Глава 3: Ночной Клуб
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
В комнате на самом верхнем этаже огромного серебристого небоскреба, высотой более двухсот этажей, медленно открылась серебряная дверь капсулы с живой игрой. Сильное, мускулистое тело Фэн Ло, одетое только в нижнее белье, выползло из капсулы.
Стоя на самом верхнем этаже здания, которое было настолько высоким, что у любого страдающего акрофобией немедленно подогнулись бы колени, Фэн Ло смотрел из одностороннего прозрачного наноокна перед собой на две серебристые Луны разного размера в небе. Внезапно его охватило чувство ностальгии. Да, там было две луны-потому что это была не Земля!
Это была 17-я административная Планета. Его полное название было «17-я административная Планета Звездной Федерации», и Фэн Ло даже не знал, где она находится с точки зрения ее места в более широкой галактике. Его окружающая среда была очень похожа на земную, и это была подходящая среда обитания для людей.
Фэн Ло не был коренным жителем этой планеты. На самом деле он прибыл с Земли 21-го века, где был международным наемником, зарабатывающим деньги, рискуя своей жизнью. Однажды миллиардер из Саудовской Аравии нанял его вместе с другими людьми для защиты нескольких археологов.
Команда вошла в подземную часть пирамиды, которая никогда раньше не была освещена. Они были там, чтобы приобрести конкретный предмет, который миллиардер хотел. А потом пирамида рухнула. Все они были похоронены в пещере. Но Фэн Ло, который сумел крепко ухватиться за предмет, который был целью их миссии, был втянут в черный водоворот. После этого он появился в этом мире.
Этот мир был одновременно очень странным и очень знакомым для него. Странно, потому что технология была удивительно продвинутой. Люди обрели способность прыгать в пространстве и вступили в эру внеземных путешествий. Звездная Федерация владела более чем 20 административными планетами и тысячами ресурсных планет, а также огромными звездными флотами. Основываясь на технологиях 21-го века, ничего из этого не могло быть достигнуто даже спустя несколько столетий!
Что касается фактора знакомства, то эта планета и Земля определенно имели много общего и ассоциаций. Самым очевидным доказательством этого был официальный язык Звездной Федерации, на 70% похожий на мандаринский. Более того, в мире также существовали язык и система счисления, которые были похожи на английский язык.
Кроме того, Фэн Ло мог также найти следы влияния Земли в архитектуре, образе жизни, личных привычках и различных других аспектах. Однако его озадачило то, что люди этого мира никогда раньше не слышали о “Земле”. Его даже нельзя было найти в интернете.
— Потусторонний мир? Кросс-мир? Параллельный мир?”
В прошлом Фэн Ло обдумывал множество вариантов, но так и не смог найти удовлетворительного ответа. Дело дошло до того, что он даже начал задаваться вопросом, были ли Земля и его жизнь в качестве так называемого “международного наемника” просто опытом, который он себе вообразил. Возможно, на самом деле он был просто больничным пациентом с тяжелым психическим заболеванием. Тем не менее, перед его грудью висел предмет миссии, который он держал тогда. Он был превращен в ожерелье, и ледяное ощущение, появлявшееся в его теле всякий раз, когда предмет касался его кожи, было напоминанием о том, что эти прошлые переживания не были галлюцинациями.
А затем, всего полгода назад, по всей Федерации была выпущена игра виртуальной реальности под названием War. Сцены, выпущенные во время продвижения игры, подтвердили подлинность предыдущей жизни Фэн Ло.
Основной боевой танк типа 99. вертолет Apache. F-22. АК-47. Кобра. Жало…
Знакомые названия и модели оружия, одно за другим, помогали ему избавиться от тумана воспоминаний о прошлой жизни, которые стали расплывчатыми после трех лет жизни в этом новом мире.
Для людей этого мира эти предметы военной техники были просто оборудованием в виртуальном мире; они были просто объектами, воображаемыми игровыми дизайнерами. Но Фэн Ло знал, что эти вещи действительно существуют в другом мире!
Он даже помнил, что был на задании в одном из районов Саудовской Аравии. Его друг, отставной морской пехотинец США, использовал ракету “Стингер”, установленную на плече, чтобы превратить торжествующий вертолет «Апач» в огромный огненный шар. Он сделал это с ухмылкой на залитом кровью лице.
Это чувство-смертельное и волнующее! Таким образом, Фэн Ло впервые вступил в войну, надеясь, что, возможно, эта игра поможет разгадать тайны его сердца.
Фэн Ло перестал предаваться воспоминаниям. Он упал на землю, чтобы выполнить более 100 отжиманий. После этого он зашел в ванную комнату площадью 30 квадратных метров, принял душ и переоделся, прежде чем надеть пальто и отпереть цифровой замок. После этого он поднялся на лифте и направился на 100-й этаж здания, где располагалась автостоянка для левитирующих автомобилей. Он сел в левитирующую машину и поехал к месту назначения.
******
Ночной Клуб!
Яркие неоновые огни и большие золотые буквы вспыхивали на огромном экране, рекламируя использование роскошного здания, которое было размером в тысячи квадратных метров, но только около десяти этажей.
— Брат Фенг! Ты здесь!”
Фэн Ло, одетый в черное пальто, вошел в парадную дверь. Рядом с дверью несколько сексапильных служанок в пурпурных чонгамах немедленно приветствовали его поклонами. Некоторые были густо накрашены, другие-слегка, но у всех на лицах были улыбки.
— Брат Фенг! Несколько крупных мускулистых мужчин в черных костюмах и темных очках, сидевших в зале, почтительно кивнули Фэн Ло.
— Эй!- Небрежно ответил фэн Ло и направился к автоматическому вращающемуся эскалатору, который вел его на второй этаж.
Содержание ночных клубов этого мира было похоже на земные и носило похожие названия. Единственная разница заключалась в том, что из-за того, что технологии этого мира были настолько развиты, контрабандные предметы, такие как наркотики, практически исчезли в таких местах, как эти. Вместо этого люди могли принимать участие во всевозможных опытах в виртуальных мирах, которые не сильно отличались от реального мира—симуляциях, достигаемых через сенсорные нервы тела. Естественно, люди не должны были стимулировать себя, полагаясь на лекарства, которые имели чрезвычайно негативные побочные эффекты на организм. Таким образом, с определенной точки зрения эти ночные клубы были чище, чем в 21 веке. Конечно, ограниченное число специальных сделок между людьми все еще существовало.
Фэн Ло был здесь из-за своей настоящей работы в этом мире в качестве менеджера этого ночного клуба. Точнее, он был помощником управляющего. Он занимал определенную должность, получал зарплату и премии, но на самом деле ему никогда не приходилось появляться на работе.
Даже несмотря на то, что он держал титул только для шоу, Фэн Ло все еще иногда посещал ночной клуб. Он также ходил в один из баров на втором этаже для посещения или направлялся в тренажерный зал на пятом этаже, чтобы позаниматься.
Что же касается подпольного казино в подвале первого этажа и подпольного бойцовского клуба на подвале второго этажа, то его это не очень интересовало. Однако, войдя в бар, который он часто посещал, он обнаружил, что атмосфера сегодня была необычной.
Люди внутри не пили и не болтали. И никто не танцевал. Большинство из них просто стояли посреди танцпола, как будто наблюдали за чем-то.
Когда Фэн Ло подошел к бару, слова бармена, мужчины, одетого в смокинг, рассеяли сомнения в голове Фэн Ло. — Новое мероприятие, которое организовал брат Ву, — это аукцион оборудования для войны в баре, — сказал он, наливая Фэн Ло напиток. — Это продолжается уже несколько дней. Количество людей, приходящих каждый вечер, увеличивается.”
«Братом Ву» был му Ву, управляющий ночным клубом—его фактический управляющий. Ему еще не было 30 лет, но он был проницателен в общении с людьми, и у него был определенный способ делать вещи. Конечно, это было само собой разумеющимся, что он был кем-то с примечательным прошлым; обычный человек не смог бы занять такую должность.
— Выставляешь на аукцион игровое оборудование? Новая идея му Ву довольно свежа.”
Фэн Ло взял алкогольный напиток, известный в этом мире как” голубое звездное небо», и сел рядом с баром, наблюдая за центром сцены. На сцене высокая, стройная, обворожительная красавица в сексуальном красном кроличьем наряде, с раскрасневшимся от возбуждения лицом, принимала аукцион игрового оборудования. Она была бы восьмой из десяти—после макияжа.
— Мистер Фанг с ценой в три тысячи триста долларов! О! Ах, этот джентльмен, который только что прибыл, предложил цену в 3600 долларов! Как великодушно! 3600, иду один раз. Хочет ли какой-нибудь джентльмен увеличить ставку?? — Да? Сэр, он действительно снова делает ставки! 3800, иду один раз!”
Подслушав этот вызывающе звучащий разговор, можно было бы, несомненно, принять его за переговоры в обмене, связанном с плотью. Особенно когда его сопровождала скудно одетая женщина в костюме зайчика с метровыми ногами, потным, раскрасневшимся лицом, алыми губами и манящим взглядом. Это увеличило частоту сердечных сокращений собравшихся мужчин—которые представляли большинство толпы—ускоряя поток крови по всему телу, а также темп их дыхания.
“У му Ву определенно есть свои методы…! Фэн Ло повертел стакан в руке и мягко улыбнулся.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
