Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Цяо Жофэн схватилась за грудь и отчаянно посмотрела на мужчину перед ней. — Ваше Высочество, вы с самого начала просто хотели использовать меня, не так ли?
Принц Посредственный кивнул и сказал: «Герцог Аньюань очень силен. Его старшая дочь вышла замуж за особняк герцога Цинь, а его вторая дочь была слишком избалована, чтобы добиться благосклонности Лу Чена, даже если бы она могла выйти замуж за Восточный дворец.
«Кроме того, когда Лу Чен пропал, если бы я сделал предложение Цяо Жошуй, мне пришлось бы сделать ее своей женой, но мисс Линь больше подходит для моей жены.
«Цяо Жошуй не подходит для того, чтобы быть моей женой, поэтому ты идеальный выбор для меня, потому что женитьба на тебе как на моей наложнице может завоевать расположение герцога Аньюаня».
Цяо Жофэн прислонился рукой к столбу рядом с ней и медленно спросил: «Тогда тебе не нужно сейчас завоевывать герцога Аньюаня?»
Принц Посредственный улыбнулся, его глаза были полны расчета.
«Но появился Цяо Цзиньнян, верно? Хотя она родилась от герцогини, она выросла в сельской местности. Она была бы мне благодарна только в том случае, если бы я позволил ей быть моей наложницей. Кстати, она красивее тебя.
Даже в Чанъане, который был полон красавиц, внешность Цяо Цзиньняна была первоклассной.
В этот момент Цяо Руофэн ненавидела Цяо Цзиньнян до глубины души. Цяо Цзиньнян украл у нее все! «Оказывается, Цяо Цзиньнян настоял на том, чтобы из-за этого выгнать нас из Особняка Герцога!»
Когда она перестала быть дворянкой, Цяо Цзиньнян смогла заставить Посредственного Принца отказаться от нее, потому что она больше не представляла никакой ценности…
Цяо Цзиньнян был слишком безжалостен! Чтобы стать наложницей Принца Посредственного, ей просто было наплевать на их сестринские отношения!
…
В особняке герцога Цяо Цзиньнян надел формальную одежду и подошел к воротам, чтобы получить императорский указ.
У двери стоял столик для благовоний, и Старая Мадам и Герцогиня стояли перед ним на коленях в строгих мундирах. Когда герцог увидел Цяо Цзиньнян, он поманил ее встать на колени впереди.
Сердце Цяо Цзиньняна екнуло. Верно ли то, что она угадала?
«Вторая дочь герцога Аньюана умна, образованна, нежна, грациозна, благоразумна, добродетельна и красива…»
Когда евнух читал императорский указ, герцогиня и герцог смутились. Почему Его Величество издал императорский указ о восхвалении Цзиньняна?
В тот самый момент, когда Цяо Цзиньнян хотел встать и отвергнуть императорский указ, старая госпожа Цяо взяла ее за руку, ее глаза, казалось, умоляли ее.
Цяо Цзиньнян мог только беспомощно слушать. Если она отвергнет императорский указ, то навредит всей семье Цяо.
«Я очень ценю ее, поэтому дарую мисс Цяо титул «Госпожа графства Цзяань».
Цяо Цзиньнян вздохнула с облегчением, когда евнух закончил читать императорский указ, а затем последовала за остальными, чтобы выразить императору свою благодарность.
Евнух Цюань передал императорский указ Цяо Цзиньняну и сказал: «Поздравляю, госпожа графства».
Цяо Цзиньнян улыбнулся и сказал: «Спасибо».
Герцогиня поспешно попросила мамулю дать евнуху Цюану красный пакет, а затем в замешательстве спросила Цяо Цзиньняна: «Почему Его Величество даровал вам титул хозяйки графства без причины?»
«Независимо от причины, это здорово. В Чанъане не так много уездных любовниц и мастеров префектур. Теперь я хотел бы посмотреть, кто посмеет снова сплетничать о тебе!
Герцогиня также была очень раздражена, когда услышала о слухах о Цяо Цзиньняне и Принце Посредственном.
Перед лицом таких слухов этот императорский указ станет большой поддержкой для Цяо Цзиньняна!
Поскольку Цяо Цзиньнян стала госпожой графства, ей пришлось войти в императорский дворец, чтобы поблагодарить императора.
Подумав об этом, герцогиня поняла, что еще не научила Цяо Цзиньняна дворцовому этикету.
Теперь она могла только поспешно научить Цяо Цзиньняна основам королевского этикета.
Только тогда Цяо Цзиньнян понял, что в императорском дворце было так много правил, так много, что они почти удушали.
«Ты можешь называть себя «этой скромной девушкой» только перед Императором и Королевой. Вы никогда не должны смотреть прямо на Императора и Королеву, но вы все равно должны тайно обращать внимание на их эмоции».
Цяо Цзиньнян: «…»
Герцог сказал: «Цзиньнян была только госпожой графства, а не наследной принцессой. Ей не нужно так строго следовать правилам.
Герцогиня сказала: «Если бы она была наследной принцессой, для нее было бы гораздо больше правил. Цзиньнян, когда отдаешь честь, аккуратно сгибай ноги. Держите его стильным и не будьте таким жестким.
«Если это была наследная принцесса, даже степень ее поклона, когда она отдает честь, должна соответствовать определенному стандарту, ни больше, ни меньше.
«Кстати, говоря о королевском этикете, я забыл научить этому Руойи. Она собирается выйти замуж за Восточный дворец, так что ей нужно научиться королевскому этикету!
Цяо Цзиньнян неохотно пошел за мамой, чтобы научиться этикету. Она быстро училась готовить, но почему ей было так трудно научиться этикету?
При ходьбе была предписанная походка, голова не могла двигаться, а украшение для волос не должно было ни в малейшей степени трястись…
«Мама, но я не видел, чтобы принцесса Фулу следовала этим правилам», — сказал Цяо Цзиньнян.
Герцогиня сказала: «Фулу — единственная племянница Его Величества, поэтому она не обязана соблюдать эти правила, но все остальные принцессы и окружные любовницы в Чанъане строго следуют королевскому этикету, не так ли?
«Се Юнь — признанная будущая наследная принцесса, потому что ее манеры — образец благородных девушек, которые почти идеальны».
Цяо Цзиньнян не мог не сочувствовать Туаньэр. Придется ли ему в будущем изучать так много королевских этикетов?
«Герцог, мадам, Его Королевское Высочество прибыл с министром общественной безопасности».
Герцог был ошеломлен на мгновение и поспешно вышел, чтобы поприветствовать их.
Герцогиня тоже была удивлена и сказала Цяо Цзиньняну: «Продолжай изучать королевский этикет. Я выйду и посмотрю».
Цяо Цзиньнян кивнул. «Хорошо.»
Герцог Анюань недоумевал, почему наследный принц пришел с министром общественной безопасности. Может быть, принца действительно раздражала эта вывеска Вкусного Павильона? Он чувствовал, что Особняк Герцога недостаточно уважает королевскую семью, поэтому он пришел, чтобы наказать их?
Всю дорогу перепуганный, когда он достиг парадного зала, то поспешно отдал честь. «Ваше Королевское Высочество».
Лу Чен сказал: «Учитель, вам не нужно быть со мной таким вежливым. Хозяйка округа Цзяань здесь?
Герцог Аньюань сказал: «Ваше Величество издал императорский указ, что является честью для нашей семьи. Цзиньнян в настоящее время изучает королевский этикет, чтобы завтра отправиться в Императорский дворец, чтобы поблагодарить Его Величество. Цзиньнян сделал что-то не так?»
Лу Чен медленно сказал: «Нет. Просто министр общественной безопасности нашел человека, который оклеветал госпожу округа Цзяань, поэтому я пришел сказать ей».
Если герцог Аньюань до сих пор не узнал, какая дочь нравится Лу Чену, он, должно быть, дурак.
Он должен был понять это на Фестивале лодок-драконов.
Но герцогиня и Цяо Жошуй оба думали, что это Цяо Жои, поэтому он тоже думал, что это Цяо Жои.
На юге были популярны морские ягоды и крабы, поэтому наследный принц действительно хотел подарить их Цзиньняну!
И сегодня в полдень на этой табличке было ясно написано имя наследного принца.
Но Его Королевское Высочество ничуть не рассердился. Теперь он даже приказал министру общественной безопасности найти человека, оклеветавшего Цзиньняна.
«Спасибо, Ваше Королевское Высочество, брат Чжоу. Давай, позови Вторую Мисс.
После того, как герцог приказал, он почувствовал себя немного гордым.
Министр общественной безопасности был вторым братом герцога Ву и вторым дядей наследного принца.
Если бы не наследный принц, как бы он удосужился заняться таким тривиальным делом?
Было видно, как сильно наследный принц любил Цзиньняна.
