Глава 164: Расставание
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Вэнь Нянь не могла скрыть свои слова. Она никогда не рассказывала Чжэн Мо об этих вещах, но теперь, под воздействием алкоголя, она не могла не позволить им выплеснуться наружу.
Она отпила вина, набралась смелости и начала рассказывать всю историю Чжэн Мо. Подпитываемая эмоциями, она даже вытащила телефон и показала ему фотографию в качестве доказательства в поддержку своих аргументов. «Скажи мне, Чжэн Мо, мне стоит злиться?»
Бай Чжэн наклонился ближе, внимательно рассматривая размытую фотографию. Воспоминания о прошлой измене его матери и последующей боли, которую она причинила его семье, заполонили его разум. Он перевел взгляд на Вэнь Няня с твердым выражением лица и ответил: «Да! Это неприемлемо. Расстояние между ними не более полуметра. Он женат, и ему следует помнить о соблюдении соответствующих границ».
Вэнь Нянь почувствовала облегчение, найдя утешение в понимании и поддержке, которую она получила от Бай Чжэна. Несмотря на кружение головы и позывы к рвоте, она больше не могла сдерживать свои слова. «Точно! Я не пытаюсь контролировать. Меня устраивает нормальная дружба между мужчиной и женщиной. Если бы эта девушка искренне относилась к себе как к сестре, я бы не злился. Но реальность такова, что у нее есть скрытые мотивы по отношению к моему мужчине! Я отказываюсь верить, что Шэнь Цзюнь не обращает внимания на ее чувства и все же дал ей возможность, прекрасно зная, чего она хочет. Он подонок!»
Когда Бай Чжэн открыл еще одну бутылку и приготовился ее допить, его внимание сразу же привлекли слова Вэнь Няня. Интенсивность ее эмоций отвлекла его, заставив повторить ее чувства. Подонок! Послушай меня! Вы должны расстаться с ним как можно скорее. Если ты отложишь разрыв, есть риск, что он тебе уже изменил!»
В состоянии полного опьянения уязвимость Вэнь Няня достигла своего пика. Когда она услышала слово «обманули», она больше не смогла сдерживать эмоции и расплакалась. «Он был моей первой любовью, первым мужчиной, которого я по-настоящему любила. И теперь он хочет предать меня! Я чувствую себя таким опустошенным!»
Бай Чжэн начал паниковать. Поразмыслив немного, он предложил Вэнь Нянь стратегию, надеясь облегчить ее страдания. — Не паникуй, — успокоил он ее. «Если у него такие мысли, нам нужно действовать быстро и сначала расстаться с ним. Таким образом, у него не будет возможности предать тебя!»
Вэнь Нянь была ошеломлена, когда услышала слово «расставаться». Потом она заплакала еще громче. «Я не хочу. Мое сердце болит, когда я слышу это слово».
Голова Бай Чжэна пульсировала, пока крики Вэнь Няня продолжались. В поисках утешения он открыл еще одну бутылку спиртного и сделал несколько глотков, надеясь облегчить свое горе. Тихий вздох, он заговорил с ноткой горечи в голосе. «Иногда лучше уменьшить боль. Просто посмотрите на моего отца. Все эти годы он обманывал себя, обвиняя само мое существование в уходе моей матери. Насколько это трагично? Теперь, вместо того чтобы положить конец этим токсичным отношениям, он предпочитает вступать в полиандрические связи с другими мужчинами на улице».
Вэнь Нянь ошеломленно повторил эту фразу: «Полиандрия?»
Бай Чжэн кивнул и сказал: «Но в твоем случае это будет называться полигамией. Тебе придется разделить его с другими женщинами».
С красными и опухшими глазами Вэнь Нянь пролил еще несколько слез. «Я не хочу этого. Я не хочу его делить. Ты прав. Лучше минимизировать боль, чем продлевать ее. Я расстанусь с ним!» n./O𝚟𝓮1𝓑В
Бай Чжэн хлопнул по столу со смесью облегчения и энтузиазма. «Точно! Нет никакого положительного результата в том, чтобы быть таким бездельником, как мой отец! Отправь ему сообщение прямо сейчас и разорви отношения!»
В полуобморочном состоянии Вэнь Нянь нащупала свой телефон, в конце концов нашла его и открыла страницу чата. С тяжелым сердцем она начала печатать слово «расставание», заново переживая в уме фрагменты их прошлого взаимодействия. Однако она обнаружила, что не может заставить себя отправить сообщение.
Увидев колебания Вэнь Няня, Бай Чжэн потерял терпение. Он импульсивно выхватил телефон из ее рук и нажал кнопку «Отправить», завершая сообщение о расставании. Затем он отбросил телефон в сторону, схватил бутылку пива и предложил ее Вэнь Няню. «Выпить! Сегодня вечером мы не остановимся, пока не напьемся окончательно.
В этот момент звук звонящего телефона наполнил воздух. Рефлексом Вэнь Няня было потянуться за ней, но Бай Чжэн твердо остановила ее руку и убежденно сказала: «Он, должно быть, пытается загладить свою вину. Обычная тактика моей матери всегда действует на моего отца. Вы должны закалить свое сердце. Сообщение, которое вы только что отправили, было нашим способом попрощаться с ним. Следующий человек, которого вы встретите, будет еще лучше!»
Вэнь Нянь был ошеломлен словами Бай Чжэна. В оцепенении она потянулась к бутылке вина, взяла ее у него и выпила содержимое одним быстрым глотком.
Следующее утро.
Вэнь Нянь проснулся от настойчивых стуков в дверь. Голова у нее раскалывалась, и она инстинктивно несколько раз ударила себя по голове. Она села и поняла, что лежит на полу в гостиной.
Бай Чжэн лежал рядом с ней, раскинувшись. Пол и журнальный столик были заставлены пустыми бутылками из-под спиртного. Когда она посмотрела на часы на стене, было почти 10:30 утра.
Дверной звонок и стук прозвучали одновременно.
«Вэнь Нянь? Вэнь Нянь? Ты внутри?
Тревожный крик Шэнь Цзюня эхом раздался из-за двери. Увидев еще раз Бай Чжэна, Вэнь Нянь осознал себя лишь частично. Охваченный страхом, он поспешно разбудил Бай Чжэна, настойчиво умоляя: «Быстро, прячься! Шэнь Цзюнь прибыл!»
Бай Чжэн, все еще не в сознании, сел. «Шэнь Цзюнь? Ну и что? Дай мне поспать еще немного».
Вэнь Нянь схватил Бай Чжэна и с силой потянул его вверх, быстро принес стакан воды и облил его лицо… «Проснись! Это моя комната! Если Шэнь Цзюнь войдет и застанет нас в таком состоянии, мы не сможем объяснить это должным образом!»
