Глава 87: Наследник наследного принца
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Услышав голос Цяо Цзиньняна, вдовствующая императрица обратила на нее глаза и тут же подумала, что неудивительно, что Посредственный Принц выбрал ее, а не Цяо Жофэн и Цяо Жошуй. Она была довольно хорошенькой.
Вдовствующая императрица сказала: «Кто вы? Как ты смеешь указывать мне, что делать?
Цяо Цзиньнян опустился на колени и не осмелился взглянуть на вдовствующую императрицу.
В конце концов, даже Лу Чен предупреждал ее уважать вдовствующую императрицу. Она была биологической матерью Императора и самой благородной женщиной в мире.
Даже королева и наследный принц могли только терпеть ее. Но Цзиньнинг подумала, что если она не выйдет сегодня, чтобы защитить слуг Туаньэр и не позволит вдовствующей императрице наказать их…
Остался ли еще кто-нибудь, верный Туан’эр?
Человеческие сердца целиком были плотью, и хотя слуг можно было наказать, они все же были людьми.
Кроме того, если она позволит вдовствующей императрице осудить Туан’эр, имперские цензоры могут привлечь к ответственности Лу Чена за плохое образование Туан’эр.
Поэтому Цяо Цзиньнян мог только стиснуть зубы и сказать:
«Ваша светлость, я дочь герцога Аньюаня, Цяо Цзиньнин и биологическая мать Туаньэр. Я не думаю, что Туаньэр может укусить младшего герцога Бао.
«В конце концов, младший герцог Бао первым схватил куклу Туан’эр. Если Туан’эр просто позволит ему это сделать, то это будет его вина.
Вдовствующая императрица рявкнула: «О чем вы говорите?! Они оба дети. Для детей нормально драться и ссориться. «Но Туан’эр не должен кусать своего брата. Если он хочет вернуть свою куклу, ему следовало обратиться за помощью к взрослым. Мы обязательно поможем ему.
«Но он ничего не сказал и просто укусил своего брата? Разве это не смешно?» Цяо Цзиньнян опустила голову и сказала: «Да, верно, но будучи мальчиком и внуком Его Величества, Туаньэр родился с ответственностью защищать свою семью и свою страну. Как он может просто трусливо обратиться к взрослым за помощью после того, как кто-то украл его куклу? Когда Туаньер вырастет и будет сражаться на поле боя, чтобы защитить нашу страну, если варвары захватят территорию нашей страны, должен ли он просто проглотить ее и обратиться за помощью к другим?»
Вмешалась супруга Ци. «Как это можно сравнивать? Мой сын не варвар!»
Цяо Цзиньнян сжала руки и сказала: «Варваров называют варварами, потому что они бедны и не имеют ресурсов, поэтому они жаждут плодородной земли и материалов нашей страны и постоянно ведут войны, чтобы захватить наши земли и ресурсы.
«Младший герцог Бао хотел куклу Туан’эр и прямо толкнул Туан’эра на землю, чтобы схватить его куклу. Чем его поведение отличалось от поведения варваров?
Супруга Ци сердито сказала: «Госпожа графства Цзялань, вы серьезно?! Мой бедный Баоэр еще так молод. Ему понравилась кукла, и он схватил ее. Он не имеет в виду никакого вреда. Зачем ты его так размазываешь?
Вдовствующая императрица тоже была в ярости. «Баоэр — младший герцог. Вы не имеете права судить его!
Цяо Цзиньнян низко поклонился вдовствующей императрице и сказал: «Ваша светлость, я просто хочу объяснить, почему я не думаю, что Туаньэр сделал что-то плохое. Я не имею в виду, что младший герцог Бао — варвар.
Фулу подошел к вдовствующей императрице и сказал: «Бабушка, я думаю, что Цзиньнян сказал правильно. Туан’эр — внук Его Величества. Если он даже не может охранять свою куклу, он бесполезен!» Императорская наложница Ван усмехнулась. «Он еще не вышел на поле боя, чтобы убивать врагов, но его мать уже назвала моего Баоэра варваром!»
Как только она это сказала, Император вошел с Королевой и Лу Ченом.
Увидев Цяо Цзиньняна, стоящего на коленях на земле, Лу Чен поспешил к нему. «Бабушка, Цзиньнян из низов и не знает придворного этикета. Если она тебя обидела, я готов понести наказание вместо нее.
Взглянув на Баофэр, который горько плакал, а затем взглянув на Туан’эр, который держал куклу-кролика и выглядел неубежденным, император Хуйлинь спросил: «Что случилось?»
Фулу сказал: «Младший герцог Бао толкнул Туан’эра и схватил его куклу-кролика, а Туан’эр укусил его и забрал куклу-кролика обратно. Бабушка считала, что Туаньэр не должен кусать своего брата, и хотела наказать его слуг.
«Но я думаю, что то, что сказал Цзиньнян, имеет смысл. Если Туанэр не может даже охранять свою куклу, как он сможет защищать страну, когда вырастет? Так что Туан’эр не должен быть наказан».
Консорт Ци обиженно воскликнул. — Но его матери не следует называть Бакьера варваром. Баоэр тоже внук Его Величества. Отец, пожалуйста, поддержите справедливость для Баоэр!»
Императорская наложница Ван тоже плакала. «Госпожа округа Цзяань продолжала говорить о том, что отправится на поле битвы и защитит страну, но они все еще дети…
«Бао’эр не прав в этом вопросе, но Туан’эр не должен его кусать! Нехорошо кусаться!»
Императорская наложница Сянь также сказала: «Посмотрите, как жалок и опечален Бао’эр, в то время как Туан’эр не выказывает ни намека на сожаление. Ваше Величество, пожалуйста, будьте справедливы…
Туан’эр поднял личико и подбежал к Императору.
«Дедушка, я не сделал ничего плохого. Это ты научил меня отплачивать тем же.
«Баоэр толкнул меня, и он даже схватил куклу, которую моя мать сделала для меня… Почему это моя вина, что я сопротивлялась?»
Голос Туан’эр звучал очень обиженно.
Император Хуйлинь увидел, как Туаньэр закатал рукава, показывая синяки на руках.
Когда Цяо Цзиньнян увидела синяки, ей почти захотелось убить.
Когда они были в Лин’ане, с Туан’эром никогда не обращались так, но когда он был в императорском дворце, ему приходилось терпеть такое унижение?
Император Хуйлинь посмотрел на Баоэра, который все еще плакал, и сказал: «Я уже предоставил Лу Сито быть наследником наследного принца. Баоэр всего лишь младший герцог. Как он посмел толкнуть будущего императора?
«Если его семья не знает, как его воспитать, я отпущу Бао’эра в феодальное владение заранее».
Все в зале были в шоке.
Вдовствующая императрица сжала руки. — Ваше величество, вы все еще очень здоровы. Не слишком ли рано выбирать наследника наследного принца?
Император Хуйлинь ответил. «Но рано или поздно это должно быть решено. Это избавит от проблем, если вы решите это раньше.
Королева взглянула на Императорскую наложницу Ван и сказала: «Императорская наложница Ван, тебе есть что сказать?
«Младший герцог Бао, в конце концов, всего лишь младший герцог. Если он посмеет схватить куклу наследника наследного принца на глазах у старейшин сегодня, разве он не осмелится схватить трон Туан’эр в будущем?
Императорская наложница Ван поспешно опустилась на колени и сказала: «Ваше Величество, мы не смеем иметь такие мысли».
Принц Ци и супруга Ци также быстро поставили Баоэр на колени.
Но Баоэр плакал сильнее. «Кролик, кукла, Баоэр хочет этого».
Увидев это, Император еще больше разозлился. «Баоэр на полгода старше Туаньэр. Я помню, что ни один из них не мог бегло говорить во время последней весенней охоты.
«Но теперь Туан’эр может бегло говорить. Почему у Баоэр до сих пор проблемы с речью?» Принц Ци поспешно сказал: «Это должно быть потому, что императорский внук очень талантлив, и Бао Гэр не может сравниться с ним».
После того, как Император и Королева сели, Цяо Цзиньнян также вернулась на свое место и обеспокоенно спросила Туаньэр: «Вы ранены. Почему ты не сказал маме?
«Туаньер — мужчина, так что я не буду плакать!»
Цяо Цзиньнян коснулся головы Туаньэр. «Хороший мальчик.»
Императорская наложница Ван, принц Ци и его жена все еще стояли на коленях на земле, и когда они услышали, что сказал Туан’эр, они не осмелились выразить свой гнев, даже если они были злы. Императорская наложница Ван подняла шум только сейчас, потому что хотела осудить Туан’эра и наказать его слуг, пока Император и Королева отсутствовали.
Теперь, когда пришли Император и Королева, они даже не осмелились изобразить возмущение.
Баоэр все еще плакала и просила куклу-кролика. Он был настолько избалован, что даже начал кататься по полу, когда не мог достать куклу-кролика.
Увидев это, император Хуэйлинь еще больше почувствовал, что сделал правильный выбор.
Мало того, что Туан’эр выглядел как королева, он еще и был очень умным..
Ли Линлин подавила свою ревность и сказала Цяо Цзиньняну с фальшивой нежной улыбкой: «Баоэр все-таки ребенок. Раз он так сильно плачет, госпожа графства Цзялан, почему бы вам не сделать из него куклу-кролика?»
