Когда Старый Лу увидел лицо Гуань Гао Хуань, он улыбнулся.
Чем пристальнее он смотрел на своего третьего внука, тем отчетливее видел его сходство с ним, когда ему было лет двадцать. Это сильно облегчило тяжелые чувства в его сердце.
-Гао Хуань. Зачем ты навещал этого старика?»
Гуань Гао Хуань вошел в комнату и увидел на столе фотоальбомы. Его сердце замерло.
Был… старик начал его подозревать?
Старая Гуань увидела, что улыбка Гуань Гао Хуаня стала жестче. Глаза внука были устремлены на стол, где были разбросаны фотографии его самого, его дочери и внуков.
Боль в сердце Старого Гуаня снова всколыхнулась.
-Гао Хуань…»
Гуань Гао Хуань успокоился и выдавил из себя нежную улыбку. -Я давно тебя не видел, дедушка. Как ваше состояние?»
Старая Гуань слегка улыбнулась. — Мне становится лучше. Но мне все же советуют отдыхать в помещении. Иди сюда.»
Гуань Гао Хуань подошел к столу и сел напротив старика. Его глаза незаметно скользнули по фотографиям.
Среди разбросанных фотографий были фотографии молодого Гао Хуана.
Маленький мальчик улыбался, держа в руках детский мячик. Пара ярких теплых карих глаз и широкая улыбка заставили Гуань Гао Хуань почувствовать себя странно.
Он никогда не видел мальчика на больничной койке бодрствующим. До последних мгновений жизни настоящего Гуань Гао Хуана он никогда не видел глаз мальчика.
Значит, его глаза действительно были такими карими… В отличие от его.
— Ты помнишь это? Вы настояли на том, чтобы играть в детский баскетбол, хотя были слишком слабы, чтобы бросить мяч в корзину. Когда твой старший брат Ксисин умолял тебя позволить тебе играть, ты просто держал мяч при себе и никогда не опускал его.»
Гуань Гао Хуань опустил глаза.
Он не помнил этого, потому что не был реальным человеком на фотографии.
У его детства не было таких счастливых воспоминаний.
«…»
Старая Гуань не услышала никакого ответа. Его улыбка медленно угасла и стала горькой.
Высохшая старая рука протянулась, чтобы взять Гуань Гао Хуаня за руку. — Мой младший внук, я знаю, что ты все еще не простил меня, но я надеюсь, что смогу хотя бы помочь тебе унять гнев в твоем сердце.»
Гуань Гао Хуань навострил уши. Он внутренне ухмыльнулся.
Старик был все тот же, что и в прошлый раз. Всегда просит у него прощения.
Этой слабостью можно воспользоваться.
Гуань Гаохуань погрустнел и посмотрел деду в глаза. -Тогда… Если я попрошу тебя еще об одном одолжении, только об одном, ты дашь мне его?»
Старый Гуань пристально посмотрел внуку в глаза. Возможно, это последний раз, когда внук просит его об одолжении.
— В чем дело? Если я смогу заставить вас чувствовать себя лучше после того, что я сделал с вами, тогда я сделаю это со всем, что у меня есть.»
Все?
Гуань Гао Хуань опустил глаза, чтобы скрыть вспыхнувшую в них тьму.
— Дедушка, я буду с тобой откровенен. Я… не могу по-настоящему простить тебя за то, что ты оставил меня одну в незнакомом месте с незнакомыми людьми, когда я была на самой низкой точке своей жизни. Дедушка, я тогда был еще очень молод… Мое сердце было полно горечи и обид…»
Слова эхом отдавались в пустоте.
Гуань Гао Хуань словно вернулся в прошлое.
….
Его новый отец, который давал ему еду и новую одежду, однажды неожиданно привез его в больницу. Мужчина провел его в одну из частных комнат.
— Отныне ты будешь учиться здесь.»
Мальчик нервно огляделся. В комнате был еще один младший ребенок, но у этого ребенка было много странных аппаратов, прикрепленных к его телу во время сна.
Пара рук легла на маленькие плечи мальчика с широко раскрытыми глазами.
— Это ты. Отныне этот ребенок-ты, — прошептал ему на ухо новый отец.
Шли дни, и юный Ганан понял, что значит быть этим ребенком.
Когда Лу Цзинь, его единственный друг и новый брат, пришел навестить его, молодой Гунань спросил Лу Цзиня: «Почему этот мальчик остался здесь один? Неужели у него, как и у меня, нет семьи?»
Лу Цзинь, все еще полный невинности, честно ответил: — Он в коме из-за несчастного случая. Но у него есть семья. У него есть братья и дед дома, в деревне…» Молодой Лу Цзинь тогда выразил печаль.» Но недавно умерла его мать, и он стал таким.»
— Тогда где же они? Если они живы, то почему оставили его в покое? Он тоже был брошен и нежеланен?»
Глаза Лу Цзинь широко раскрылись. — Где ты это слышал?! Он не нежеланный! Он послан сюда, чтобы поправиться!»
Гунан с сомнением посмотрел на маленького мальчика, лежащего в коме на кровати.
Его послали сюда, чтобы поправиться? Но его новый отец сказал, что мальчик скоро умрет…
Если бы у этого мальчика действительно была семья, которая любила его, в отличие от него — сироты, — тогда они не позволили бы человеку из самых грязных трущоб заменить их ребенка и жить как их ребенок.
Его семья явно послала этого ребенка сюда умирать, и он просто случайно занял его место.
…
Для него это было настоящим благословением. Он был бы никому не нужен, если бы этот старик по-идиотски не отослал своего внука умирать. Однако, будучи с Гуань Гао Хуанем и сопровождая его в этой комнате в течение нескольких лет, видя, как плоть медленно сжимается в кожу и кости, Гунань понимал чувства брошенного мальчика.
Его отец, Мин Чжи И, был прав. Он был… Гуань Гао Хуань.
Их чувства были одинаковы.
Гуань Гао Хуаню было нетрудно запечатлеть в нем обиды настоящего Гао Хуана. Он говорил о своих чувствах с убежденностью.
— Я не могу простить человека, который оставил меня умирать в одиночестве…и бросил меня на произвол судьбы.»
Эти слова были похожи на острый нож, медленно вонзающийся в сердце старика. Старый Гуань чувствовал себя так, словно его сердце пронзили бесчисленное количество раз.
Он знал это, но слышать слова от самого человека было еще более душераздирающе.
Дыхание старейшины стало прерывистым.
Гуань Гао Хуань глубоко вздохнул. «Но я также не могу злиться на тебя, так как ты также причина, по которой я все еще жив сегодня.»
Старая Гуань сдерживала слезы, которые грозили пролиться. Он крепко держал внука за руку, когда тот задыхался…Мне очень жаль, мой дорогой внук. Этот глупый старик был слишком ослеплен яростью. Да накажут меня небеса.»
Гуань Гао Хуань внутренне усмехнулся.
Небеса уже наказывали тебя.
— Что я мог сделать… Что я мог сделать, чтобы загладить свою вину? Скажите мне…» — взмолился старик. Что он мог сделать, чтобы утешить сердце внука, полное обиды?
Гуань Гао Хуань улыбнулся. — Только одно, дедушка.»
— В чем дело? Скажите мне…»
— Пожалуйста, передайте мне империю Гуань.»
!!!
Глаза старого Гуаня расширились.
