— Скажи, старина,сколько еще времени нам осталось?」
В то время как его качала карета, используемая широкой публикой, которую тащили 2 лошади, молодой мальчик с блестящими глазами спросил своего отца, который сидел рядом с ним. Это суетливое и нервное поведение выглядело так, как будто он не мог дождаться, чтобы добраться до места назначения.
На это отец мальчика, как бы желая удержать своего нетерпеливого сына, ответил:
-Очень скоро, так что успокойся.」
-Это все, что у тебя было некоторое время назад! Я устал слышать «очень скоро».」
«Но я устал слышать лайнера «сколько еще времени?”」
По другую сторону от отца мальчика, неизбежно сидевшего в позе эмбриона со скрюченной осанкой, светловолосая девочка заговорила с рыжеволосым мальчиком так, как будто она была раздражена.
Он принял форму мальчика, лайнера, которого увещевали двое из них. Но у него была причина так себя вести.
-Это ведь первый раз, когда мы едем в город, верно? Разве ты не рад этому?」
Будучи воспитанным в сельской деревушке под названием Брош, которая была окружена горами, если ее можно было назвать далекой, лайнер ходил только в деревни и города в окрестностях. Но на этот раз все было по-другому. Он покинул эту территорию впервые с тех пор, как родился.
-Даже если ты назовешь его городом, это всего лишь Дельф. Это не то, что мы собираемся в столицу, и если вы так взволнованы, то будет совершенно очевидно, что вы деревенщина」
— Ну, Брош-это сельская местность .」
— Я не это имел в виду.………」
Это был оживленный разговор, но никто не обращал на него внимания. С самого начала вагон был переполнен людьми, и все они болтали так, как им нравилось, так что люди, которые обращали внимание на этот разговор, не существовали.
Но среди них был человек, который, казалось, был в самом расцвете сил, имея хорошее телосложение и обильную бороду, увидел этот разговор и начал говорить с отцом лайнера.
-А вы, ребята, тоже из Броша?」
「Да. Может ты знаешь Броша?」
— Это деревня, которая находится на краю территории, управляемой виконтом Бэллаком, верно?」
— Похоже, вы хорошо информированы.」
— С тех пор, как я немного подружился с ним .」
Сказав это, мужчина поднес пустую руку ко рту и сказал: Отец лайнера понял, что он хотел сказать, глядя на это действие.
-Это связано с алкоголем, да? 」
— Точно! Если говорить о «пивоварне Бейла», то она хорошо известна в округе по-своему」
— Га-ха-ха’ — мужчина рассмеялся от души, что вполне соответствовало его внешности.
Виконт Баллак славился тем, что был непревзойденным любителем алкоголя. Если бы людей, живущих на этой территории, спросили об этом, они бы услышали по крайней мере один раз о слухах, что он будет пить алкоголь каждую ночь, как будто он купается в нем, или что он часто посещает бары в городе, чтобы выпить.
По словам Бейла, Виконт жил в городе, где Бейл управлял пивоварней, до того, как он начал управлять. Казалось, что он любил алкоголь из пивоварни Бейла с самого этого времени, и даже после того, как он стал виконтом, он регулярно покупал его у пивоварни.
Но хотя денежная сделка была уместной, трудно было сказать, что его город был близок к территории Баллаков. И вот, теперь он был в середине расширения своего бизнеса на территории Баллака после продажи.
Он сказал, что хотя до сих пор не ездил в Брош, но знает его название и географию вокруг.
-Но все же, если это из Броша, то вы идете довольно далеко. Делфит-это ваша цель? Это не очень подходит для привлечения детей к осмотру достопримечательностей」
Портовый город Делфит. Как и следовало из названия, это был город, раскинувшийся перед океаном, где процветали рыбная ловля и торговля.
Большая часть территории, соприкасающейся с морем, была портом, поэтому движение судов было довольно большим, и не было похоже, что там был пляж для наслаждения в море. Другое дело, если идти к береговой линии на небольшом расстоянии от порта, где не было никаких судовых путей, но в этом районе обычно присутствовали монстры. Были пассажирские лодки, которые ходили вокруг моря, но глядя на лайнер и 2 из них, они, казалось, не были готовы наслаждаться лодочной поездкой, которая займет больше 3 месяцев. В таком случае, они могли бы прийти, чтобы насладиться морскими продуктами.
«Это не для осмотра достопримечательностей, а для участия в боевом турнире!」
Отвечая на вопрос Бейла, лайнер решительно заявил об этом.
Дельфит был портовым городом — другими словами, городом рыбаков. Поэтому было много мужчин, которые были энергичны и гордились своей силой.
Может быть, с этим духом, как происхождение, с давних времен бойцовский турнир проводился каждый год в Delfit.
Хотя он проводился с фронтом, который помог бы в поддержании безопасности морской деятельности, его происхождение было связано с людьми, которые хотели дать выход гневу, накопленному обычно, или просто теми, кто хотел выйти из себя, собирая и удерживая его, но совместимость этого насильственного события с людьми, живущими в Дельфите, была чрезвычайно хорошей.
С течением лет количество участников росло, и даже масштабы быстро расширялись. К тому времени, как прошло 20 лет с момента его начала, был подготовлен даже эксклюзивный этап, и теперь не только от Delfit, но и от соседних городов, появились участники, и это стало специальностью.
Если подумать, то это было уже в том сезоне, да — будучи убежденным, Бейл пристально всмотрелся в восторженный лайнер и заговорил.
— Бойцовский турнир, да. — А ты?」
— Ч — что? Эта реакция」
-Дело не в том, что ты слаб, а в том, что бойцовский турнир Делфита очень серьезен. Только будьте осторожны, чтобы не получить большую травму」
-Все нормально. Раз уж я выиграю!」
«Хоу, это какое-то грандиозное заявление」
«Ну, он участвует в дивизионе до 13 лет, хотя」
Отец лайнера грубо потер голову. На это лайнер поднял голос протеста, говоря: «прекратите это-!- и попытался стряхнуть его руку. Глядя на эту душераздирающую сцену, Бейл не мог ощутить в себе дух сильного человека, способного победить в этом турнире.
И пока лайнер шумел, вдруг край его рубашки дернулся, и он перевел взгляд на другую сторону.
— Ну и что же?」
— Это уже видно, Делфит.」
— Да ну тебя!?」
Не успел он это сказать, как лайнер высунул за окно не только голову, но и половину своего тела и увидел перед собой город Дельфит.
Было бы преувеличением сказать, что они могли бы достичь неба, но все же он мог видеть много высоких зданий, которых не было там в Lietze. Вдоль шоссе, по которому они двигались, было много киосков, и многие из них были заполнены людьми, которые ходили туда и обратно из города.
Несмотря на то, что им еще предстояло войти в город, который тоже находился довольно далеко, здесь было так оживленно. Сердце лайнера трепетало при мысли о том, сколько неизвестных и неслыханных вещей переполнит его, когда он войдет в город. Рядом с ним, хотя у девушки было неинтересное выражение лица, возможно из-за того, что она была заинтересована, она постоянно смотрела за окно.
-О, невероятно!..」
— Лайнер, не делай так много шума! И это опасно так отойти назад!」
-Все нормально! Ух ты, что это такое?」
После прибытия в долгожданный город Делфит напряжение лайнера продолжало расти. В конце концов возбуждение лайнера продолжало расти, пока они не вошли внутрь и не вышли из экипажа.
И когда он встал на землю Делфита своими собственными ногами, это напряжение достигло своего пика.
— Количество людей велико! Здания просто огромные! Это же стальной корабль!」
-Это же статуя корабля!」
До поры до времени лайнер выкрикивал все, что видел . Даже глядя на монумент огромного корабля посреди фонтана на центральной площади, он не мог скрыть своего волнения.
Глядя на него, люди в городе смеялись над ним, как будто наблюдая что-то приятное. Лайнер был в таком приподнятом настроении, что даже не заметил окружающей обстановки, но для двух человек с ним это было значительно неловко.
— Эй, лайнер, ты слишком возбужден! Мы должны быстро пройти регистрацию для участия」
— Это и все остальное-на потом! Я пойду к морю и вернусь!」
-ААА…….. давай!」
Как только лайнер, который не мог стоять спокойно, был остановлен, он оставил эти слова позади и начал бежать.
Эта фигура вскоре смешалась с толпой людей и исчезла.
— Боже мой, он так же возбужден, как и всегда……… я закончу регистрацию, так что я оставлю его вам. После того, как вы поймаете его, мы соберемся перед этим фонтаном」
— Ладно, понял.」
Они неизбежно должны были разделиться в двух направлениях.
Мальчик по имени лайнер, как только его освободят, будет играть и двигаться вечно, пока не устанет. Сейчас он направился к гавани, чтобы посмотреть на море, но куда он направится дальше, было неизвестно. Было очевидно, что все станет проблематичным, если она немедленно не бросится за ним в погоню.
Вздохнув, она побежала за ним, двигаясь так, словно пробиралась сквозь толпу. Это был подвиг, который она могла сделать только потому, что она была ребенком, который имел маленькое телосложение и был ловким и проворным.
Хотя, это было первое для нее, которая была из той же деревни, что и лайнер, чтобы увидеть такое море людей. А потом она столкнулась с фигурой, идущей из-за угла улицы.
— Кяаа!」
Из-за удара от столкновения она невольно упала на спину. Так как другой человек шел пешком, к счастью, она не казалась раненой. Но это касалось только ее самой. Желая убедиться в безопасности другого человека, она встала.
— Эс, прости! С тобой все в порядке?」
— Да, я в порядке.」
Этот бодрящий голос достиг ушей девушки, не будучи заглушенным шумной толпой.
Это само по себе было чем-то, что могло очаровать людей, но после того, как она увидела, что обладательницей этого голоса была девушка, чей возраст не сильно отличался от ее, она затаила дыхание.
(C, милый…..!)
В его словах не было сарказма, и более того, это было ее откровенное впечатление.
До тех пор, пока положение немного ниже плеч, блестящие черные волосы не были собраны. Белая прозрачная кожа, как фарфор. Зрачки такого же цвета, как и волосы, которые обладали каким-то восточным шармом.
В отличие от незрелости, внешность девушки, у которой была взрослая атмосфера, была настолько красивой, что никто бы не сомневался, если бы она была описана с помощью слова «Bishoujo*».
-А ты сама в порядке? Вы, кажется, находитесь в некотором оцепенении……」
— А?……..Ах, Извините! Да ничего страшного! А ты правда нигде не пострадал?」
Что же мне делать, если на такой красивой девушке остались какие-то царапины? – Эта черноволосая девушка была достаточно красива, чтобы заставить ее вынашивать такие мысли, которые были близки к тому, чтобы бояться за нее.
-Не беспокойтесь так. Она мгновенно обняла меня так, что я даже не упал」
— Это она?」
Потому что ее глаза были украдены черноволосой девушкой, которую она не заметила, но позади девушки была женщина в бывшей половине ее двадцатых годов с каштановыми волосами, одетая в кухонный костюм.
Должно быть, это ее слуга. Присмотревшись, она заметила, что на черноволосой девушке было великолепное платье, которого она раньше не видела. Без сомнения, она была дворянкой.
-Если уж на то пошло, разве ты не торопился?」
-Ах, вот как. Но.……」
Она хотела погнаться за лайнером. Но было бы неловко, если бы она не извинилась должным образом.
Может быть, из-за ощущения этого конфликта на лице черноволосой девушки всплыла добрая улыбка, которая заставляла тех, кто смотрел на нее, чувствовать себя непринужденно.
-Не обращай на меня внимания. Скорее, это означает, что нам обоим было суждено встретиться」
— Мне суждено встретиться … .」
-Если это крепкие узы, мы сможем когда-нибудь снова встретиться. Вот почему, когда мы снова воссоединимся……….давай посмотрим, пожалуйста, стань моим другом」
— Ф, дружище?」
Услышав совершенно неожиданную просьбу, ее глаза стали похожи на блюдца.
-А ты не хочешь этого?」
-Н — н, вовсе нет! Скорее, это нормально с кем-то вроде меня……..」
-Если мы снова встретимся, это будет доказательством того, что наши узы реальны, так разве не естественно, что мы стали друзьями?」
— Это … that……..so-что?」
「Да. И поэтому, не могли бы вы попридержать свои текущие чувства до нашего воссоединения?」
— Д — да!」
Честно говоря, она не могла понять точку зрения девушки, но по какой-то причине была в состоянии с готовностью принять ее.
Может быть, это было из-за очарования девушки.
-Ну тогда давай еще где-нибудь встретимся. Поехали, Юнона」
「Да～ 」
В пределах города, где люди продолжали двигаться без перерыва, черноволосая девушка и сопровождающая ее женщина ушли спокойными шагами.
После этого она пришла в себя и закрепила лайнер, а к тому времени, когда она вернулась к фонтану, волоча его за собой, солнце уже начало садиться.
Обычно она ругала лайнера за причиненные неприятности, но только сегодня из-за встречи с этой загадочной девушкой ее чувства несколько затуманились.
Она не могла правильно выразить это словами, но это было так, как будто шестеренки судьбы начали вращаться, такого рода чувство, которое нельзя было назвать ни беспокойством, ни воодушевлением.
Пока она все еще испытывала это довольно мрачное чувство, наступило следующее утро. Поскольку это был день боевого турнира, лайнер, который был в 3 раза более энергичным, чем его обычно чрезмерно энергичное я, пошел вперед к месту проведения, и у нее была шокирующая встреча, которая не могла сравниться со вчерашней.
Нет, точнее говоря, это была не встреча, а “воссоединение”.
Это было, когда участники для борьбы до 13 лет, включая лайнер, собрались в комнате рядом со сценой, когда они ждали, когда их имена будут названы.
Когда она ждала начала турнира и появления лайнера, то увидела фигуру, которая заставила ее усомниться в собственных глазах.
Эта фигура, которую она не могла забыть с того дня 3 года назад, была названа по имени, отличному от того, что было в ее воспоминаниях.
Она ни за что не спутает внешность человека, который спас ей жизнь. Он был выше, и мужественность его черт увеличилась, но следы того дня все еще заметно оставались.
Случайно его глаза заметили девушку. Эти темно-красные зрачки, выражавшие сильную волю, были такими же, как и в тот день.
Их глаза встретились, и у нее перехватило дыхание. Их взгляды пересеклись лишь на одно мгновение. Когда он перевел свой пристальный взгляд, она выдохнула, как будто только что вспомнила о воздухе, скопившемся в ее легких. Вместе с этим светловолосая девушка-Колетта Амерель– произнесла имя мальчика, который устроил встречу выпускников, словно пережевывая его.
「…….Гарольд, сама」
TL –
Я оставил его как Bishoujo, так как любой другой перевод не будет справедливым. Извините за количество местоимений. Автор вообще не использовал их имена.
Delfit is [デルフィト] – Derufito. Liner is [ライナ] – Raina. Фамилия Колетт- [アメレール] — Амереру. Ранее я перевел его как Emerel. Любые предложения приветствуются.
