Некоторое время среди них троих царит тишина.
И Жозефина, и Ашер позволяли Кэссиди тратить все время, которое ей нужно, чтобы все обработать. По крайней мере, она начинает понимать суть всей этой семейной драмы, какой бы шокирующей и умопомрачительной она ни была. Многое прояснилось ей наконец, но есть еще одна деталь, которую ей еще предстоит услышать.
— Миссис Жозефина, могу я спросить, откуда вы все это узнали?.. Кэссиди снова вздрогнул.
«Я понимаю, что вы были близки с бабушкой еще в колледже, и я не сомневаюсь в том, что вы сказали нам. Однако я чувствую необходимость спросить, откуда вы так много знаете, особенно о Гришеме Доноване. не знал о том, что он сделал с моей семьей, так как же вы узнали об этом?»
«Ну, я действительно не уверен в причастности этого человека к их трагической судьбе. Я просто должен собрать все воедино, выслушав обе стороны этой истории. Я здесь практически посторонний — просто друг тех, чьи истории жизни были никогда не говорил… — Жозефина замолчала, глядя вдаль и слабо улыбаясь.
«Помимо тех случаев, когда мы все еще общались после окончания колледжа, единственный раз, когда я слышал о Марушке, был, когда она уже была в больнице. строгим был ее муж.Я тоже какое-то время была за границей.Поэтому,когда я встретилась с ней тогда,она обязательно рассказала мне все,что произошло.Вот как я узнала ее историю. Что же касается вашей семьи, то я слышал их все от моей племянницы».
«Простите меня, но могу ли я спросить, знали ли вы уже об обстоятельствах между их семьями в то время? сын?» — вмешался Ашер, выглядевший полностью поглощенным рассказом.
«О, да. Я уже знал. Однако я не стал рисковать. Марушка тогда была в крайне деликатном состоянии. Я боялся, как она отреагирует, если я все ей раскрою. у меня нет никаких конкретных доказательств. В конце концов, я оказался прав в своем предположении, что она не сможет справиться с этим — всего через несколько дней после моего визита она скончалась от сердечного приступа «.
Кэссиди судорожно вздыхает при воспоминании.
Она смогла только услышать новости, а поскольку ее семья была не в ее пользу, ей даже не разрешили присутствовать на похоронах. Все это время она оплакивала себя. С тех пор, как они заговорили о ее браке по договоренности с внуком, им больше никогда не суждено было увидеться, и в этом определенно не было ее вины.
В конце концов, все сводилось к Гришэму.
Когда Марушка исчезла из поля зрения, он, наконец, мог делать с Кэссиди все, что хотел. Он оказывал на нее давление, чтобы она была достойной и способной внучкой, и заставлял ее приспосабливаться к их образу жизни. Хотя он не дискриминировал ее открыто, как других их родственников, он относился к ней как к паразитической, ни на что не годной крестьянке.
Весь его образ был на самом деле образом тирана — правящей силы в семье. Он был одной из главных причин, по которой ей пришлось принять совершенно новую личность.
Бесстрастный, прямолинейный, чопорный и очень уступчивый — таким стал Кэссиди.
— Это все, что я могу вам сказать, Кэссиди. Я все еще не могу подтвердить некоторые моменты, особенно те, что касаются этой старой ведьмы Гришэм. Но я думаю, что теперь ваша очередь узнать всю правду — если хотите, конечно… — продолжала Жозефина и мгновение смотрела на нее, уже не улыбаясь.
«Однако идти против этого человека будет тернистым путем. И Фридрих, и Кассий потерпели неудачу. Это ваш выбор, будете ли вы действовать в соответствии с этим или будете жить нормальной и мирной жизнью, как того хотят ваши родители».
«Нормально и мирно, ага…» — подумала Кэссиди вслух, опустив взгляд в землю.
«Я не думаю, что когда-нибудь смогу так жить, пока этот человек свободно делает все, что хочет».
— Я понимаю, но, боюсь, я должен отговорить тебя от мести, как это сделал твой отец. Результат был плачевным, хотя и привел Марушку к тебе.
— Что мне тогда делать?..
Когда Кэссиди сказала это, она внезапно заплакала, застигнув Жозефину и Ашера врасплох.
В конце ее голос сорвался, а тон стал хриплым. Затем она опустила голову и закрыла лицо руками, наконец, вырвавшись из себя от того, что была слишком подавлена и подавлена страданием.
«О-конечно, я хочу выбрать свое счастье. Я очень хочу быть счастливой хоть раз. Но как я могу это сделать, если все это происходит? Я потеряла все из-за одного человека, и я ничего не могла поделать с это…» — всхлипнула Кэссиди, продолжая плакать.
— Что мне теперь делать?
Ненавидя ее такой, Ашер стискивает зубы и сжимает кулаки, но больше, чем бушующий гнев, поднимающийся внутри него, он чувствовал отчаяние, чтобы помочь ей любым возможным способом.
Он хотел, чтобы она была счастлива, и не хотел, чтобы она пошла по тому же пути, что и ее отец. Именно этого он и добивался все это время. Она не заслуживает больше страдать и тратить большую часть своей жизни на месть за своих близких. Но потом, как она и сказала, они не могли полностью отвернуться от всего, что произошло.
При этом он берет на себя задачу уладить это самостоятельно — теперь его очередь решать дела своими руками.
«Все будет хорошо, Кэсси. Мы все еще здесь для тебя…» — заверил Ашер Кэссиди, прежде чем придвинуться ближе и притянуть ее в объятия, находя желание облегчить ее боль и утешить ее настолько, насколько он мог.
«Все будет хорошо».
