Глава 194: Приготовление лягушки в теплой воде
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Однако иногда такие компромиссы и сыновняя почтительность не могут обеспечить желаемую материнскую любовь. В реальном мире доброта к кому-то не гарантирует, что он будет хорошо относиться к вам в ответ.
Как только другой человек привыкнет к такой доброте, он начнет воспринимать ваши усилия как должное, потому что не хочет плохо обращаться с любимым ребенком. Таким образом, они в конечном итоге плохо обращаются с вами, послушным и самоотверженным ребенком, который постоянно снижает свои границы в надежде получить хотя бы небольшую заботу.
Вэнь Нянь считал, что последующие попытки самоубийства Бай Чжэна, несомненно, были тесно связаны с этими вопросами.
Подойдя ближе к Бай Чжэну, она развернулась и попыталась убедить его: «Бай Чжэн, дискомфорт, который ты чувствуешь, делая то, что тебе не нравится, — это то, что ты испытываешь сейчас. Это противоречит вашим принципам и убеждениям. Я не думаю, что тебе следует связывать это дело с получением материнской любви».
«Как друг, я искренне желаю тебе самого лучшего. Возможно, предстоящие слова будут неприятны для слуха, но я все равно их скажу. Ваше нормальное мышление было нарушено вашей матерью. Грубо говоря, она вами манипулирует. Она умеет использовать эмоции, чтобы контролировать вас. Я думаю, ты уже чувствуешь, что где-то в глубине души что-то не так, но ты не можешь вырваться на свободу или, может быть, не хочешь вырваться на свободу».
«Есть аллегория, с которой вы, вероятно, знакомы — варка лягушки в теплой воде. Не ждите, пока вы не сможете убежать, прежде чем думать о сопротивлении. Тогда будет слишком поздно!»
Бай Чжэн вырос, погруженный в свой собственный мир, и завел друзей, играя на фортепиано, в том числе двух друзей, играющих на фортепиано, которых он встретил на соревнованиях. Однако жили они в разных городах, и их разговоры в основном вращались вокруг тем, связанных с фортепиано.
Бай Чжэн был не из тех людей, которые изливают свое сердце через экран телефона. Когда он вернулся в Пекин на китайский Новый год, чувствуя себя крайне подавленным, и в присутствии Вэнь Нянь он не мог устоять перед желанием пригласить ее выпить, надеясь заглушить свою печаль алкоголем.
Вэнь Нянь был первым человеком, узнавшим о проблемах в его семье, и тем, кто напрямую разрушил его иллюзии. Бай Чжэн мог различить благие намерения Вэнь Няня, но глубоко укоренившаяся жажда материнской любви все еще мешала ему сделать решающий выбор.
На лице Бай Чжэна появилось выражение борьбы. «Я знаю, что все, что ты сказал, правильно, но когда моя мама подает мне готовую еду или спрашивает, что я хочу съесть, мне трудно сказать определенные вещи».
Вэнь Нянь была ошеломлена неожиданной слабостью Бай Чжэн, но она также поняла, что из-за своего воспитания в любящей и гармоничной семье она не могла полностью сопереживать.
Ей пришла в голову мысль о попытке самоубийства Бай Чжэна, и Вэнь Нянь не собирался отказываться от его уговоров. В конце концов, это были вопросы жизни и смерти. «Бай Чжэн, иногда все, что тебе нужно сделать, это сделать один шаг, и ты поймешь, что сделать шаг не так сложно, как ты думаешь. Настоящая проблема заключается в этом первом шаге. Если у вас возникнут какие-либо трудности, вы всегда можете поговорить со мной».
«Можете считать меня еще одним человеком на вашей стороне».
В их разговор вдруг вмешался легкий, неземной женский голос из-за двери.
Вэнь Нянь почувствовала в голосе что-то знакомое и повернула голову, чтобы увидеть, как Чжэн Мо частично появляется в дверном проеме.
Удивленный взглядами этих двух людей, Чжэн Мо слегка смущенно улыбнулся и больше не пытался спрятаться. Она сразу вошла и села на диван. — Я не намеренно подслушивал ваш разговор! Я просто хотел поздороваться с Вэнь Нянь, когда увидел ее, но случайно подслушал ваш разговор».
Чжэн Мо сложила руки вместе, искренне извиняясь. «Мне жаль.» n𝓸𝒱𝑒(𝐋𝓫-1n
Бай Чжэн, ставшая свидетелем неожиданного ухода Чжэн Мо от ее прежнего холодного и конфронтационного поведения, сочла это несколько неудобным.
Теперь, когда Чжэн Мо узнал об их семейных проблемах, Бай Чжэн почувствовал себя немного неловко, но он все равно покачал головой и спокойно ответил: «Все в порядке, но я надеюсь, что в следующий раз, когда вы столкнетесь с такой ситуацией, вы активно избежите ее. ».
Зная свою вину, Чжэн Мо улыбнулась и несколько раз кивнула. «Абсолютно, абсолютно».
После этого Чжэн Мо взял на себя инициативу вернуться к предыдущей теме. «Когда я сказал, что мы сможем найти решение вместе, я действительно имел это в виду».
Сегодня предыдущие недопонимания Чжэн Мо относительно Бай Чжэна были полностью разрешены. Она вспомнила все времена, когда высмеивала его и даже отвечала на комплименты других в адрес Бай Чжэна.
Чжэн Мо было так стыдно, что ей хотелось найти нору, в которой можно было бы спрятаться. Итак, она искренне хотела помочь.
Вэнь Нянь понимал холодную, но заботливую личность Чжэн Мо и верил в ее искренность. Однако раньше они не были в хороших отношениях. Хотя Чжэн Мо разрешила свои недоразумения с Бай Чжэном, казалось, что между Бай Чжэном и Вэнь Нянем все еще оставались нерешенные проблемы.
Как и ожидалось, Бай Чжэн вежливо отказался с улыбкой. — Спасибо за ваше любезное предложение, но я разберусь с этим самостоятельно. Вэнь Нянь, уже поздно, и тебе следует пойти домой и отдохнуть после сдачи экзаменационных работ.
