Глава 41: Ты скоро собираешься жениться?
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Младший герцог Ронг энергично потряс веером в руке. «Мисс Цяо, мне нужно кое о чем с вами поговорить».
Цяо Цзиньнян отсалютовал Ли Юню и подошел к младшему герцогу Жуну.
Младший герцог Жун спросил: «Лин Мо сказал мне, что ты идешь на свидание вслепую с Ли Юнем?»
Цяо Цзиньнян кивнул. — Да, в чем дело?
Теперь младший герцог Ронг был уверен, что Его Королевскому Высочеству наставили рога. «В чем дело?! Его Королевское Высочество…»
Цяо Цзиньнян холодно сказал: «Он развелся со мной первым. В нашей стране есть много женщин, которые повторно вышли замуж после развода, как и все женщины в королевской семье. Ты намекаешь, что я должна оставаться одинокой до конца жизни ради него?
— Он развелся с тобой?
Младший герцог Ронг был потрясен еще больше. Его седьмой брат сошел с ума?
На самом деле он развелся с Цяо Цзиньняном!
Помимо всего прочего, учитывая вкусную еду только в «Вкусном павильоне», развод с Цяо Цзиньняном был бы огромной потерей.
Цяо Цзиньнян не хотела, чтобы Ли Юнь неправильно понял ее, если она слишком долго разговаривала с младшим герцогом Жуном, поэтому она сказала: «Ваше Высочество, вы можете спросить Его Королевское Высочество, дал ли он мне письмо о разводе или нет. Теперь, когда он дал мне письмо о разводе, мы теперь не имеем друг к другу никакого отношения».
Младший герцог Жун подумал, что если Его Королевское Высочество действительно развелся с Цяо Цзиньняном, разве его не отругают, если он упомянет Цяо Цзиньняна наследному принцу?
Забудьте об этом, пока Цяо Цзиньнян не наставил рога наследному принцу.
Цяо Цзиньнян вернулся к Ли Юню. Ли Юнь не спросил ее, почему младший герцог Жун разговаривает с ней, а только указал на несколько слов.
— Я только что спросил у лавочника. В последнее время эти платья стали самыми популярными среди женщин в Чанъане. Вы можете проверить их».
Цяо Цзиньнян подошел, взял одну из букв и пролистал ее. В отличие от южных, те, что продавались в Чанъане, не осмеливались упоминать ни императоров, ни принцесс.
Большинство из них были историями о бедных молодых ученых и дочерях богатых семей.
Цяо Цзиньнян было немного скучно с подобными буквами, но она не хотела разочаровывать Ли Юнь, поэтому выбрала две книги.
Затем она последовала за Ли Юнем обратно в Вкусный павильон.
Увидев возвращение Цяо Цзиньняна, герцогиня с улыбкой попрощалась. В карете особняка герцога герцогиня спросила Цзиньняна: «Что вы думаете о Ли Юне?»
Цяо Цзиньнян сказал: «Он очень талантлив. Неудивительно, что он смог занять первое место на губернском имперском экзамене. Я верю, что его ждет светлое будущее…»
Герцогиня улыбнулась. — Значит, ты доволен им?
Цяо Цзиньнян думала, что должна быть довольна. Ли Юнь был любимым протеже премьер-министра. Хотя его отец только что вернулся в столицу, он, вероятно, поступил бы в Академию Ханьлинь как бакалавр Ханьлинь, которого обычно называли кандидатом в премьер-министры.
У Ли Юня было два старших брата, поэтому их жены должны были отвечать за тривиальные семейные дела.
Тогда у нее будет свободное время, и ей не нужно будет вступать в круг общения в Чанъане после того, как она выйдет за него замуж.
Что еще больше удовлетворило Цяо Цзиньняна, так это семейная традиция семьи Ли, согласно которой ни один мужчина в семье не должен брать наложницу, если только его жена не сможет родить сына в сорок лет. Кроме того, мать Ли Юнь была сестрой ее второй тети.
С особняком герцога Аньюаня позади нее ее свекровь не стала бы обращаться с ней жестоко.
И у Ли Юня, вероятно, было светлое будущее. Как бы она ни смотрела на это, Ли Юнь был для нее хорошим выбором.
Но по какой-то причине она была совсем не так счастлива, как тогда, когда узнала, что собирается выйти замуж за Лу Чена…
Думая о Лу Чене, Цяо Цзиньнян поспешно ответил: «Мама, я доволен, но когда-то я был женат и имел сына. Семья Ли знает об этом?
Герцогиня сказала: «Не волнуйтесь. Мы не скрывали этого от них. Семья Ли уже знает, что вы когда-то были женаты. Твой отец приказал кому-то нотариально заверить письмо о разводе в правительстве.
«Однако, — сказала госпожа Ли, — если вы снова найдете Туаньэра, он может остаться с вами, но его фамилия не может носить Ли.
«Но это не проблема. Туаньэр — наследница семьи Цяо, и она может сохранить фамилию Цяо».
Герцогиня также была очень довольна семьей Ли. Она не ожидала, что сможет так легко найти для Цзиньняна такого хорошего мужа.
Цзиньнян вернулся в сад Цзинь.
Нуоми подождала, пока Цзиньнян снимет макияж и аксессуары для волос. «Мисс, Ли Юнь не такой красивый, как этот придурок».
Джиннян улыбнулся. «Нелегко найти кого-то более красивого, чем этот придурок, даже если мы обыщем всю страну».
Хотя Лу Чен был отморозком, он был по-настоящему красив. Если бы он был уродлив, она бы не захотела выйти за него замуж.
Ли Юнь выглядел прекрасно, ни красивым, ни уродливым. У него была приличная внешность.
Кроме того, чрезмерно красивый мужчина только излишне привлечет внимание других женщин.
После того, как вошли Хунлин и Интао, Цзиньнян дал знак Нуоми больше не упоминать наследного принца.
Цзиньнян хотел вздремнуть после обеда. Подумав о книгах, которые она только что купила, она выбрала одну и легла на кушетку, прежде чем начать читать.
Но она продолжала спрашивать себя в своем сердце. Почему она чувствовала себя немного неловко, когда думала о женитьбе на Ли Юнь?
Но Ли Юнь был намного лучше придурка!
…
Церемония совершеннолетия двух дочерей герцога Аньюана была очень грандиозной.
Хотя Цяо Жуи родилась от наложницы, в генеалогии она была записана как дочь герцогини, поэтому она считалась дочерью герцогини.
А Цяо Жуофэн родилась от Второй Госпожи. Поэтому многие дворяне Чанъаня пришли отпраздновать церемонию совершеннолетия этих двоих.
Герцогиня пригласила семью Цинь, поэтому она не пригласила принцессу Фулу, но принцесса Фулу пришла без приглашения и начала ссориться с Цинь Мяомяо, как только они встретились у ворот особняка герцога.
Увидев это, Цзиньнян вышел и сказал принцессе Фулу: «Принцесса, не беспокоились ли вы, что вдовствующая императрица заставит вас выйти замуж за Принца Посредственного? Почему у тебя все еще есть настроение ссориться с мисс Цинь?»
Принцесса Фулу непринужденно сказала: «Принц Посредственный уже сказал вдовствующей императрице, что он уже влюбился в девушку и хочет на ней жениться. Услышав это, вдовствующая императрица не хотела усложнять ему жизнь, поэтому больше не упоминала об этом».
Когда Цяо Руофэн, вся одетая, подошла и услышала ее слова, она немного смутилась.
Как он и обещал ей, Принц Посредственный сказал вдовствующей императрице, что хочет жениться на ней.
Цяо Цзиньнян улыбнулся и сказал: «Поздравляю».
Принцесса Фулу пошутила: «Я слышала, что несколько дней назад ты ходил на свидание вслепую с Ли Юнем, который, скорее всего, займет первое место на Имперском экзамене? Ты скоро женишься?»
— Откуда вы это знаете, принцесса? — спросил Цяо Цзиньнян.
«Лин Мо сказал мне. Они нацелены на мою личную комнату в Вкусном павильоне. Цяо Цзиньнян, даже если вы с Ли Юнем поженитесь, эта комната все равно будет моей.
Цяо Цзиньнян: «…»
Цяо Жофэн улыбнулся. «Вторая сестра и двоюродный брат созданы друг для друга. Кисмет.
Цяо Цзиньнян сказал немного застенчиво: «Это еще не решено. Шестая сестра, не говори так.
«Принц Посредственный прибыл!»
Швейцар громко закричал, и герцог с герцогиней поспешно вышли, чтобы поприветствовать Принца Посредственного.
Хотя Принц Посредственный не пользовался благосклонностью Императора, он все же оставался принцем.
Цяо Жофэн наклонился, чтобы отдать честь, а затем с любовью посмотрел на Принца Посредственного.
Но, к ее разочарованию, Принц Посредственный смотрел вовсе не на нее, а на Цзиньняна.
Принц Посредственный попросил всех встать и направился прямо к Цзиньняну. «Я слышал, что у вас есть чайный дом в Линьане, где производят очень хороший чай Минцянь Лунцзин?»
Цяо Цзиньнян опустила голову и ответила: «Да».
«Могу ли я иметь честь попробовать настоящий лунцзин, сделанный вами, мисс Цяо?»
Принц Посредственный понизил голос и спросил на ухо Цяо Цзиньняна.
Увидев двусмысленное отношение Принца Посредственного к Цяо Цзиньняну, Цяо Жофэн почувствовал себя очень кислым. Принц Посредственный забыл ее?
Но переписывались они год, а недавно даже встречались у ее бабушки!
Принц Посредственный даже пообещал ей, что женится на ней!
Принц Посредственный поднял брови и посмотрел на Цяо Цзиньняна. «Вторая мисс, вы не хотите, чтобы я попробовал лунцзин, который вы сделали?»
«Да!» Цяо Цзиньнян подумала про себя, но было бы грубо, если бы она отвергла его публично.
Она уже собиралась сказать «ладно», когда из-за двери раздался знакомый голос:
«Так уж получилось, что я тоже скучаю по настоящему Минцянь Лунцзин в Линьане».
