Переводчик: Студия Нёи-Бо Редактор: Студия Нёи-Бо
Полумесяц был похож на крючок, висящий в ночном небе.
В павильоне Белого Нефритового Города свет свечей сиял сквозь фонари, освещая всю комнату.
Лу Фань сидел в своем инвалидном кресле, с плащом, накинутым на плечи.
Рядом с ним тихо стояли Нин Чжао, И Юэ и Не Чанцин.
Ни Юй хотела взять эликсир из матерчатой сумки, которую она держала на груди, чтобы поесть, но не осмелилась. Она боялась, что треск эликсира нарушит полнейшую тишину.
Нин Чжао был холоден как лед. Она прочитала донос. Автор пренебрежительно относился к Лу Фаню и даже всячески его унижал.
«Молодой мастер…» нерешительно сказал Нин Чжао.
Однако Лу Фань махнул рукой, чтобы остановить ее.
«Его Величество лично прибыл в Бейлуо. И я пообещал ему, что сделаю то, на что у него не хватит смелости… — медленно сказал Лу Фань.
Его голос эхом разносился по павильону Белого Нефритового Города.
«Пришло время нанести визит в столицу».
Опираясь на спинку инвалидного кресла, Лу Фань положил руку на подлокотник и постучал по ней пальцами.
«Не, сестра Нин, И Юэ… Приготовьтесь. Завтра мы поедем в столицу.
«Я в хорошем настроении, но миру не хватает должного уважения к культиваторам», — прямо сказал Лу Фань.
Нин Чжао слегка кивнул, а зрачки Не сузились. Молодой мастер Лу отправился в столицу. Нетрудно было представить, что будет со столицей.
«Кстати, Не, ты сказал мне, что твоя жена, мать Лил Шуана, учится в даосской школе. Я хочу, чтобы ты поехал туда и забрал свою жену, когда эта история со столицей закончится.
— Во имя Города Белого Нефрита, — медленно произнес Лу Фань.
Ни был потрясен. Какое-то время он бормотал, но в конце концов просто эмоционально вздохнул.
— Спасибо, молодой господин.
Лу Фань кивнул. Он махнул рукой, призывая всех выйти.
******
Город Юаньчи.
В казармах элитного отряда Великого Чжоу…
Цзян Ли смотрел на песчаный стол внутри палатки. Рядом с ним стояла Чи Лянь в очаровательном черном платье. Некоторые из лейтенантов тоже смотрели на стол с песком, изучая текущую ситуацию.
«Его Величество вернулся в столицу один, поэтому он не уговорил Лу Пинана?»
Цзян Ли вздохнул, услышав отчет своего подчиненного.
Он протянул руку, указывая на положение города Бейлуо на песчаном столе. На данный момент Бейлуо был самым непредсказуемым фактором в Великом Чжоу.
«Мо Бейкэ вступает в союз с Тантай Сюанем. Наверняка Мо Бейке не отпустит так легко этот непредсказуемый фактор. Это значит… Должно быть, он уже что-то сделал с городом Бейлуо. Той ночью я подумал, что это философ школы Иньян Вэй Луань пришел убить меня, но это был не… Вэй Луань мог пойти в Бэйлуо.
Цзян Ли проанализировал.
Чи Лянь был потрясен.
Философ школы Иньян Вэй Луань?
Вэй Луань был человеком философского уровня. Той ночью в Городе Пьяных Драконов, если бы Вэй Луань появился, она боялась, что Мастер Города был бы обречен, а Город Пьяных Драконов был бы захвачен.
«Однако, судя по текущей ситуации, Вэй Луань… Его следовало убить».
Пальцы Цзян Ли мягко двигались по песчаному столу.
«Молодой мастер Лу из Бейлуо».
«Поэтому Лу Пинъань очень беспокоит Мо Бейке. Если Его Величеству удастся доставить Лу Пинаня в столицу, столица точно останется в безопасности. Мо Бэйкэ не может предвидеть, что сделает Лу Пинъань, поэтому у него не хватит наглости спешить или попытать счастья, — медленно сказал Цзян Ли.
В палатке остальные даже не смели тяжело дышать. Все они слушали, как Цзян Ли разговаривает сам с собой.
Цзян Ли внезапно повернулся к Чи Лянь.
— Как Цинняо?
Чи Лянь поклонилась и сложила ладони. «Ей нужно привыкнуть к жестокости войны. Господи, будь уверен, что сейчас она в довольно стабильном состоянии.
Цзян Ли кивнул. Он посмотрел из палатки на полумесяц. Выражение его лица выражало сложные эмоции.
Поскольку Лу Пин’ань никогда не покидал Бейлуо, ему нужно было иметь дело с жестокостью Мо Бейке и Тантай Сюаня.
В безмолвной ночи…
Слышен цокот рысью лошадей.
Снаружи казармы раздался оглушительный лязг…
Словно сгущались темные тучи, вызывая у людей чувство удушья.
«Отчет!»
— Указы императора только что прибыли!
******
В десяти милях от города Юаньчи…
«Этот Хе Шоу… Он действительно идиот!»
Рядом с Тантай Сюанем Мо Цзюй выругался в гневе с холодным лицом, прочитав донос.
Мо Бейкэ тоже читал. Он медленно закрыл глаза. Морщины на его лице задрожали. Он не знал, как выразить свои чувства.
«Аристократические семьи в столице были трагически подавлены Конг Сю, когда Юйвэнь Туо был у власти. Теперь они подняли свои хвосты, как только воспользовались шансом. К сожалению, они просто кучка идиотов».
«Это разоблачение действительно могло сделать Хэ Шоу знаменитым, но думал ли он когда-нибудь о влиянии, которое оно окажет?»
Мо Бейке вздохнул, покачав головой.
Он не боялся сильных врагов, но очень боялся глупых товарищей по команде.
Этот донос действительно оказал давление на императора.
Однако это также выманило бы Лу Пинаня, который не отправился в столицу с императором, из Бейлуо.
Мо Джу был в ярости. Он скомкал донос и с силой швырнул его на землю.
«Лу Пинъань из Бейлуо — ограниченный человек. Теперь, с этим доносом, то, что случилось с аристократическими семьями в Бейлуо, очень скоро снова произойдет с теми семьями в столице».
«У императора могут быть сомнения в отношении аристократических семей в столице, но есть ли что-то, что волнует Лу Пин’ана?»
Мо Джу сильно взмахнул веером из перьев. Он был так зол, что побледнел.
Тантай Сюань, сидевший на почетном месте, понял, что он имел в виду.
— Великан, что нам делать дальше? — спросил Тантай Сюань.
Мо Бейке сел на стул. На его старом лице большие мешки под глазами слегка вибрировали.
«Ждать.»
******
Группа всадников в доспехах подошла с запада и направлялась на север. Они направлялись в столицу.
Всадники Западного Ляна в доспехах были самым сильным войском во времена Великой династии Чжоу. Если бы Цзян Ли командовал армией Западного Ляна, то его отряд можно было бы сравнить с ними. Однако Цзян Ли много лет был городским мастером Города Пьяных Драконов, и его доблестный отряд уже стал историей.
Сян Шаоюнь, облаченный в черные доспехи, был без шлема. С топором и щитом на спине он оседлал гигантского черного коня. Черная броня очень хорошо дополняла черную лошадь. Он был похож на злого бога в темной ночи.
Верхом Сян Шаоюнь держал документ.
Он разорвал его на куски, взглянув на него.
«Автор доноса — идиот».
Военные генералы вокруг него были в замешательстве.
Ну, ты командующий генерал, так что можешь говорить все, что хочешь.
Холодный лунный свет освещал черную броню Сян Шаоюня, придавая ей морозный блеск.
Сян Шаоюнь натянул вожжи, чтобы вызвать гроссмейстера-генерала, которому он доверял.
«Сюй Чу, ты наденешь мои черные доспехи и поведешь отряд в город Юаньчи. Энкамп в 150 милях от города Юаньчи. Не сражайтесь с армией Северного округа. Просто держитесь от них подальше», — сказал Сян Шаоюнь.
Сюй Чу, мускулистый военный генерал, несущий на спине два гигантских зазубренных железных шара, был ошеломлен.
— Господи, для чего это?
Улыбнувшись, Сян Шаоюнь посмотрел туда, где находился город Бейлуо.
«Это редкий шанс… Я должен нанести визит молодому мастеру Лу из Бейло, лучшему совершенствующемуся в мире».
Под доспехами мышцы Сюй Чу вздулись. Он выглядел взволнованным.
Обычные люди не выдержали бы визита Повелителя…
******
На рассвете, на следующий день.
Когда первые лучи утреннего солнца осветили каменные плиты города Бейлуо…
Тяжелые городские ворота Бейлуо медленно открылись.
И роскошная конная повозка выехала из города.
На боковом окне вагона была поднята занавеска. Появилось нежное лицо Лу Фаня.
— Фаньер, не задерживайся там. Возвращайся пораньше, — сказал Лу Чанкун, одетый в доспехи, Лу Фаню, сидевшему в карете.
Он сказал Ло Чэну следовать за Лу Фаном в столицу с 500 элитными солдатами. Лу Фань отказал ему, но Лу Чанкун настаивал, пока, в конце концов, Лу Фань не принял эту договоренность.
Когда карета Лу Фаня выехала из города Бэйло…
Разведчики различных сил, скрывающиеся за пределами города, были немедленно предупреждены.
Как стая бдительных птиц…
Один за другим вылетали почтовые голуби.
Когда флот Лу Фаня был недалеко от столицы…
Повозка ехала по равнине Бэйлуо, перемалывая по пути гравий. Он остановился перед городом Бейлуо.
Лу Фань поднял занавеску на боковом окне своей кареты. Сидя в инвалидной коляске, он проверял вагон напротив себя.
Человек в противоположном вагоне тоже поднял занавеску бокового окна. В карете находился старик с толстым золотым ожерельем из бисера на шее. Он вышел из кареты с отвратительной улыбкой.
Лв Мудуй последовал за стариком со сложным чувством.
«Льв Дунсюань, Тяньцзи Цзы из школы Тяньцзи, здесь, чтобы встретиться с молодым мастером Лу».
Старик низко поклонился карете Лу Фаня.
У всех вокруг них были странные выражения лиц.
Нин Чжао столкнул инвалидную коляску Лу Фаня с кареты.
«Школа Тяньцзи?»
Лу Фань, сидевший в инвалидном кресле, категорически посмотрел прямо на Лв Дунсюаня. Затем он посмотрел на толстое ожерелье из золотых бус на шее.
Вдруг…
Вокруг шеи Лв Дунсюаня начали вращаться эти выдолбленные золотые бусины.
Лв Дунсюань был слегка шокирован. Он даже немного испугался.
Лу Фань поднял бровь. Хотя золотое бисерное ожерелье Льва Дунсюаня не было Инструментом Духа, как Шахматная Доска Духовного Давления, оно действительно обладало некоторой духовностью.
Он предположил, что Лв Дунсюань, должно быть, использует это золотое ожерелье из бисера, чтобы вычислять вещи.
Лу Фань сказал ровным голосом: «Не, сестра Нин, И Юэ… Вы трое отправляетесь в столицу. Просто делай это по-старому».
«Да.»
Не Чанцин и двое других сложили руки чашечкой.
«Ни, отвези меня обратно на остров».
Затем Лу Фань посмотрел на Лв Дунсюаня и Лв Мудуи, слегка кивнув.
Вместо того, чтобы иметь дело с этими незначительными людьми в столице, объединение школы Тяньцзи было важнее для Лу Фаня прямо сейчас.
За пределами города Бейло…
Видя, как молодой мастер Лу возвращается в город…
Разведчики всех этих великих держав были потрясены.
Сообщение было отправлено, но молодой мастер Лу вернулся?
Разведчики поспешили написать еще одно письмо и снова послали почтовых голубей.
Выводок птиц был снова насторожен.
******
В палатке Армии Северного округа…
Тантай Сюань, Мо Бейке и другие ждали всю ночь. Наконец прилетел голубь.
Они развернули письмо, доставленное голубем. Затем воздух в палатке внезапно наполнился напряжением.
«Лу Пин’ань в конце концов покинул город Бейлуо».
Мо Бейке вздохнул.
Выражение лица Тантай Сюань изменилось. Он принял трудное решение после того, как прошло много времени. Он приказал отряду, отступившему на десять миль, отступить еще на тридцать миль.
Однако…
Вскоре после того, как он отдал приказ…
В палатку влетел еще один голубь.
Он взял письмо и просмотрел его.
Тантай Сюань…!
