Глава 38: Невообразимая Истина
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Видя, что старая леди так взволнована, Чжао Юй был чрезвычайно любопытен. Должно быть, в тот год с девушкой что-то случилось. Чжао Юй сказал ей, что это очень важное дело, которое он должен срочно понять, и выразил надежду, что старая леди будет сотрудничать в расследовании. Он даже угрожал ей косвенно, говоря, что если она не будет сотрудничать, то ему придется лично спросить ее дочь, когда она вернется.
Старушка очень переживала, что ее дочь услышит слово «пианино».- Взвесив все » за » и «против», она смогла сказать Чжао Юю только правду.
У Чжао Юя было много предположений относительно внезапного ухода девушки-вундеркинда с соревнований; однако, услышав историю от старой леди, он понял, что дело обстоит гораздо сложнее, чем он себе представлял!
-Да, моя дочь Ли Дан играла на пианино и даже была вундеркиндом, хорошо известным в округе Фэнглинг!- сказала старая леди с тяжелым выражением лица. — У нас только одна дочь. Мы с ее отцом потратили на нее все свое состояние. Для того, чтобы она научилась играть на фортепиано в столице, мы даже продали наш родовой дом!- Она продолжала: — моя дочь была очень разумной. Она знала, что ее отец и я очень много работали, поэтому она приложила гораздо больше усилий, чем кто-либо другой, изучая фортепиано. Она выигрывала соревнования на уровне графства, города и даже провинции.
— Хотя тогда мы были очень бедны, мы видели надежду в Дандане, так что нам повезло. Ее отец был очень уверен, что наш Дандан будет иметь светлое будущее и принесет славу нашим предкам, лучше, чем люди, у которых были сыновья! Но… » в этот момент рука старой леди начала дрожать, и болезненное выражение появилось на ее лице, «но наша мечта была полностью разрушена во время Циньшаньского конкурса роялей!»
— Тетушка! Вы говорите о десятом Циньшаньском конкурсе роялей? Тот, что был проведен во второй средней школе?- Спросил Чжао Юй.
— Ну да! — Да! А если быть точным, то это был десятый Циньшаньский студенческий конкурс роялистов! Это соревнование, Я…Я никогда этого не забуду в этой жизни!- Старушка была вся в слезах. Она потерла живот, вероятно, потому что была взволнована, и через некоторое время смогла продолжить свой рассказ. «Хотя это было всего лишь соревнование на уровне города, оно было очень важным, и оно имело большое значение для нашего Дандана!
«Только выпускники старших классов имели право участвовать в этом конкурсе. Если конкурсант мог хорошо выступить на конкурсе, то его можно было заранее зачислить в какой-нибудь художественный вуз или провинциальную Высшую школу. Это была отличная площадка для студентов-пианистов!- Если бы наш Дандэн мог попасть в финал, мы бы смогли сэкономить изрядную сумму денег для ее будущих занятий в колледже. В результате она очень нервничала во время этого соревнования. Она была полна решимости хорошо разместить и заставить нас гордиться!
«Изначально конкурс начинался плавно. Отборочные, пробные и предварительные испытания Дандан преодолела их все, и ее экстраординарный потенциал был виден с самого начала. Некоторые учителя даже верили, что с потенциалом Дандана она может не только выйти в финал, но и стать чемпионом! Вскоре Дандан занял третье место в предварительном раунде и вышел в финал. Мы все были в восторге! Если бы Дандан смогла выступить в финале на своем обычном уровне, она наверняка поступила бы в художественный университет!
— Но Дандана это не удовлетворило. Она чувствовала, что находится на одном уровне с теми двумя, которые поставили перед ней в предварительном раунде, и хотела увеличить сложность пьесы, которую она будет играть во время финала, чтобы превзойти их! В конце…ух! старуха беспомощно опустила голову, и слезы потекли по ее постаревшему лицу.
Для Чжао Юя было бессмысленно что-либо говорить, поэтому он терпеливо ждал, пока старая леди успокоится, прежде чем она продолжила: «чтобы сделать вещи справедливыми, участники должны были играть на том же пианино во время финала. Для ознакомления участников с фортепьяно комитет будет заранее выделять каждому участнику время для практики.- Все остальные конкурсанты были из города и имели какие-то связи с оргкомитетом, — вздохнула пожилая дама. Все хорошие временные интервалы для тренировки были даны им. Поскольку у нас не было никаких соединений, нам удалось только получить последний слот, который начался в 8 вечера.»
«Мы думали, в 8 вечера, так тому и быть. Впрочем, еще не поздно. Кроме того, не было никаких ограничений по времени для последнего человека, так что вы можете практиковать столько, сколько захотите. Музыкальная пьеса, которую выбрал Данден, все еще не была удовлетворительной, поэтому она больше тренировалась.
«Но Бог знает, что происходило днем, и наше время было перенесено назад, после 9 вечера. Хотя отец Дандана пытался урезонить администрацию, финал был назначен на следующий день, и все его усилия были напрасны. У нас не было другого выбора, кроме как ждать. Было уже почти половина десятого, когда ребенок наконец пришел на тренировку.
— Все ушли, и в зале нас было только трое. Дандан обладал очень хорошими психологическими качествами и совсем не пострадал. Она вложила все свое сердце и душу в занятия на фортепиано! Но…но … — старушку всю трясло. Она продолжала с большим трудом: «ее отец и я слушали в аудитории. Ребенок играл прекрасно, и мы были очарованы. Вдруг мы услышали крик Дандана! Ее отец и я бросились на сцену и увидели ребенка, держащего ее за правую руку, и кровь сочилась, окрашивая ее одежду в красный цвет! Кровь была на пианино, на полу, повсюду!»
— Как же так!?- Чжао Юй был поглощен рассказом старой женщины и внезапно воскликнул. Он никак не ожидал, что в тот год произойдет нечто подобное.
«Ребенок был в ужасе и смотрел на нас в шоке. Мы с ее отцом были в шоке, — с болью продолжала старушка, — мы не знали, что случилось с ребенком. Видя, что она безостановочно истекает кровью, мы немедленно отвезли Дандана в больницу! В коридоре никого не было, поэтому нам не удалось получить никакой помощи. Мы вообще не могли взять такси, пока наконец добрый водитель грузовика не отвез нас в больницу.
— После того как доктор осмотрел мою дочь, он сказал, что ее средний палец был порезан острым предметом. Не только сухожилия и некоторые суставы были повреждены, но и половина ее пальца была также отрезана! Нам нужно было найти палец, чтобы снова прикрепить его, иначе палец бедной девушки был бы навсегда отключен!
-Это был первый раз, когда мы с ее отцом столкнулись с чем-то подобным, и мы были ошеломлены! Услышав, как доктор велит нам вернуться и найти остаток ее пальца, ее отец бросился обратно в холл, чтобы найти его. Но когда отец вернулся в зал, все пятна крови на пианино исчезли. Пианино было начисто вытерто, и палец Дандана нигде не мог быть найден!- в этот момент старая леди не смогла сдержаться и закричала.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
