Переводчик: Ranzan Редактор: JackOFallTrades
Вмешавшись в ссору с пьяницей, старик в одежде дворецкого оказался в центре внимания.
Поскольку шум становился все громче и громче, количество собравшихся зевак, любопытствующих о его происхождении, увеличилось.
В этом не было ничего хорошего.
— Ну что ж, какое странное совпадение.」
— Я думал о том же.
— сказал я Шуриа тихим голосом, пока мы смотрели на человека впереди нас, доверенного человека этой жирной свиньи Гронда, Фегнера Лилита.
На лице Фегнера появилась приятная пожилая улыбка, когда он схватил протянутую руку пьяного.
(Он действительно появляется в самое неподходящее время, вздох.)
Находясь в подобной ситуации, злясь на пьяницу, ты не мог просто оставить все как есть.
「…」
「…」
Я проверила Шурию, посмотрев на нее, убедившись, что мы оба молча наблюдаем за тем, что должно произойти.
— Какого черта! Эй, старик, мне не нужно, чтобы ты хватал меня за руку! Ик! Отпусти меня! Я хочу прикоснуться к этой женщине, Ик!
— Ну-ну, пора успокоиться. Пьянство просто отделяет нас от наших друзей и семьи».
— Кого, черт возьми, это волнует?! Отпусти меня, старик!
— Ну, тогда выбора не остается.」
— Что? О-о-о-о-о-о-о-о-о!
Его глубоко морщинистые тонкие руки начали толкать мужчину, когда руки пьяного начали скрипеть.
Невнятный пьяница вдруг немного протрезвел до слегка пьяного лица и стал вертеться, чтобы оттолкнуть руку старика.
— Отпусти меня! Я сказал, отпусти меня! Что?»
Однако, как бы он ни боролся, он не мог оттолкнуть руку старика. Но через некоторое время Фегнер отпустил его.
Пьяница, теперь уже с внезапно отпущенной рукой, сильно упал на землю.
Что вы скажете на такое…
О, я помню. Хе-хе, так ему и надо.
— Ты уже немного протрезвел?
— Б…ублюдок…
Поскольку Фегнер так хладнокровно относился ко всей этой ситуации, гнев пьяницы вспыхнул в ответ.
— Все надо мной издеваются! Я тебя сейчас убью!
Шок от того, что его задница ударилась о землю, действительно отрезвил его, и было видно, что теперь он превратился из грязного пьяницы в кого-то с небольшим самообладанием.
Не могу сказать, что вновь обретенное самообладание заставило его гнев внезапно уйти, но когда ситуация быстро вышла из-под контроля, я увидел, как он схватился за меч на поясе.
— Возьми это сссссссс!
-Ну, тогда ладно.」
Фегнер спокойно выдохнул и посмотрел на дикаря.
(он, он быстрый)
Только несколько человек могли видеть, что произошло дальше.
У Фегнера на поясе висел длинный меч, и в одно мгновение он выхватил его и развернул с нереальной скоростью.
— Слишком медленно.
Звон, звук металла, отбивающего металл, когда высокий звук отразился только на мгновение.
Все, что осталось, — это Фегнер, медленно возвращающий меч в ножны.
«Хм? Что?
Наполовину отрезанная и вращающаяся в небе верхняя часть клинка пьяницы стояла здесь, сжимая вторую половину сломанного меча, и лицо его выражало трусость.
-Что, что, что…
Он не мог понять, что произошло, когда искал остальную часть меча, как будто у него была дыра в руке, и его лицо выглядело теперь совершенно трезвым.
Румяное пьяное лицо его теперь было совершенно бледным, а губы трепетали, как будто он забыл, как дышать.
— Похоже, теперь ты трезв.
«А…прости…
Когда он, наконец, понял свое положение, у извиняющегося пьяницы, казалось, появилось выражение, какое бывает, когда он умоляет сохранить ему жизнь.
— Нет, нет, все совершают ошибки.
— сказал старик, не имея никакого видимого намерения ударить его снова.
С этой фигурой фальшивой благожелательности мой гнев на Фегнера, казалось, вырос еще больше.
— Кажется, ваш меч поврежден, прошу прощения. Хотите денег на замену?
«Хм? Um…」
Фегнер достал из сумки одну золотую монету.
Бывший пьяница не мог скрыть своего недоумения, что делать с этими деньгами.
Не было никакого способа, чтобы замена денег таким способом была чем-то нормальным, и сама сумма была странной.
Меч, которым пользовался бывший пьяница, был совсем не дорогим, и было ясно, что золотая монета-это слишком много.
— Ну, теперь вы можете вернуться к себе. И потом, ты должна пообещать мне, что будешь очень осторожна с алкоголем.
— О, да…
Зеваки расступились, и смущенный человек, почесав в затылке, пошел прочь.
Пока он это делал, собравшиеся вокруг зеваки просто следовали за ним и исчезали.
「…」
— Он мне действительно не нравится.
Эта бессмысленная сцена, даже если пьяный собирался дотронуться до моей задницы, была просто демонстрацией собственного чувства превосходства дворецкого, и зрители, смотревшие на все это зрелище, просто усиливали это чувство.
И, даже более того:
— Надеюсь, вы не пострадали, мисс. Мне показалось, что вы попали в беду, поэтому я прошу прощения за то, что вмешался.
Без всяких скрытых мотивов этот человек казался счастливым от того доброго дела, которое он сделал для нас.
Подобные действия Фегнера заставили меня немного растеряться, не зная, что делать.
— …да, он не переставал с нами возиться.
Я заметил, что выплюнул ему общий ответ.
Я должен был просто уйти, не сказав ни слова, так как это было лучше всего, но я не позволил себе этого.
— Это очень плохо. Я думаю, что он перестанет пытаться снова беспокоить вас. Почему бы тебе просто не простить его?
— Я не собирался убивать его или что-то в этом роде.
— Но вы собирались отрезать ему руку, верно?
— С этим что-то не так?
— Да, мне не нравится вид крови.
「…」
Этот старик, с его настойчивым выражением лица и смеющимися глазами, теперь еще больше меня раздражал.
Ненавижу, ненавижу, ненавижу этого парня!
— Почему ты вообще вмешался, во-первых, ты…
-Минналис!
— тихо сказала Шуриа, дергая меня за рукав платья горничной.
— О, верно.…ну тогда…
Мы развернулись и попытались уйти.
— Подождите секунду, пожалуйста! Если я вел себя дерзко или у тебя неприятности, давай поговорим.
Однако я подавила свои эмоции и, хотя уже собиралась уйти, остановилась.
— Вы двое еще так молоды! Не нужно быть обидчивым, так как этот мир может быть прекрасным местом для жизни!»
— …этот мир…чудесный!?
Услышав его слова позади себя, я пробормотала этот вопрос.
— Да, не все на свете так даже. Я не знаю, что случилось, но вместо того, чтобы злиться и держать обиду на этот мир, почему бы не жить немного легче, и вы сможете найти счастье?!»
— Да, мир действительно прекрасен.
Мир, в котором не нужно ни в ком сомневаться.
Мир, подобный хрупкому стеклу, сделанному красивым на поверхности, который вам постоянно приходится спасать от разрушения.
До сих пор я тоже жил в таком мире.
「…」
Я в последний раз повернулась к нему всем телом.
Я держала свои чувства при себе и старалась выглядеть бесстрастной, но все закончилось молчаливой улыбкой.
— Меня зовут Минналис. Пожалуйста, запомните мое имя.
И с этой улыбкой я приподняла юбку в последнем реверансе.
Потом я повернулся и, не переставая, пошел прочь.
— Терпеть не могу этого парня!
— спросила я, когда поняла, что Фегнер не слышит моего голоса, и извинилась перед Шурией.
-Прости за это, Шурия.
Хотя мне не нужно было извиняться после всего того раздражающего дерьма, что случилось с нами.
Поскольку мы позволили всему этому закончиться без волнения, все эти вещи, с которыми мы столкнулись, казалось, боролись за место в моей памяти, но я знал, что мы не должны были делать ничего, чтобы привлечь внимание.
Однако я не смог сдержаться.
Мир, в котором не на что обижаться. Мир, полный красоты.
Когда я не мог понять трещину в том мире, из которого выплескивалась черная тьма, я решил сокрушить этот мир.
То, что осталось, — это осколки того мира, которые резали и царапали меня, оставляя темное и скользкое ощущение.
Этот старик и то, как он говорил, казалось, знали об этом мире.
Стараясь выглядеть настолько доброжелательным и зная, что те люди, которые должны наслаждаться прекрасным миром, в котором они живут, в то же время являются сообщниками человека, который принес всю грязь в этот мир.
«Этот мир может быть прекрасным местом для жизни», — говорит он.
«Почему бы не жить немного легче», — говорит он.
Говоря этими легкими фразами.
Все так гладко, просто неприятное фальшивое шоу.
Очень трудно сдерживаться, когда вспоминаешь все это из-за такого человека.
— Его поступки напоминают мне…моего отца.
-А?
Он всегда помогал другим, казался добрым и всегда улыбался, всегда был готов быть нежным.
Мой отец был именно таким человеком.
Деревня будет зависеть от моего отца, поэтому я думала, что он добрый. Я считал его уважаемым человеком.
…однажды, когда его положение стало опасным, он встал и оставил нас с матерью, он был хорошим человеком до этого момента.
— Ввязываться в драки со мной и пьяницами, хорошо выглядеть перед другими…
— Но ведь Фегнер не твой отец.
-Да, я знаю, но я не прощу его.
Это я уже знал.
Вот почему я жду этого дня.
Поскольку он сообщник Гронда, момент, когда с него наконец снимут фальшивую кожу, будет недолгим.
☆
— Меня зовут Минналис. Пожалуйста, запомните мое имя.
По спине пробежал ледяной холодок, настолько сильный, что мне захотелось отвернуться, и я замолчала.
В этот момент те две девушки, которые выглядят так, словно ненавидят весь мир, исчезли в толпе.
(Боже, я действительно стал старше. Видеть такое убийственное намерение в молодой девушке, как that…no даже при том, что я слабее, я мог видеть очень сильную волю к убийству в этой девушке…)
Прошло много времени с тех пор, как я видел поле битвы и ту чистую и яростную волю к убийству, которая была у нее.
И более того, в словах, которые я произнес, когда мы только что встретились, она уже знала, что я собираюсь сказать, так же, как и я.
«…Я не жалею о том, что сделал, я думаю, что это правильный путь. Мне кажется, я прожил слишком долго.
Я вздохнул про себя и пошел дальше.
Люди-это животные, которые забывают.
Много лет назад мысль о брате, которого я ненавидел и убил, почему-то даже не могу вспомнить.
Все мои воспоминания стали слабыми, как затяжные запахи, и все вокруг меня, что я думала, что ненавижу, теперь заставляет меня чувствовать себя другим человеком.
…должно быть, это из-за мести, которую я осуществил.
— Эти девушки тоже должны найти такого мужчину, как босс, который был у меня в жизни.
Он выплескивает все эмоции, это он спас нерешительную меня от самой себя.
Теперь, когда он умер, его сын Гронд, нет, хозяин, разрос бизнес до огромных размеров.
Он был одержим деньгами, и из-за этой одержимости Торговая компания Гронда росла.
Последние слова его отца, моего босса, «Сделай Торговую компанию Гронда больше, чем любую другую», были исполнены.
Оставался только один шаг. Если мы сможем получить специальное право на пересчет валюты, то этот город станет тем, в котором взлетит Торговая компания Grond.
Если это так, то Гронд станет краеугольным камнем этой области.
…вот почему мы должны делать все это осторожно.
Мы должны получить всю возможную информацию, вот почему я не думал, что встречу этих двух девушек.
(Тем не менее, у них был приятный запах.)
Из всей собранной информации не нашлось ничего, что привлекло бы мое внимание.
Но, в отличие от этого, мое сердце все еще связано.
Я не могу найти причину, но, должно быть, что-то вроде песка в шестеренках, какое-то странное неприятное чувство.
— …может быть, я просто слишком много думаю.」
Я заметил, что нахожусь теперь перед одним зданием, принадлежащим Гронду.
Я собирался получить информацию, записи и т. Д., Относящиеся к транзакции, И это было место, где транзакции идут от малого к большому.
«ой! Мистер Фегнер! Ты опять здесь?
— Да, ненадолго.」
Охранники в этом здании коротко поприветствовали меня, и я вошел внутрь.
Как и сказал мастер, было трудно получить все эти различные валюты, которые использовали все трейдеры, не будучи замеченными, поэтому в последнее время я часто приходил, чтобы организовать сделки.
В это время люди деловито прогуливались вокруг.
-Ах, ты в порядке, твое лицо выглядит немного бледным.
-А, мистер Фегнер.
Ко мне обращается немного опустошенный человек с бледным лицом.
(Он должен быть…человеком, которому поручено записывать все транзакции, происходящие здесь.)
-Ха-ха-ха, это не проблема. Нам просто нужно много денег, чтобы открыть новый магазин в другом городе. Я был немного удивлен этим неожиданным словом, но я перевезу жалованье туда.
Он улыбнулся усталой улыбкой.
Прямо сейчас ожидаемые сделки становились все более ожесточенными, и все торопливо двигались.
Ничего нельзя было поделать, даже если тебя от этого тошнило.
— Это что, запах лекарства?
— Да, в последнее время в магазине инструментов возле моего дома продают зелья по дешевке. Это всего лишь маленькие зелья, которые помогают ускорить выздоровление от усталости…обычно они стоят недешево, так что я покупал их, когда мог.
-Неужели?
В моих словах прозвучало сомнение.
Однако запах остался на этом человеке…
— Эм, извини, у меня много работы…
— О, да…держись.
И с этими словами мужчина быстро побежал куда-то еще.
☆
Теперь прошло два дня после того, как я встретил Нонорика, и когда Минналис и Шурия познакомились с Фегнером.
В это время красное солнце омывает улицы, как кровь или огонь.
Идя по улицам, я чувствовал, как свет толкает меня вперед.
Привилегированные гости посещали город, и из-за этого я повернулся к дому, стоящему вдоль улицы, в котором они будут жить.
— Почему этим богатым людям нравятся все эти бесполезные украшения?
— сказала себе Минналис, когда мы увидели нашу цель.
Жилище, которое снаружи мерцало золотым листом, в то время как внутри было что-то совершенно другое…снаружи на нем просто висело золото.
Минналис тоже была практична, и она никогда не использовала бы золото для чего-то бесполезного.
-Уууууууууу, посмотри, как от него отражается солнце!
Шурия смотрела на него немного мрачно, прищурив глаза.
Я не знал, что она чувствует.
-Ну, как бы то ни было, мы уже здесь.
Посередине это место, куда мы направлялись, соединялось с трущобами.
Это был вход в убежище головорезов, называемое «Пули».
— Ладно, пошли. Это первый шаг к тому, чтобы показать разницу между правильным и неправильным».
— тихо сказала я, чувствуя, как горячая кровь бежит по моему телу.
«…кто…эти люди, я их не прощу. Всем, кому я хочу отомстить, я буду давить их всех, пока они не умрут.
