Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Когда Принц Бездарный и его свита подъехали к воротам императорского дворца, Принц Посредственный приподнял занавеску кареты и посмотрел на дворец, который он покинул три года назад, и в его глазах вспыхнул острый блеск. Когда он вышел из кареты, он, одетый в белое, выглядел действительно грациозным и красивым.
В это время придворные как раз закончили утренний отчет и вышли из императорского дворца. Когда они заметили Принца Посредственного, большинство из них вздохнули по нему в своих сердцах.
Герцог Аньюань и другие придворные приветствовали Принца Посредственного.
Принц Посредственный элегантно сказал: «Лорды, вам не обязательно быть такими вежливыми».
Затем он сказал герцогу Аньюаню. «Я все это время находился на границе, поэтому только по прибытии в Лоян я узнал, что ваше превосходительство обрело вашу старшую дочь. Поздравляю».
Герцог Аньюань был немного удивлен его словами, но все же улыбнулся и сказал: «Спасибо, Ваше Высочество».
После нескольких слов любезностей Принц Посредственный отправился в Зал Прилежного Управления. Он опустился на колени и поклонился императору Хуйлиню. — Отец, я вернулся.
Думая о равнодушии королевы прошлой ночью, император Хуйлинь равнодушно сказал Принцу Посредственному: «Вставай».
«Ваша бабушка не очень хорошо себя чувствует. Чтобы вернуть тебя в Чанъань, ей пришлось сильно постараться. Теперь, когда ты вернулся в Чанъань, проводи с ней больше времени!»
Принц Посредственный мог видеть безразличие в глазах императора Хуйлиня, но он к этому привык. Когда родился наследный принц, ему было всего четыре или пять лет.
Он не мог понять, почему его отец, который всегда относился к нему холодно, так любит этого ребенка.
Как только малыш впервые назвал его «отцом», он проигнорировал все возражения и сделал его наследным принцем.
Только когда наследный принц исчез три года назад, он понял, что, возможно, в глазах императора Хуйлиня у него был только один сын.
Принц Посредственный склонил голову и сказал: «Да, отец».
Император Хуйлинь махнул рукой. — Уходи.
…
Когда герцог Анюань вернулся в особняк герцога и отправился навестить свою мать, он рассказал о Посредственном принце: «Принц Мудрый действительно был блестящим, но жаль… Сегодня он спросил о Цзиньняне, и я чувствую, что это возможно». быть простым.
Вдовствующая герцогиня повертела в руке буддийские четки и нахмурилась. «Хотя Принц Посредственный очень талантлив, тогда он был слишком поспешным. Вскоре после исчезновения наследного принца он попытался заставить Его Величество сделать его новым наследным принцем. Думали ли императорская наложница Сиань и вдовствующая королева, что Его Величество глуп?
«Что касается того, почему он спросил о Цзиньняне, я думаю, что он может намереваться заручиться нашей поддержкой, женившись на Цзиньняне.
«Мать Руойи — наложница. Что же касается Руошуи, то он знает, что мы не выдадим ее за него замуж…
«Но если он сделает Цзиньнян своей первой наложницей, он сможет заручиться нашей поддержкой, не раздражая наследного принца».
Герцог Аньюань сказал: «Я тоже так думаю, поэтому мы должны найти Цзиньняну мужа как можно скорее, но моя жена полна решимости найти Цзиньняну мужчину, который никогда не будет брать наложниц. Но кроме тех нищих сельчан, какой мужчина на свете не возьмет себе наложницу…»
— Я не могу ее уговорить. Мама, пожалуйста, поговори с ней. Если она продолжит медлить, Цзиньнян может быть вовлечен в борьбу принцев за трон».
Вдовствующая герцогиня также чувствовала, что ее невестка зашла слишком далеко, поэтому она сказала: «Сын семьи Юй больше всего подходит для Цзиньняна, но он был слишком поспешным. Я приму это к сведению».
…
Четвертый день мая.
Цяо Цзиньнян проверяла счета Вкусного Павильона в течение последних нескольких дней во дворе своего дома. Ежедневная чистая прибыль составляла около 500 таэлей серебра, что было намного лучше, чем в Линьане.
Нуоми повесил у двери листья полыни, ветки персика и листья аира.
Когда она обернулась, то увидела приближающегося Цяо Жуи. «Пятая мисс».
Горничная позади Цяо Жуи несла тарелку с рисовыми клецками, и Цяо Жуи сказал: «Мы с мамой сами приготовили несколько рисовых клецок, поэтому я принесла немного для Второй сестры».
Услышав голос Цяо Жуи, Цяо Цзиньнян поспешно вышел. «Руойи, тебе не о чем беспокоиться. На кухне приготовили рисовые клецки, как и в моем Tasty Pavilion».
Цяо Жуойи сказал: «Большинство рисовых клецок, приготовленных на кухне, — сладкие рисовые клецки. Я думаю, вам это может не понравиться, поэтому я специально приготовила соленые рисовые клецки».
Джиннян улыбнулся. — Это так мило с твоей стороны, Руойи.
Цяо Жуйи с благодарностью сказал: «Если бы не ваш тысячелетний женьшень, я боюсь, что моя мать уже могла бы умереть. Эти тривиальные рисовые клецки на самом деле ничего не значат».
«Сестра, не стесняйтесь говорить мне, если вам нужно, чтобы я что-нибудь для вас сделал. Я готов пройти через ад ради тебя».
«Фу, кажется, я пришел не в то время. Я просто хотел доставить сестре крабов и чернику, которые специально прислал мне Его Королевское Высочество!
Как только Цяо Жуи закончил говорить, Цяо Жошуй вошел в сад Цзинь без разрешения.
Цяо Жошуй уставился на драгоценный антиквариат, стоящий в комнате Цяо Цзиньняна. Когда она увидела, что даже занавески сделаны из драгоценной Дымовой Тучи, она заскрежетала зубами от гнева. Она просила мать дать ей марлю для пошива одежды, но получила отказ, а Цяо Цзиньнян использовала ее как занавески!
«Его Королевское Высочество, должно быть, так много думает обо мне. Бейберри так редко можно увидеть, что даже у имперских наложниц не так много шансов съесть ее.
«Все говорят, что свежие личи ценны, но по сравнению со свежими личи еще меньше людей в Чанъане видели свежие ягоды малины».
Цяо Жошуй поставил перед Цяо Цзиньняном тарелку с красной замороженной черникой.
Цяо Жуйи удивленно спросил: «Крабов продают так рано? Разве крабы не продаются во время Праздника Середины Осени?
Горничная Цяо Жошуй, Хунсю, самодовольно сказала: «Его Королевское Высочество, должно быть, так скучает по нашей мисс. Оказывается, на юге крабы продаются во все времена года.
«Это May Yellows, только что выловленные из озера Тайху, так что они очень свежие. Доставить сюда чернику и крабов крайне сложно.
«В частности, черника легко гниет. Даже если его обледенеть, он сгниет всего за пять дней.
«Поэтому они были доставлены через Royal Express, чтобы гарантировать свежесть ягод.
«Это все потому, что маленький императорский внук хотел их съесть. Хотя их немного, Его Королевское Высочество все же подарил особняку Герцога две тарелки черники и корзину крабов!»
Цяо Цзиньнян равнодушно сказал: «Поскольку они были подарены вам Его Королевским Высочеством, как я могу их взять?»
Цяо Жошуй подняла голову и торжествующе сказала: «После того, как я стану наследной принцессой, есть ли какое-нибудь лакомство, которое я не могу есть? Но ты…
«Мать пытается подобрать тебе мужа среди молодых студентов, приехавших в Чанъань для участия в императорских экзаменах…
«Боюсь, когда вы выйдете замуж, вы не сможете попробовать эти драгоценные продукты».
Нуоми фыркнул. «Что в них такого особенного? На юге в это время можно собирать ягоды повсюду. В Myriad Taste каждый сезон производились сотни банок вина из черники.
«Не говоря уже о крабах, которых легко поймать в любой реке. Они действительно драгоценны?»
Цзиньнян взглянул на Нуоми и сказал: «Ни слова больше. Руошуй, пожалуйста, возьми ягоды и съешь их сам.
Цяо Жошуй никогда не собирался отдавать байбери и крабов Цяо Цзиньняну. Она просто хотела показать герцогине, как хорошо она обращается с Цяо Цзиньняном, и покрасоваться перед Цяо Цзиньняном.
После того, как Цяо Жошуй ушел, Цяо Жои тоже ушел.
Нуоми возмущенно сказал: «Неужели его превосходительство и госпожа ошиблись? Как это возможно, что барбарис и крабы предназначались Четвертой мисс? Я помню, ты любишь есть чернику и крабов. Ваш муж, должно быть, прислал их вам.
Цяо Цзиньнян любил есть чернику. Когда она уехала с юга, это было во время фестиваля Цинмин, когда ягоды еще не созрели.
Сейчас был период созревания черники на юге, а барбариса у нас не получалось. В конце концов, даже особняк Герцога не мог пользоваться Королевским экспрессом…
Цяо Цзиньнян сказал Нуоми: «Теперь он мне не муж. Не называй его так больше. Сегодня Цяо Жошуй в хорошем настроении, поэтому ей было наплевать на ваше неуважение, но впредь говорить и действовать следует осторожно. В конце концов, это особняк герцога.
Нуоми надулась и сказала: «Да, мисс, но я все еще думаю, что черника и крабы для вас… Мисс, он все еще заботится о вас».
В конце концов, Туаньэр не любил кислую ягоду, а Цзиньнян очень любил ее есть.
