Со всеми вескими доказательствами, представленными на глазах у всех в суде, Адриан в конечном итоге выиграл суд, а Гришэм получил свой приговор.
Вся семья Миллисент в полном хаосе, как и вся Миллисент Инкорпорейтед.
Нынешний глава не только разоблачил ряд случаев хищения и выкачивания денег вместе с личностями стоящих за ними должностных лиц, но и, уничтожив коррумпированную систему, превратил всю фирму в один из самых громких скандалов в стране. Когда вина всплыла на поверхность и преступления были признаны, конгломерат столкнулся с множеством проблем.
Даже тогда Адриан хорошо готов ко всему. Здесь он тоже не один. Теперь, когда он обладает высшей властью и авторитетом в семье, большинство его родственников поддерживают его решения, как и оставшиеся члены совета директоров.
Теперь осталось позаботиться только об одном, прежде чем он приступит к следующему курсу действий.
— Я вижу, ты хорошо справляешься, Адриан.
Гришэм приветствовал Адриана с другой стороны стеклянного окна тюремной комнаты свиданий, выглядя таким же непроницаемым, как всегда.
Тюремная камера, в которой он находится, похожа на этот полый куб из бетона — вход с одним входом и без окон. Там можно было и не подозревать, сколько времени прошло. Они даже не узнают, ночь сейчас или день. Это было совершенно дезориентирующим дизайном.
Если бы ему дали достаточно времени, заключенный мог бы забыть там свое имя. Изоляция была абсолютной, а стимуляция нулевой. Без звука. Нет света. Никакой мебели или одежды любого рода.
— У меня не очень хорошо получается… — презрительно усмехнулся Адриан.
«У меня все отлично, и это не благодаря тебе».
«Я понимаю.»
Мгновение Гришам смотрел только на внука. Затем он внезапно кашлянул несколько раз и повернулся на бок. Со всей серьезностью он посмотрел на стену и схватился за ручки стула, на котором сидел.
— Тогда я рад.
Адриан почти рассмеялся над его ответом. Сейчас он изо всех сил пытается сохранять хладнокровие, но уже чувствует, как внутри него закипает кровь. Его отношение ко всему этому возмутительно.
«Какой ты черт возьми. Почему бы тебе просто не выйти и не сказать это уже? Почему бы тебе просто не сказать, что тебе было наплевать на меня? На любого из нас…?» Адриан зарычал с презрением и пренебрежением.
«Все, о чем ты думал, это о себе. Ты жадный, эгоистичный и гордый. Почему ты продолжаешь хотеть большего, хотя у тебя уже есть все? Зачем тебе использовать других? Почему ты так ненавидишь людей?»
«Я не ненавижу тебя, Адриан…» Гришэм бесстрастно замолчал, заставив его стиснуть зубы и сцепить руки.
— Ты мой внук. Я не могу тебя ненавидеть и не могу заставить себя ненавидеть тебя…
«О, да? Ничего страшного, если ты это сделаешь, потому что мне все равно. Я больше не живу в твоих тенях, и мне лучше не любить такого монстра, как ты».
«Чудовище, да… понятно.»
Пока он говорил это ему, он мог сказать, что его голос был немного сухим. Было странно слышать от него такие слова. Определенно что-то происходило. Он был странно собран и не так сдержан, как обычно.
— Ваша жена… — снова начал Гришэм, внезапно сменив тему.
«Я могу сказать, что она сильно изменила тебя. Кажется, она сильно на тебя повлияла».
«Это потому, что она сделала то, что ты никогда не мог сделать. Она дала мне то, что ни ты, ни кто-либо другой не мог дать мне…» Адриан поймал себя на том, что говорит, не задумываясь, чувствуя, что яростная обида, которая поглощала его в данный момент, .
«И ты осмелился преследовать ее жизнь?! Ты также причина того, что она потеряла свою семью! Я никогда не смогу простить тебя! Ты заслуживаешь заплатить тысячекратно за все!»
— Адриан, послушай…
«Все это время я не знал, что происходит. Я думал, что контролирую все, что происходит вокруг меня. Сила и авторитет, которые ты мне дал, заставили меня поверить, что мне больше ничего и не нужно. Ты был тем, кто контролировал мою жизнь. Вся ложь и манипуляции сделали меня таким несчастным. Я возненавидел себя так сильно, что начал верить, что не заслуживаю ни счастья, ни любви. Я не мог простить себя, как как бы я не мог простить тебя».
И снова Гришэм молча смотрел на Адриана.
Но на этот раз он выглядит так, будто что-то вспоминает. Его глаза немного расширяются в узнавании, а его фигура на мгновение напрягается. Затем он внезапно выглядит так, будто его осенило какое-то осознание.
«Ты действительно пошел в свою бабушку…» — заметил Гришэм, заставив его дернуться.
«Интересно, так бы она отреагировала, если бы в тот раз у нее не случился сердечный приступ».
«Чего-чего?» Адриан ахнул от потрясения, у него сложилось впечатление, что он тоже имеет какое-то отношение к ее внезапной смерти.
«Я был причиной того, что Марушка умерла. Она случайно узнала о некоторых из моих самых старых преступлений в тот день, когда она это сделала, и она не выдержала шока».
«Т-ты… Ты… Т-ты действительно монстр!»
Если бы между ними не было стекла, Адриан уже набросился бы на Гришэма в ту же секунду.
Он все это время был главной причиной ее смерти, и, как обычно, понятия не имел. Зная, как сильно он ее любит, он не сомневался, что никогда не сделает с ней такого. Возможно, он сделал это не специально, а она уже тогда находилась в критическом состоянии. Но даже тогда все было тихо, потому что ее муж был таким человеком все это время.
Он — корень всего зла, разветвляющийся на новые плоды жестокости, злобы и враждебности.
— Тем не менее, это было правдой, Адриан. Я очень любил Марушку. Она была для меня всем. Я никогда не думал о возможности жить без нее, — признался Гришам, на этот раз показывая чрезвычайно страдальческое выражение лица.
После этого между ними наступил момент затишья. Адриан хотел услышать здесь не это — его ненормальная любовь была чем-то, чего он никогда не мог понять. Он опустил взгляд и сжал кулаки, уже достигнув предела своего терпения и жаждая кровавой бани.
— Я не хочу слышать твои жалкие оправдания, — сказал он раздраженным тоном и огненным взглядом.
— Однако я рад, что ты нанес мне визит.
Его дед снова полностью сменил тему. Он глубоко вздохнул, прежде чем повернуться к нему спиной. Ему казалось, что он собирается перейти к главному.
«Мне нужно кое-что тебе сказать, Адриан. Кое-что, что я еще должен обсудить с моей дочерью или кем-то еще».
Адриан приподнял бровь, почувствовав, что это важное дело. Засунув руки в карманы, он делал вид, что ему все равно. Он все еще не оправился от жажды крови, которая начала подниматься внутри него.
«О, разве это не сюрприз…?» — сарказмом усмехнулся он.
— Все еще есть что сказать, да?
«Месяц назад у меня диагностировали эмфизему…» — неожиданно для себя сообщил он, застигнув его врасплох.
«Я не знаю, знаете ли вы об этом. По сути, это означает, что мои легкие разрушены. Я уже бросил курить, но этого уже недостаточно. Терапия была бесполезна, и лекарства не принесли мне облегчения. У меня часто перехватывает дыхание. У меня также есть боли в груди. Я не знаю, как долго у меня это было, но, вероятно, это было здесь какое-то время. Если мне не сделают пересадку легкого, я Возможно, скоро я присоединюсь к твоей бабушке».
Адриан застигнут врасплох, но невозмутим.
Гришэм не выглядел так, будто пытался заслужить его жалость или сочувствие. Он объяснил это так, как будто делал какой-то репортаж — прямо в точку и без эмоций.
«Иногда, думаю я про себя. Интересно, хочу ли я вообще пересадку. Какой смысл жить такими темпами…?» Гришэм продолжал, все еще бесстрастный и скучный.
«Когда твоя бабушка умерла, часть меня умерла вместе с ней».
Адриану хотелось вспылить и взорваться прямо здесь и сейчас.
Он больше не хотел слышать, как дедушка говорит. Он хотел, чтобы он заткнулся. Он не хотел, чтобы все уладилось таким образом. Он не хотел, чтобы у него был легкий выход — смерть была такой легкой.
Адриан не знал, как ему это воспринять.
Он чувствовал, что с каждой секундой все больше злится. Он чувствовал, что становится все более и более раздраженным.
«Честно говоря, я не знаю, сколько мне осталось жить, так как я также уязвим для сердечного приступа…» — его дед замолчал и тяжело вздохнул, его голос медленно затихал.
«Я еще никому не говорил. Я не говорил ни Гертруде, ни кому-либо из твоих братьев и сестер. Ты первый, кто узнал о моем состоянии, Адриан».
Адриан ожидал увидеть Гришэма, по крайней мере, сожалеющего обо всем, что он сделал, но в конце концов он сказал все эти неожиданные вещи и даже не произнес ни единого слова раскаяния или извинения — так же, как в тот раз, когда он стал причиной автокатастрофы, которая привела к его амнезия, что много лет назад.
