Больница занята сегодня вечером.
Конечно, думает Адриан, входя, больница всегда занята. Но в этот вечер, в частности, все койки заняты — медсестры скорой помощи бегают туда-сюда в бешенстве.
Ему интересно, сколько людей сегодня попало под перекрестный огонь. Он задается вопросом, есть ли потерянная жизнь — хоть одна жизнь, которую он мог бы спасти, возможно, будь он умнее или быстрее, безошибочнее.
— Простите, можно я…?
Адриан попытался обратиться к медсестре, но ему отказали в пользу другого пациента. Ранее они уже писали Ашеру, Айриш и Чарльзу, но никто не ответил.
Теперь он опасается худшего.
— Эдвард… — позвал он и обернулся.
— Вы уже получили что-нибудь?
Эдвард проверяет телефон и качает головой. Адриан хмурится, его сердце сжимается в груди.
«Президент Миллисент!»
Затем откуда-то из-за них — из-за толпы медсестер высовывается рука. Он мельком видит кого-то, надежда захлестывает его, и он проталкивается сквозь толпу людей.
— Доктор Гилмор… — выдохнул он, счастливый его видеть.
— Кэссиди. Где моя жена?
Гилмор улыбается ему с усталой улыбкой, но тем не менее радостной. Адриан почувствовал, что замирает, когда продолжил: «Сейчас она в стабильном состоянии. Коматозное, но стабильное».
Что-то в нем нахлынуло — облегчение и благодарность, конечно, но что-то более энергичное, более живое. Как будто только тогда он понял, что все это время чувствовал себя мертвым. Однако прямо сейчас он снова почувствовал себя живым.
— Мы можем увидеть ее?
«Конечно. Следуй за мной».
Гилмор жестикулирует, двигаясь сквозь толпу. Он ведет их вверх по больнице — все выше и выше, и по мере их движения людей становится все меньше и меньше. Через несколько мгновений они натыкаются на пустой зал.
Адриан плотнее закутывается в пальто и вместе с Эдвардом следует за Гилмором к двери.
— Она там… — сказал он им.
— Как и остальные. Этот Ашер, мэм Айриш, сэр Чарльз. Она достаточно хорошо поправляется. Я думаю, что она пробудет в коме по крайней мере две недели. Мы просто надеемся, что она проснется вовремя. на Новый год. Без нее год начинать не годится».
Адриан выдохнул и благодарно кивнул. Гилмор кивнул в ответ, прежде чем уйти.
Он стоит перед невзрачной деревянной дверью на мгновение, его рука касается ручки — его нерешительность очевидна в его росте. Эдвард замечает это и успокаивающе кладет руку ему на плечо.
— Входите, Адриан… — мягко попросил он.
«Кэссиди захочет, чтобы ты был там. Я просто подожду тебя здесь».
Эдвард улыбается ему сверху вниз — братская улыбка. Подразумеваемая нормальность этой улыбки заставляет Адриана задаться вопросом: «Какая часть моей жизни когда-либо была нормальной?»
Ничего из этого.
Какая бы мысль ни была у него в голове, она временно исчезает, когда Эдвард открывает перед ним дверь.
За ним простирается бескрайнее пространство. Похоже, больничные палаты с годами стали больше. В этом в углу есть кожаный салон.
Брайан сидит на нем, сгорбившись. На его плече отдыхает Айра — крепко спит, ее лицо слегка встревожено, но в целом умиротворенно. Чарльз и Энтони молча сидят рядом.
Тем временем Айриш стоит в углу и разговаривает с Ашером. Он изодрал свое пальто и стоит только в рубашке и штанах, как-то выставленный напоказ. Адриан ненадолго понимает, что она пытается его утешить.
Больничная койка расположена перед гостиной — прямо посередине комнаты. Единственный включенный источник света — тот, что над ним, поэтому белые огни резко освещают бледную кожу его жены без сознания, подсвечивая капельницу, прикрепленную к ее руке, и отражая кислородную маску на ее лице.
— Слишком много дыма? – мрачно подумал Адриан.
Он делает шаг вперед.
Все в комнате молча наблюдают за ним. Ему интересно, как, по их мнению, он отреагирует. Пока что он достаточно хорошо сохраняет самообладание, его ботинки мягко касаются плитки, но вдруг ему становится так холодно. Он останавливается у края кровати, у ног Кэссиди.
Адриан смотрит на Чарльза и Брайана. Затем к Ашеру.
Вдыхает. Готовится.
«Как она?» — спросил Адриан — его голос был таким мягким и таким хрупким, что звучало так, как будто он был тем, чье тело ломалось.
«Они сказали, что коматозный…» — хрипло сказал Брайан.
— Но отзывчивая. Сказали, что выдержит.
— И она будет… — добавил Чарльз твердо, но тихо.
«Они сказали, что какое-то время она будет без сознания, но она может реагировать на раздражители. Однако ничто из того, что мы пробовали, не заставило ее реагировать».
«Именно поэтому мы тебя и ждали…» — вмешался Ашер, глядя на него снизу вверх — в его глазах читалось какое-то отчаяние.
«Обычно я не верю в эту ерунду из мыльных опер, но если есть что-то, во что я верю прямо сейчас, так это то, что вы можете подтвердить это для нас».
— А-а? Почему я?
Адриан, возможно, спросил об этом.
Но он уже должен знать ответ — он знает, что должен. Тем не менее, часть его боится, что ничто в Кэссиди не узнает его сейчас, как два года назад, когда она потеряла память, из-за мыслей и намерений, крутящихся в его голове.
Но он знает.
Он все равно сделает что угодно.
Ничего страшного, если она снова забудет, пока она жива.
— Это потому, что… — продолжил Ашер, и это очень удивило Адриана.
«Она любит тебя.»
Заявление резкое — заимствованное признание, как согласие отца.
Он сглатывает, удивляясь, почему он так неуверен. Руки трясутся, конечности дрожат. Он делает шаг ближе к ней, касаясь ее пальцев своими.
Адриан слышит совместные вдохи — это драгоценный, деликатный момент.
— Кэссиди, — позвал он низким и дрожащим голосом.
Ее пальцы холодные — холодные, как будто она уже ушла, и со всем в нем, он хочет, чтобы ее пальцы снова были теплыми. Он пытается еще раз позвать ее по имени, на этот раз громче. Его пальцы сжимают ее пальцы — теперь сильнее.
— Ты такой безрассудный… — начал Адриан, набирая обороты.
— Ты ворвался туда без предупреждения, когда тебе не нужно было — и все из-за того, что они сделали. Ты всегда думаешь, что знаешь, что лучше, но когда ты сделал то, что сделал, я не думаю, что ты вообще думал .»
Все там должны считать его странным, когда он говорит что-то подобное. Но он просто хочет, чтобы она двинулась — подала ему знак, и есть только один способ узнать наверняка.
— Ты иногда такой смелый и торопишься. Ты своевольный. Ты упрямый… — пробормотал он, слабо ухмыляясь, и, может быть, в его глазах стояли теперь слезы, грозящие упасть.
«И из-за того, что ты такой упрямый, ты посмотрел на меня — со всеми моими недостатками, шрамами и грехами. Ты сказал мне, что останешься. Ты сказал, что останешься, Кэссиди».
Его голос надломился. Он едва замечает, как слезы стекают по его лицу и падают на ее безжизненные руки.
«Ты сказал мне, что больше никуда не собираешься. Я хочу, чтобы ты доказал мне это сейчас. Я хочу, чтобы ты показал мне, что ты имел в виду это, потому что я знаю, что ты это сделал. Пожалуйста, ты должен показать мне это».
Его передняя часть рушится, его стены рушатся. В этот момент он чувствует себя просто мальчиком, умоляющим о ее жизни.
«Покажи мне, что ты останешься, потому что любишь меня…» Адриан всхлипывал, низко опустив голову, его душа была обнажена, его сердце, наконец, позволило горевать — просить все, что у него есть.
«Но что более важно, потому что я тоже люблю тебя».
