Благодаря теплому и нежному свету, озарившему лицо Кайла, он проснулся.
«…Это место…?»
Он приподнялся и огляделся, бормоча эти слова в оцепенении. Причина его растерянности заключалась не в том, что он каким-либо образом оказался в незнакомой обстановке. Скорее, его окружение было слишком ностальгическим, что привело его в замешательство. На стене висел фальшивый тренировочный меч, который он получил от отца в молодые годы, а книжная полка была заставлена книгами, которые ему подарила мать. Не говоря уже о том, что его давно использованные стол и стул все еще стояли на том месте, которое он помнил, а кровать, в которой он оказался, была точно такой же, на которой он спал давным-давно.
Не может быть, чтобы он ошибся. Это то же самое место, где он провел большую часть своей жизни: его собственная комната, расположенная в его родном городе, который был уничтожен год назад во время Великого вторжения демонов.
«Почему я…?»
Кайл пытался понять ситуацию, в которой оказался, своим сонным сознанием, когда дверь с огромной скоростью открылась, и энергичный голос достиг его ушей.
«Как долго ты собираешься спать? Поторопись и вставай уже».
Девушка, на вид лет 15-20. Ее рыжевато-каштановые вьющиеся волосы были ее визитной карточкой, а ее действия были полны энергии и энергии, до такого уровня, что поднималось настроение, просто наблюдая за ней.
«Лиза…»
С того дня, как он родился, Кайл видел ее лицо почти каждый день. Она была его другом детства и человеком, с которым он не должен был встретиться снова.
«Что, ты проснулся? За то, что кричала вслух… Начиная с сегодняшнего дня, тебе исполнится 16, так что возьми себя в руки, ладно». Она положила одну руку на бедро и пожаловалась.
Она всегда была такой. Несмотря на то, что они были практически одного возраста, она относилась к нему как к младшему брату только потому, что она родилась на несколько месяцев раньше Кайла. Кайл в недоумении посмотрел на лицо Лизы, но в конце концов понял.
— Ах, сон… — Он улыбнулся, лишенный каких-либо сил.
Это был добрый, но жестокий сон. Увидеть такой сон в свои последние минуты в качестве награды за спасение мира — это была ужасная ирония. В эти дни ничего не происходило, эту мирную и незаменимую повседневную жизнь, по которой Кайл начал скучать только после того, как она ушла, он мог пережить ее в последний раз. Однако не имело значения, был ли это сон или галлюцинация. Если бы он мог вернуться в это время еще на несколько мгновений…
«Кайл?» Лиза издала сомнительный голос, наблюдая за своим другом детства, но в конце концов подошла к кровати Кайла. «В чем дело?»
Она приблизилась к нему на такое расстояние, чтобы он мог чувствовать ее дыхание, а она еще больше сузила глаза. Не отвечая на ее слова, Кайл просто вскочил, чтобы обнять ее.
«ККК-Кайл!?»
«Лиза! Лиз! Лиза!
Он продолжал называть ее время, обнимая ее все сильнее и сильнее, как будто он отчаянно умолял о том, чтобы этот момент продолжился хотя бы еще на секунду.
«WWW-подожди секунду, что ты делаешь!?» Лиза начала извиваться и вертеться в его руках, но у нее не было сил вырваться на свободу. «У-ух…»
В конце концов, ее сопротивление полностью прекратилось, когда она успокоилась, ее лицо покраснело. Прошло несколько секунд, и Кайл понял, что что-то не так. Он чувствовал тепло Лизы на своем теле, цветочный аромат, исходивший от ее волос, щекотал его нос, и ее голос, бормочущий «Откуда это взялось…» или «Мне нужно мысленно подготовиться…», звучал странно реалистично. Вскоре после этого его голова полностью прояснилась.
«Хм?»
Для сна это казалось слишком реалистичным. Левая рука, которую он положил на спину Лизе, медленно двинулась к «тому» месту и яростно схватила его.
«Иееее!?» Тело Лизы вздрогнуло от шока.
«Хм?»
Поскольку Кайл почувствовал тепло, мягкость и удобство на руке, он продолжил ее нащупывать.
«Э? Ах? Нет… стоп-стоп… Мм! Лиза издала панический голос.
Ах да, я всегда думал, что у нее толстая попа, несмотря на возраст…
это то, что было у Кайла в голове.
Однако в то время Кайл не осознавал, что, как естественное явление, определенная часть его тела стала весьма «энергичной». И, нащупывая эротическую задницу представителя противоположного пола, который даже был его ровесником, эта самая часть становилась еще более «энергичной». В их нынешнем положении, а именно, Кайл страстно обнимает Лиз, было логично, что она могла чувствовать его «энергичную» часть. Во всяком случае, эта часть была прямо на нее надавлена.
«!?» Сразу же цвет ее лица изменился с красного на синий. «Н-неееееет!?»
С внезапным притоком силы в руки она вырвалась из хватки Кайла, слегка опустила бедро и замахнулась на него землей, как кнутом. В этом ударе использовалась не только сила ее руки, но и сила всего ее тела, как будто это было одно плавное движение, и он ударил прямо в челюсть Кайла. В результате его тело пронеслось по воздуху, как комета, и врезалось прямо в книжную полку.
— Ч-что ты делаешь вот так внезапно! Идиот!» Лиза закричала со слезами на глазах и вышла из комнаты, захлопнув за собой дверь.
Кайл прислонился к стене вверх ногами, погрузившись в книги, когда его мозг наконец проснулся достаточно, чтобы уловить боль, охватившую его челюсть.
«Хм…? Это не сон?»
Пробормотав эти слова, он разжал правую руку, которая была крепко сжата даже после того, как он проснулся. Раздался звук падения чего-то на пол, и когда Кайл посмотрел вниз, его приветствовал кроваво-красный драгоценный камень малинового цвета, который он подобрал с алтаря.
— Так… это не сон, да. Кайл сел на кровать и нежно потер все еще щипающую челюсть. «Не должно быть сна, в котором я могу чувствовать боль… Но тогда что именно происходит?» Его сознание полностью вернулось, но эту реальность было трудно принять.
Если память ему не изменяла, он должен был победить Повелителя Демонов в его замке и в результате получить смертельные ранения… Однако, если это сейчас не было последним сном перед его смертью, тогда что в мире…?
«Это не какой-то гипноз или галлюцинация, так как против меня это не действует… Кроме того, я сомневаюсь, что демон будет использовать подобную технику на мне в свои последние минуты…»
Продолжая этот ход мыслей, он посмотрел на свою левую руку. Он должен быть изрешечен, полностью непригоден к использованию.
«Это исцеление… Нет, это не то».
Учитывая полученные им раны, даже исцеляющая магия высокого уровня не могла полностью исцелить его, не оставив шрамов, не говоря уже о том, что он вообще не чувствовал онемения. Исходя из своего опыта, Кайл мог это сказать. Однако, поскольку его глаза не обманывали его, он выглядел как совершенно новый, и он даже мог свободно двигать им. Начнем с того, что у него никогда не было никаких ран.
То же самое было и с бесчисленными ранами, которые должны были пронизывать его тело. Протестировав его, он понял, что находится в идеальной форме, и боль, которую он чувствовал раньше, а также чувство усталости исчезли.
Подумав секунду, Кайл принял решение и вышел из комнаты. Как он и ожидал, внешний вид комнаты был именно таким, каким он его помнил. И, убедившись в своем появлении в большом зеркале в приемной, он был уверен.
«Так и думал… Теперь я выгляжу моложе».
Из-за бесконечных боев он совершенно забыл о собственном дне рождения, а ведь ему должно было быть около двадцати. Однако, вопреки этому, Кайл, отраженный в зеркале, был намного моложе, и все шрамы, которые он получил в боях, исчезли без следа.
Его родной город, который должен был быть разрушен, его друг детства, который должен был умереть, его молодое тело и предыдущие слова Лизы… Есть только один вывод, который мог бы объяснить все это.
«…Это прошлое? Я путешествовал во времени?
Он достал из кармана красный драгоценный камень. Как и прежде, он содержал красоту и жуткость, неподобающие этому миру, но мана1
исчез из него.
«Нет, это невозможно… Я не помню, чтобы существовала какая-то магия, которая могла бы помочь вам вернуться в прошлое… Но другого объяснения нет…» Кайл какое-то время держал голову, но в конце концов сдался. думал, пока его желудок громко жаловался. «Я думаю, есть некоторые вещи, которые никогда не меняются… Но это только доказывает, что это реальность».
Размышляя, что бы он мог съесть, Кайл направился на кухню и обнаружил уже приготовленный завтрак. На столе стоял свежеиспеченный хлеб, суп с сушеным мясом и овощами, яичница, салат, фруктовый десерт — питательный завтрак.
«Это сделала Лиза?»
Поскольку Кайл и его семья не были лучшими поварами, она часто готовила для них. Думая о том, что никто не сможет с ней конкурировать, Кайл положил немного еды в рот. Ностальгический привкус щекотал язык. Это был незабываемый вкус, которого ему не удавалось съесть весь прошлый год.
«Надо съесть это… пока оно не остыло, а…»
Словно преодолев желание заплакать от этого ностальгического вкуса, Кайл проглотил еду, как дикое животное.
«Наверное, я съел слишком много, да». — сказал Кайл с кривой улыбкой, глядя на пустую тарелку перед собой.
На нем действительно было много еды, но она вся исчезла.
«Мне немного поздно это говорить, но эта сумма была предназначена не только для одного человека, верно… Хм?»
В этот момент Кайл услышал звук открывающейся входной двери, и кто-то вошел внутрь. На секунду он насторожился, но секунду спустя смог сказать, кто это был. Слишком знакомые шаги медленно, но верно приближались к кухне.
«Суп~»
Вошел мужчина с короткими светлыми волосами, похожий на соседского преступника, выросшего и не изменившегося. Он носил одежду, позволяющую легко двигаться, и меч на боку.
«Серан…»
Как и Лиз, он был другом детства Кайла и одним из тех «гнилых связей», как вы бы это назвали. И эта связь оставалась нетронутой до последних мгновений жизни Серан.
«Редко можно увидеть, как ты просыпаешься так рано. Учитывая, как ты плохо встаешь по утрам.
— Д-да… Н-так… ну, как твои дела в последнее время?
«Мы встретились вчера, о чем ты?» Сказал Серан смущенным тоном в голосе.
Кайл взял свое дыхание под контроль и внимательно рассмотрел лицо Серан. В конце концов, все было по-другому.
«…Твое идиотское лицо все такое же, но Серан, которого я знал, был переполнен опытом. То, какой ты сейчас, заставляет тебя выглядеть в лучшем случае идиотом с небольшим талантом…»
«Я понятия не имею, о чем ты говоришь, но могу, по крайней мере, догадаться, что ты меня оскорбляешь, ублюдок».
Он снова был молод, скорее всего, того же возраста, что и Кайл. Из-за своего предыдущего замешательства Кайл не заметил этого, но Лиза тоже помолодела.
— Сейчас у меня нет времени возиться с тобой. Что еще более важно, завтрак… завтрак… закончился!?» Серан недоверчиво закричал, глядя на пустой горшок. «Ты серьезно все это съел?!»
«Было очень вкусно, понимаешь?»
Ах да, этот парень часто заходил поесть, не так ли?
— подумал Кайл про себя.
«Черт побери, вчера Лиз была занята весь день, поэтому я решил прийти и, может быть, украсть себе немного еды… Она жестокая, как горилла, но ее кулинария великолепна, так что я действительно с нетерпением ждал этого». — пожаловался Серан, проводя пальцем по кастрюле, ощущая вкус последнего кусочка супа внутри.
Наблюдая за этим, Кайл принял решение.
«Итак~ Позвольте мне спросить кое-что странное… Какой сейчас день и год?»
«Хм? Конечно, это странный вопрос. Сегодня 24-е число 5-го месяца 2823 года».
Это действительно была дата, произошедшая четыре года назад.
«…Вы уверены, что?»
«Почему ты так шокирован этим? Я не думаю, что я ошибаюсь… — Серан заговорил так далеко и хлопнул в ладоши с «Ах». «Это напоминает мне, что сегодня твой день рождения, да? Хотя меня не волнует день рождения такого ублюдка, как ты… И что, ты хотел, чтобы я тебя поздравил?
«Нет, мне тоже не нравится получать благословения от ублюдка».
Серан закончил зачерпывать последний кусок супа и пожал плечами.
— Да, да, тогда твоим подарком на день рождения стал сегодняшний завтрак. Разве ты не счастлив?
«Что? Действительно? Кроме того, эта еда изначально не была твоей.
Серан не стал отвечать на слова Кайла и пошел к двери.
«Куда ты идешь?»
«Если я не получу еды, то мне здесь нечего делать. Я поищу Лиз и возьму у нее немного… В конце концов, было очень вкусно. Он пробормотал эту последнюю часть. «Если я ударюсь головой о землю и буду очень сильно умолять, она может просто приготовить мне немного. В конце концов, у нее тоже есть свои сладкие места». Сказал Серан, ничуть не колеблясь.
«С тех пор… Нет, как всегда, ты никогда не выбираешь метод достижения своей цели, да. Не говоря уже о том, что ты тут же отбросишь свою гордость».
— Не хвали меня так, я покраснею.
«Никто тебя не хвалит».
«Ах, мой день рождения на 8-м месяце, 2-й день, так что я ожидаю хороших денег или замечательной женщины, да?» Серан махнул рукой, выходя.
«Он точно не изменился… Интересно, он когда-нибудь изменился». Кайл наблюдал за Сераном и горько улыбнулся.
Давненько он не обменивался такими случайными словами с Сераном. Раньше это было частью скучной и никогда не меняющейся повседневной жизни, но теперь Кайл ценил это еще больше.
«Теперь… что мне делать?»
Кайлу пришлось принять тот факт, что он вернулся в прошлое, но он понятия не имел, как это вообще работает. Что бы это ни было, размышления об этом сами по себе, скорее всего, не дадут ему ответа. Он предпочел бы посоветоваться с кем-нибудь, но нужно было быть осторожным с кем.
«…Думаю, здесь только один человек. Просто надеюсь, что они проснутся. Кайл почесал голову и направился к месту нахождения этого человека.
Кайл и семья Ленардов, к которой он принадлежал, жили на окраине города Римарзе, который находился в Королевстве Зилгус. Хотя они и не были богаты, у них был своего рода особняк с тремя этажами и большим садом. Кайл перешел в угол этого сада. В конце мощеной дороги стояло прочное бунгало без окон, и как только вы открыли дверь, вас встретила лестница, ведущая под землю.
Как только он открыл громоздкую дверь на подземном этаже, Кайла встретил густой ностальгический аромат, наполнивший комнату. Все помещение было доверху заставлено книжными полками, и даже они не могли вместить все книги, разбросанные по полу. На стене без окон висел полупостоянный магический предмет, пропитанный магией [Света]. Это была мера безопасности, чтобы книги не пострадали при определенной силе света, поскольку влажность была злейшим врагом книг. Выглядело это просто, но настроить такое волшебство было довольно сложно и стоило больших денег.
Даже коллекция книг сама по себе предлагала большое разнообразие: от книжек с картинками, предназначенных для детей, до запрещенных книг, существовавших в эпоху Древнего Волшебного Королевства. В центре комнаты стоял стол, на котором лежала гора книг. Женщина, сидевшая посередине, наполовину заваленная книгами, заметила прибытие Кайла и улыбнулась ему.
«Ах, Кайл-чан, ты редко сюда приходишь. Не говоря уже об этом сейчас».
Вот она. Кайл предполагал, что она будет там, но возможность увидеть ее такой заставила его сердце забиться от радости. Однако он скрыл эти чувства и спокойно высказался.
«Уже утро. Мама, ты снова читала книги всю ночь?
«Э? Ах, уже утро…? Я правда не могу определить время, когда нахожусь здесь». Мать Кайла, Серайя, зевнула в ответ.
У нее было детское лицо, коротко подстриженные волосы, и благодаря своему маленькому телу она выглядела намного моложе, чем была на самом деле. Ей наверняка уже за тридцать, но вместе с Кайлом они больше походили на сестру и брата, чем на мать и сына.
«У меня есть вопрос. У тебя есть сейчас время?»
Слушая слова Кайла, Серайя посмотрела на него с небольшим недоумением.
«Боже мой, что это, спрашиваешь меня о чем-то… Ах, если речь идет о моей первой встрече с твоим Отцом, то я не против рассказать тебе… Все началось двадцать лет назад…»
— В другой раз, пожалуйста. Кайл немедленно оборвал мать, прежде чем она успела сказать что-нибудь лишнее.
История встречи его родителей всегда длилась часами, и слушание ее до самого конца вызвало травму внутри юного Кайла.
— Я хотел спросить кое-что о магии.
«Магия? Ты уверен, что спрашиваешь меня?»
«Я не знаю никого, кто был бы более опытен в магии, чем ты, мама».
Магия обычно бывает трех типов: Святая магия, которая заимствует силу Богов, чтобы творить чудеса; Магия Духа, которая позволяет вам использовать магию в ответ на духов, проживающих в этом мире, обычно делится на четыре элемента: Землю, Воду, Ветер и Огонь. И, наконец, существует Магия Древнего Языка, которая была разработана в период Древнего Магического Королевства. Из этих типов люди обычно использовали Святую Магию и Магию Древнего Языка, а Серайя была пользователем Магии Древнего Языка.
Магия Древнего Языка разделена на шесть уровней, которые состоят из магии низшего уровня, магии обычного уровня, магии среднего уровня, магии продвинутого уровня, магии высокого уровня и, наконец, магии высшего уровня. В то же время существуют ранги, соответствующие магии, которую они могут использовать. Если быть точным, тех, кто может использовать магию более низкого уровня, называют «Магом», обычных пользователей уровня — «Колдунами», средний уровень означает, что вы «Волшебник», магия продвинутого уровня соответствует «Магу», а пользователи магии высокого уровня. являются «Архимагами».
Поскольку среди всего человеческого населения существует лишь несколько пользователей магии высшего уровня, они обычно получают индивидуальные титулы. Примером может служить Царица Святого Царства Шура, [Glorious2
] Сакира.
Что касается самой Серайи, она была одной из немногих архимагов, существовавших в этой стране. Ходят слухи, что ее даже рекомендовали Галганской империи в качестве придворного мага. Однако благодаря деньгам, которые она заработала в молодые годы, и наследству, которое она получила от дедушки Кайла, который скончался прямо перед его рождением, она теперь живет спокойно, проводя дни, собирая и читая книги. Даже Кайл не знает, что привело ее в это отдаленное место, и его уши, вероятно, оторвутся, если он спросит. Однако, когда речь шла о чем-то, связанном с магией, она, вероятно, была самой надежной среди Кайла.
«Итак… существует ли какая-то магия, позволяющая вернуться в прошлое?»
«Есть, да». Серайя сказала так, словно в этом не было ничего особенного.
— П-Правда!?
«Действительно, это мало кому известно, но существует магия, которая может вмешиваться во время».
— Я никогда не слышал о такой удобной… нет, нарушающей правила магии.
«В этом есть смысл. Даже если он существует, никто не сможет его использовать. Чтобы объяснить вам подробную логистику этого процесса, мне потребовались бы дни, но я могу с уверенностью сказать, что волшебство, способное влиять на время, найдено. Однако причина, по которой его невозможно использовать, заключается в количестве маны, которое оно требует».
Мана — это источник энергии, необходимой для активации магии, и те, кто использует магию, обычно держат внутри себя определенное количество.
«Если бы вы поставили оценку магии времени, она была бы на десять рангов выше магии высшего уровня. Не говоря уже о людях, даже драконы и боги не могут его использовать. Если бы вы рассматривали течение времени как большую реку, мы, люди, в лучшем случае были бы муравьями. Как вы думаете, смогут ли муравьи повлиять на цвет реки? Даже если бы величайшие архимаги в истории использовали свою жизнь для генерации маны, они смогли бы влиять на время в лучшем случае лишь на мгновение».
Поэтому люди даже не знают о его существовании, добавила Серая.
«Понятно… Тогда что тебе понадобится, если ты захочешь вернуть время на несколько лет назад?»
«Годы? Для этого потребуется неизмеримое количество магии. Я даже не знаю, как собрать такую сумму». Сказала Серайя, покачав головой.
«Итак… что, если ты воспользуешься магическим предметом?»
«Ах.» Услышав слова Кайла, Серайя повысила голос. «Это действительно звучит интересно. С помощью магического предмета вы сможете хранить ману… Это требует времени, но со временем вы сможете использовать магию времени. Серая, казалось, размышляла об этом, но в конце концов покачала головой. «Нет, я в этом сомневаюсь. С этим слишком много проблем. Даже если бы вы могли хранить ману, одному Архимагу потребовалась бы тысяча лет, чтобы накопить ее достаточно.
«…Что, если бы ты использовал запрещенный ритуал?»
Услышав это слово, лицо Серайи помрачнело.
«Действительно, с помощью этой запретной магии ты сможешь собрать достаточно маны, но… Откуда ты об этом знаешь?»
Запретный ритуал – это ритуал жертвоприношений. Обменяв жизненную сущность на ману, вы можете получить ее в таком количестве, которое иначе было бы невозможно. Не говоря уже о том, что внутри жертвоприношений даже не обязательно должна быть мана. Однажды произошел инцидент, когда волшебник погрузился во тьму и принес в жертву целую деревню, чтобы экспериментировать со злой магией. В результате этот запрещенный ритуал известен как запрещенная магия и максимально скрыт.
«Я только читал об этом в книге, но подробностей не знаю».
В последние годы войны, которую пережил Кайл, у людей не было другого выбора, кроме как обратиться к этому запретному ритуалу, чтобы бороться с демонами.
«Понятно… Но даже если бы ты использовал этот ритуал, это было бы невозможно. Если бы вы хотели иметь дело с несколькими годами времени, вам потребовалась бы большая половина всех людей, живущих на этом континенте, в качестве жертвоприношений».
— …Правда, никто бы этого не сделал.
При этом, если бы вы пожертвовали таким количеством людей, вы бы действительно получили необходимое количество маны. Кайл вспомнил горы трупов, разбросанные вокруг замка Повелителя Демонов. Все они были людьми, которые были похищены и насильно доставлены на территорию демонов, и в качестве доказательства того, что из них высасывали ману, они выглядели как засохшие ветви деревьев.
«Другая проблема — это катализатор. Для любой другой магии вам потребуются магические камни, драгоценные камни или что-то в этом роде, но я сомневаюсь, что существует какой-либо катализатор, который мог бы нести такое огромное количество маны.
Если бы катализатор не смог удержать количество хранящейся внутри него маны, он бы развалился и вызвал бы взрыв, в результате которого мана стремительно росла.
«Единственным предметом, который сделает это возможным… вероятно, будет легендарное «Сердце Божественного Дракона».
С этими словами Серая достала из горы единственную старую книгу, внутри которой она сидела. С точки зрения постороннего это выглядело хаотичным, но, видимо, Серайя сама отметила все локации.
«Ах, вот оно. «Сердце Божественного Дракона».
Внутри книги, которую она открыла, был анекдот о «Сердце Божественного Дракона», а также грубое изображение самого объекта.
Легенды гласят, что существовал дракон сильнее самих богов. Останки этого дракона таили в себе больше силы и мощи, чем боги, жившие вечно. Спасти этот предмет удалось людям из Древнего Волшебного Королевства Заалес3.
. И этому Заалесу удалось извлечь ману внутри. Благодаря этому непостижимому количеству маны Заалес процветал уже тысячу и даже больше лет.
Однако после использования в качестве этого запаса «Сердце Божественного Дракона» в конечном итоге израсходовало всю хранившуюся внутри ману. Этот инцидент в конечном итоге привел к разрушению величайшего и самого долго процветающего Древнего Магического Королевства человечества Заалес.
«И поскольку он оказался совершенно пустым, внутри него можно хранить новую ману. Если бы мне пришлось угадывать, это, вероятно, был бы лучший контейнер для такого количества необходимой маны. Но теперь, когда Заалеса больше нет, и мы даже не знаем, где могли быть его руины, этот предмет оставался во тьме последнюю тысячу лет. Существует ли оно вообще? Возможно, оно уже в руках демонов, мы не знаем».
«Я… вижу…» Подсознательно Кайл схватил предмет, находящийся в его кармане.
Он выглядел идентично рисунку перед ним.
«По сути, чтобы вернуться в прошлое, вам понадобится легендарное «Сердце Божественного Дракона» и принести в жертву около половины всего человеческого населения на этом континенте… верно?»
«Это то, к чему все сводится, да. Это невозможно, правда?»
— Да, это звучит как чепуха… — пробормотал Кайл, не глядя Серайе в глаза.
«Редко можно услышать, как вы спрашиваете о чем-то подобном. Ты как будто из будущего, Кайл-чан.
«Ха-ха, о чем ты говоришь, такого быть не может, мама».
— Верно, о чем я думал.
Они улыбались друг другу (Кайл выдавливал ужасно неловкую улыбку).
— И все же, прошло довольно много времени с тех пор, как мне приходилось так долго говорить с тобой, Кайл-чан.
«Это так?»
«Конечно. В конце концов, в последнее время ты меня избегаешь.
«Ааа, я не хотел, чтобы это казалось таким…»
Я помню что-то вроде этого
«, — подумал Кайл про себя. Примерно в это же время он начал избегать своей матери, хотя на это не было серьезной причины. Вероятно, на этот выбор повлиял его подростковый возраст, но, вспоминая об этом, он сам этого не понимал.
«Знаете, мне было очень одиноко. Я думала, что буду неудачницей как мать, поскольку мой собственный сын начал меня ненавидеть».
«Ну… я думаю, твоя внешность и поведение здесь не при чем. Ты неряшливый, домосед, и тебя ничего не волнует, кроме книг. Поскольку ты даже плохо справляешься с работой по дому, ты действительно не тот образ идеальной матери, который у меня в голове.
«Я знаю об этом уже некоторое время, но услышать это напрямую от собственного сына, конечно, больно…»
«…Несмотря на это, ты единственная мама, которая у меня есть, и я бы не хотел никого другого».
Больше всего на свете он не хотел потерять ее во второй раз.
«Правда, временами ты говоришь самые милые вещи~» Серайя с улыбкой обняла Кайла.
Поскольку Кайл был крупнее ее, казалось, что она цеплялась за него. Если бы это был прежний он, он бы уже оттолкнул ее, но теперь он изо всех сил старался сдержать слезы, так как его переполняла ностальгия, счастье и застенчивость.
«Теперь я проголодался от всех этих разговоров. Думаю, Лиза-тян сегодня приготовила завтрак. Она великолепно готовит~»
«Я с нетерпением этого жду», — сказала Серайя, направляясь к лестнице легкими шагами, когда выражение лица Кайла стало напряженным.
«Ах… извини, я уже все съел».
Услышав эти слова, лицо Серайи застыло.
— …Понятно, тогда ничего не поделаешь. Думаю, твоя мама вместо этого перекусит чем-нибудь, хе-хе-хе».
«Мне очень жаль, правда».
— Нет, все в порядке… Ах да, сегодня твой день рождения, не так ли. Что касается твоего подарка, тогда ты можешь позавтракать сегодня… Хе-хе.
«Опять же, разве это не слишком дешево для подарка на день рождения?»
1 Первоначально это была «Магическая сила», но для удобства читателей манги я сохранил ее как ману.
2 Написано как [Сияние], в этом томе ее зовут [Слава], но в более поздних томах она называется [Славная], так что я остановлюсь на этом здесь.
3 Судя по манге это Зилес, но здесь на сырцах написано Заалес/Зарес/Залес. Проверив, в манге это тоже так называлось, поэтому я возьму это вместо этого.
