!!»
— Просто молча улыбайся, пока будешь их рубить.
Я схватил лицо этого головореза, который, должно быть, чувствовал себя не в своей тарелке из-за нашего присутствия, и швырнул его через центральный экран арены со всей магической силой, которую я мог собрать.
-Ч-что, черт возьми, это было?!
«Что за? Что происходит?!»
Головорез летел по прямой, взрываясь при разрушении магического монитора.
Грохот был огромен, и то, что случилось с головорезом, напомнило мне, что человеческое тело на самом деле состоит в основном из воды.
Кусочки монитора падали по кусочкам в кольцо вместе с кусками мяса бандитов.
-Кя-а-а-а!!!
— Успокойся! Успокойтесь все!
— Шевелись! Прочь с дороги!
Перед этим странным событием вспыхнула паника, когда зрители бросились к дверям.
— Они быстро решают! Они вполне могут вынюхать надвигающуюся катастрофу.
Мы были на противоположной стороне выходов, наблюдая, как толпа отползает прочь, поскольку пространство быстро открывалось.
Здесь осталось несколько головорезов, и они пытаются выглядеть грубыми, но толпа почти исчезла.
«Я думаю, что мы должны использовать эту боевую арену теперь, когда мы здесь».
— У нас есть комната, и ирония делает ее смешной.
— Тогда ладно.」
Минналис кивнул, и мы двинулись к среднему кольцу.
Мы стояли на твердом полу, окруженные холодным сухим воздухом.
— Прямо как в кино или в боевике, да?
Проход к кольцу был сделан так, что посторонних людей на него не пускали. Поскольку там уже никого не было, на бой вышла кучка парней в черных костюмах.
«Эй, придурки, вы испортили наше шоу, так что вы знаете, что мы должны сделать с вами, верно?!»
Один парень, который использовал микрофон, чтобы подготовить толпу, кричал на нас.
Это был голос со странным чувством, тяжелый и рычащий.
— Какой сюрприз, куча черных тараканов, с которыми надо драться.」
-Да, хорошее выражение, Шурия.
Я имею в виду, я действительно не заметил, что они выглядели так же.
Разговор об этом спокойно, казалось, растирал этих парней не в ту сторону, и мы могли видеть, как их лица краснеют от гнева.
-Вааааа?! Почему вы так расслаблены?! Вы не можете победить так много из нас!! Нас может быть столько же, сколько муравьев, так что не думайте, что вы что-то после того, как просто избили одного из нас!!»
«Эй, вы должны разжигать друг друга, действуя жестко, но вы не можете защититься от нас!»
— Что, черт возьми, это значит?!
— Все еще так кричишь? Ну, раз все твои капилляры вот так лопнут, значит, ты глупее жуков! Тебе нет места на свете!
-Что…ты…сволочи!
В наши дни трудно было найти таких простых головорезов.
Если бы они просто действовали и их лица были такими красными, а глаза полны крови, они заслуживают Оскара за это выступление.
— Я имею в виду, что вы, ребята, даже толком не видите.
-Что?
— Успокоился? Мы? Как ты собираешься сказать это о нас после того, как увидел нас, а?
Я…или Минналис…или Шурия.
Голоса в моей голове говорили мне убить их сейчас.
Я хотел выпрыгнуть из себя, как горячий острый камень, который выскочил из моего тела.
Выпрыгнуть и ударить, но так как теперь меня контролировало холодное самообладание, я едва мог сохранять спокойствие.
—но …
— Мы оставим в покое всех этих жирных богатых свиней. Они-мусор, но на этот раз они не имеют к нам никакого отношения…Но…
—но сейчас это не имеет значения.
— Ребята, мы вас не отпустим.
—с этого момента нам не нужно сдерживаться.
— Даже если ты ничтожный, самый ничтожный, это не имеет значения. Мы не отпустим тебя, потому что ты низкоуровневый.
「!?」
Они были на шаг впереди Гронда, и этот шаг должен был быть устранен мной.
— вот почему в том, что я им сказал, было невыносимое зло.
—»Раздавить их всех до смерти».
-Иик, что? А-а-а, ги-и-и!!!»
Я вонзил палец в глазницу парня и повалил его на землю.
С глухим стуком он ударился о землю со звуком брошенного разрушительного мяча, а затем снова воцарилась тишина.
-Но это удобный мир.
Я подняла половину его упавшего тела и улыбнулась остальным.
— Все вы, от слабых до сильных. Я раздавлю тебя со всей силы.
«Gyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa??!»
Я наступил ему ногой на ногу и с хлюпаньем вырвал руку из сустава.
Рип…и кровь хлынула и ударила меня по щеке.
Больше не было причин сдерживаться.
Я поднял глаза на реста, а они смотрели на то, что осталось от их спутника, со смешанным чувством смущения и страха, и снова улыбнулся им.
☆
Всплеск, звук падающей крови и ее теплое эхо.
Это было похоже на что-то древнее, записанное в давние времена.
В середине этого, я…мы были единственными, кто смеялся.
— Братец, смотри, этот овощ в форме меча!
— Все в порядке, брат осторожен.
— Пойдем, братец! Ты-B-Rank…no авантюрист класса А, значит, ты станешь знаменитым!
— да, так почему же я оказался таким?
Без понятия, без понятия, без понятия.
Почему я здесь?
Почему передо мной стоит мой мертвый брат?
Почему моя рука покрыта такой красной кровью, братья?
Это место почти как крышка самого ада.
Там валяется тело, потерявшее человеческий облик.
Где-то внутри этого мертвого тела находится человек, которого я считал своим братом, но, возможно, сейчас он уже не чувствует боли.
-…ха-ха-ха, нет way…no путь».
Почему я думаю об этом именно сейчас?
Неужели мое лекарство подействовало? Тогда почему именно сейчас?
Ведь если бы мой брат был немного быстрее, то это был бы я, который был бы убит.
Даже так, даже если бы я остался сумасшедшим, это, это!!
「…」
Когда я это заметил, то увидел стоящую головку крышки от ада.
Он холодно смотрел на нас сверху вниз и не был похож на человека, который мог бы сотворить такую жестокость, так как был покрыт спокойным светом.
— Пожалуйста, убейте меня. У меня нет возможности спастись, так что убей меня».
Я не могу принять его, этот мир. Я больше не могу этого выносить.
-Ты…не хочешь отомстить?
«…нет. Я буду такой только сейчас. И ты не можешь мне помочь. Верно?
「…」
Я сдался, но все же хотел спастись, и мужчина нахмурился.
-Ха-ха-ха, что у тебя с лицом?
Для того, чтобы он делал все это без паузы, значит, сам Сатана каким-то образом принял человеческий облик.
— Если мне суждено умереть в любом случае, я предпочту быть убитым тобой. Я больше не хочу принимать эти лекарства.
— …Понятно.
Он на мгновение закрыл глаза, а затем молча открыл их.
И все, что я мог видеть, было темное, темное, темное пламя.
— Тогда расслабься и умри. Я убью вас всех в любой момент.
— Хе-хе-хе, тогда ладно. Я буду ждать тебя в аду.
Я просто рассмеялась, и это был первый раз за долгое время, когда я чувствовала себя так.
Я не мог припомнить, чтобы так смеялся.
Фвум, легкий удар, и это был простой меч, который держал человек.
Он поднял его, и человек был окутан прекрасным черным пламенем.
— Почему все произошло именно так?
Это было последнее, что я сказал, когда мой мир закрылся во тьме.
☆
— Господи…
Я разрубил парня пополам «Начинающим клинком Духа».
Передо мной был парень, глубоко погруженный в Рамуну, сумасшедший человек.
— Все эти разговоры о том, чтобы быть трезвым, когда умрешь…неважно…
Чего я не мог спасти, так это того, кто был здесь, когда я прибыл в это время. Я знал, что тех двоих, что вышли на ринг, уже не спасти, а мы были не из тех, кто сочувствует.
Все заговорщики, которых мы встретили, были оставлены в стороне от выходов.
И еще больше, в самый последний момент, я хотел не «отомстить», а»спасти».
Но было уже слишком поздно.
Тот, кто просто отказывается от мести, не может просто взять себе приспешников. Например, даже если вы чувствуете, что вам нужно разобраться со смертью, вы должны убить человека, который хочет смерти.
Из-за этого, если вы не убиваете, ваше чувство мести теряется, и вы думаете только о том, чтобы не делать этого.
Его чувство мести было слишком поверхностным для нас.
— Ну, даже так. Мы за тебя тоже отомстим.
Это было слишком много и слишком тяжело, чтобы уйти. Уже один или два, и он увеличивался все больше и больше.
— …ха-ха.
Я снова улыбнулась и рассмеялась.
«Хе-хе-ха-ха-ха-ха-ха…аааа, теперь я загорелся!~ Давайте перейдем к следующему, вы двое! Я не могу ждать ни секунды, прежде чем снова захочу его убить!
-Как пожелаете, господин.
— Хорошо, Кайто.
Тогда перейдем к следующему.
Крышка в ад для этих Слизняков все еще была открыта, и им все еще нужно было пить.
