Старый Гуань слабо переворачивал страницы фотоальбома.
Он улыбнулся, когда его тонкие морщинистые пальцы коснулись юного лица дочери на фотографиях. На фотографии ее дочь все еще была восьмилетней пухленькой принцессой. Она была очень похожа на Гуань Гу Ри и Сисинь, когда они были маленькими.
Тихо перелистывая страницы, старик с ностальгией вспоминал старые, но приятные воспоминания.
Рядом с ним лежали еще три фотоальбома его внуков. Он тоже просматривал их одну за другой.
Он увидел фотографию своей дочери и трех внуков. Они были в саду особняка Гуань. Ее дочь улыбалась, держа на руках двухлетнюю Гуань Гао Хуань. Гуань Гу Ри и Гуань Сиксинь были еще маленькими мальчиками, которые улыбались бок о бок и держались за руки. В то время как двухлетний Гао Хуань хотел присоединиться к ним, у маленького мальчика не было другого выбора, кроме как нести его дочь на руках, так как младший был еще слишком мал и слаб, чтобы бегать.
Старый Гуань слабо покачал головой, улыбаясь. Он ясно помнил то время, потому что был там.
Когда его дочь была жива, он баловал своих внуков так же, как любящий дедушка. На них было много фотографий, сделанных вместе с дочерью и внуками, составленных каждый год.
Однако оживленные картинки прекратились.
На следующей странице был только он, молодой подросток Гуань Гу Ри и мрачный Гуань Сиксинь.
У старика заныло сердце.
Почему он был тогда так ослеплен яростью и бросил своего третьего внука? Он действительно совершил такую серьезную ошибку.
Его глаза затуманились, и он сморгнул туман.
Он взял альбом с фотографиями, когда Гуань Гао Хуань был еще младенцем, в то время как его дочь обнимала ребенка с широкой улыбкой.
Не в силах больше терпеть, он тупо прижал альбом к груди. Он мысленно оплакивал свою ошибку и просил прощения у дочери.
Потом из альбома выпала фотография.
Очнувшись от оцепенения, Старый Гуань отложил альбом и потянулся за упавшей картиной.
-А, это? Он все еще здесь?»
Это была старая фотография его самого и его друзей, когда он был еще молод.
Старший дворецкий услышал его бормотание сбоку. Он шагнул вперед и тоже взглянул. -А, это вы, директор, вместе с другими директорами.»
Старый Гуань улыбнулся, глядя на фотографию.
На фотографии он, Старый Сюн, Старый Лу и госпожа Тан сидели за столом и улыбались. Тогда всем им было чуть за двадцать. Они были одеты в строгие костюмы и держали в руках бокалы с вином. Они были счастливы и оживлены.
На их фоне выступала группа иностранных танцовщиц.
— Я помню эту ночь. Эта фотография была сделана за границей. Наши родители привезли нас в командировку за границу, одновременно обучая этому процессу… — О?»
В одном из танцующих он увидел серебряную голову.
Его осенило.
-О, если подумать. В эту ночь Старый Лу влюбился в Присциллу. Из-за этого Старый Сюн привел меня выпить и повеселиться с другими танцорами.»
Старый Гуань улыбнулся при этом воспоминании.
Это была суматошная ночь, так как Старый Лу влюбился с первого взгляда и внезапно объявил им, что вернет седовласую танцовщицу в их загородный дом. Его друг, Старый Сюн, только стиснул зубы, отвернулся и потащил Старого Гуаня пить.
В то время он не понимал, почему у его неразговорчивого друга вдруг испортилось настроение в такой хороший день. Только много лет спустя, когда борьба между Старым Сюном и Старым Лу стала интенсивной, он узнал о прошлых отношениях Старого Сюна с любовником Старого Лу.
Когда двое молодых людей выпили в тот вечер, Старый Гуань, который тогда был здоровым молодым человеком, предложил повеселиться с хорошенькими танцовщицами, которых привел организатор мероприятия. Иностранные танцоры приветствовали их, так как они были богатыми молодыми мастерами. Он смутно помнил, что тогда даже провел ночь с одной из хорошеньких танцовщиц.
В тот вечер ему было весело, пока он дразнил Старого Сюна, не ревнует ли тот Старика Лу к хорошенькой женщине. Это была действительно веселая ночь, но это было также началом внутренней борьбы Старого Сюна и Старого Лу.
— Вздох. Я скучаю по тем временам, когда была еще молода и жизнерадостна.»
Старший дворецкий улыбнулся. В последнее время Директор школы стал все больше и больше напоминать о прошлом.
Он снова посмотрел на фотографию, долго смотрел и наконец небрежно прокомментировал: «Теперь, когда я вижу это близко, Мастер и Третий Молодой Мастер Гао Хуань выглядели одинаково. Он был очень похож на тебя.»
Старый Гуань еще раз взглянул на фотографию. Он в свои двадцать с небольшим лет на фотографии действительно очень похож на Гуань Гао Хуаня. Его нос, форма глаз и даже форма бровей-все это досталось Гуань Гао Хуаню. Ни один из двух других его внуков не был так похож на него. Они унаследовали свои черты от его жены. -Ха-ха, это верно, он получил мою красивую внешность.»
Внезапно его прервал стук. Послышался голос дворецкого.
— Старший дворецкий, Третий Молодой господин Гао Хуань здесь.»
Старший дворецкий и Старый Гуань обменялись взглядами.
Гуань Гу Ри только вчера навестил их. После своего визита неделю назад он, возможно, что-то выяснил, глядя на старика с тревогой. Но Гуань Гу Ри никогда не спрашивал о его состоянии. После этого Гуань Гу Ри приходил каждый день и приносил фрукты или вкусную еду, которую любил старик. Он даже лично их готовил.
У старого Гуаня не было другого выбора, кроме как принять визит Гуань Гу Ри. Он также наслаждался заботливым обществом своего старшего внука.
Но он никак не ожидал, что младший внук тоже приедет сюда. Сказал ли Гуань Гу Ри младшему?
Старший дворецкий ответил на вопрос старика. «Основываясь на моем понимании Старшего Молодого Мастера Гу Ри, он никогда не причинит вам неприятностей, Мастер. Даже если у него были догадки о вашем состоянии здоровья, он не станет делиться ими с другими и не заставит их волноваться в это время, потому что понимает ваши желания.»
Старая Гуань кивнула.
Хотя старший был не очень талантлив, по поведению он был самым добрым и послушным среди внуков. Старый Гуань особенно ценил старшего в эти последние несколько дней.
«я знаю. Пусть войдет младший.»
В комнату вошел Гуань Гао Хуань. На него тут же обрушился сильный лекарственный аромат.
Казалось, старик делает все возможное, чтобы вылечить свою болезнь. Тем не менее противоядия от яда не было. Старик был обречен на смерть.
— Дедушка.» Гуань Гао Хуань изобразил свою самую сладкую улыбку.
****
(А/н: Помните ли вы в томе 1, где Старый Лу и Старый Сюн вспоминали время, когда они встретили Присцилию? Старый Лу рассказал свою историю, когда впервые встретил Присциллу. Эта фотография была сделана в тот раз.)
