Глава 430: покупатель из Королевства Южный Цзинь
Переводчик: Приднестровье Редактор: Приднестровье
Чу Юсянь радостно обмахивался веером и чувствовал гордость. Люди на чердаке каменного дома восхищенно вздыхали, особенно Танги, которые чувствовали себя польщенными тем, что от них пришел каллиграф. Один из них сказал, что они никогда не видели такого молодого великого каллиграфа. Один из них упомянул, что каллиграфия сэра Нина была величайшей за тысячу лет. Один считал, что цветочная секция цветет как лучшая секция скорописи каллиграфии там, а другой сказал, что это была каллиграфия куриного супа, которая заслуживала называться лучшей скорописью каллиграфии.
Нин Цзе чувствовал себя неловко, слушая эти комплименты. Он мог быть толстокожим и всегда был уверен в своей собственной каллиграфии. Но причина, по которой эта похвала заставляла его чувствовать себя немного неловко, заключалась в том, что его любовь к каллиграфии была истинной, и он ясно понимал, что еще не заслужил такой преувеличенной похвалы.
Он знал, что пишет хорошо, даже превосходно. Это был великий стандарт в современном мире. Но он не достиг бы своего теперешнего положения, если бы не счастливые случайности, выпавшие ему тогда, когда он был глупым подростком, записавшим пять иероглифов “цветок расцветает на берегу верхом”, которые вызвали безумную любовь императора. И благодаря мастеру Ян СЭ и Академии, его каллиграфия стала известна и восхищала так много известных каллиграфов.
Он подумал о весеннем дожде в Чанане в то время. Его каллиграфия, развешанная по стенам Старого Кисточного магазина, свидетельствовала о том, что проходящие мимо люди презирали и искажали их. Были дни, когда у них не было даже одного клиента. Только Чао Сяошу держал зонтик и стоял за их порогом с улыбкой. ЧАО Сяошу хорошо знал, что большую часть времени репутация была чем-то привязана к внешности, так же как и макияж на женских лицах.
Однако, каким бы трезвым ни был Нин Цзе, и каким бы спокойным он ни был после своих размышлений, он не мог оставаться трезвым и спокойным, когда люди на чердаке каменного дома начали хвалить его после слов Чжун ли. Нормальные на вид секции каллиграфии были подняты на платформу девушкой, которая заняла место Лу Сюэ как самая любимая девушка в доме красных рукавов на данный момент. Затем секции каллиграфии отправились к своим новым владельцам в безумных торгах.
Нин Чэ быстро подсчитал, сколько он заработает на быстро растущей цифре. Он понимал, что пока куриный бульон будет продаваться по хорошей цене, его вполне хватит для его нужд. Он не мог не ухмыльнуться и предвидел, что Великий секретарь Ван потратит на эти разделы огромную сумму денег.
До тех пор, пока его репутация могла приносить ему деньги, и до тех пор, пока он мог зарабатывать достаточно денег, ему было все равно, была ли эта репутация раздута или нет. Стыд и тревога были подобны летящему пеплу и рассеивающемуся дыму.
Чу Юсянь мельком увидел выражение его лица и почувствовал, что улыбка Нин Цзе была немного странной. Он вздрогнул и прошептал ему: “что ты собираешься делать? Какой из них вы собираетесь купить? Куриный Суп Каллиграфия?”
Он, казалось, принял великое решение и сказал дрожащим голосом: “Сегодня я взял с собой 50 000 таэлей серебра.”
Нин Цзе был шокирован, и он посмотрел на Чу Юсянь, спрашивая: «50,000? Почему ты взял так много денег?”
Чу Юсянь ответил: «мой отец дал его мне.”
Нин Че удивился еще больше. Он спросил: «Твой отец действительно собирается покупать? Ему вовсе не обязательно это делать. Я могу написать ему несколько писем, и он просто даст мне несколько тысяч таэлей серебра.”
Чу Юсянь подумал, что Нин Цзе был вежлив. — Я только потом узнал, что моя семья продала мне половину наших земель, чтобы я мог поступить в Академию. У нас действительно больше нет денег.”
Нин Цзе нетерпеливо объяснил: «какая каллиграфия в этом мире может быть продана за 100 000 таэлей? Даже лучшие чернила не сделаны из золота, а лучшая бумага-из нефрита. Знаменитая ночная каллиграфия мастера каллиграфа продается всего за 8000 сказок серебра. Неужели ты думаешь, что я божество?”
По-видимому, он не знал, что аукционист Чжун ли планировал продать каллиграфию куриного супа за 30 000 таэлей серебра.
Девушка из дома красных рукавов медленно подошла к помосту с тяжелым сандаловым столом. Девушка, чья внешность была так прекрасна, что заставляла тех, кто видел ее, забыть о своих мирских желаниях, шла, как танцующая Ива. Однако взгляды тех, кто был на чердаке, не задержались на ней, а остановились на листке бумаги, лежащем на столе.
Памятка была тщательно отделана оценщиками каменного дома. Это не было преувеличением, и добавляло ему ощущение загадочности. Памятка — это всего лишь памятка. Но для других эта памятка была не просто памяткой, а дорогой запиской или крошечной страной.
Девушка, очевидно, чувствовала, что никто в каменном доме не смотрит на нее, а только на записку, которую она несла. Однако она не выглядела раздраженной или равнодушной к нему. Она вздернула подбородок и выглядела значительно более гордой по сравнению с ранее мягким образом, который она представляла.
Все в Чанъани знали об отношениях между Нин Цзе и домом красных рукавов. Этот легендарный раздел каллиграфии был написан Нин Цюэ в доме красных рукавов после того, как он напился.
Она была девушкой из дома красных рукавов и, естественно, гордилась этим фактом.
…
…
На чердаке все было тихо, и только издалека слышались звуки ласкающего ивы озерного ветерка.
Затем послышались звуки тяжелого дыхания.
Все уставились на раздел на столе.
Все знали, что истоки этой каллиграфии куриного супа и легендарные истории, стоящие за этим разделом. Они уже знали, что последняя выставленная на аукцион вещь из старого магазина кистей и перьев была каллиграфией куриного супа. Тем не менее, они все еще не могли скрыть своего шока, когда, наконец, увидели подлинную копию каллиграфии куриного супа.
Молчание продолжалось. По сравнению с аукционом предыдущих шести разделов каллиграфии, тишина теперь казалась еще более странной. Казалось, что все чего-то ждут.
Аукционист Чжун ли стоял на платформе спокойно и молча. Он не стал знакомить с куриным супом каллиграфию или спрашивать мнения участников торгов. Он позволил тишине потеплеть и не беспокоился об атмосфере аукциона.
Никогда не видевшая такой сцены, Нин Чэ была немного обеспокоена.
Он опасался, что молчание продлится слишком долго и куриный бульон может не продаваться по высокой цене. Он пожертвовал совсем немного, чтобы успокоить оскорбленные чувства великого секретаря Вана.
Чу Юсянь смутно догадывался, зачем Нин Цзе пришел сегодня на аукцион. У него также была идея, что кража в старом магазине кистей и перьев была всего лишь слухом. — Ты хочешь, чтобы я начал торговаться?”
Нин Цзе подумал об этом и сказал: “Подождите, я знаю, что управляющий Великого секретаря Вана определенно предложил бы, даже если сейчас никто этого не делает.”
Он что-то вспомнил и нахмурился. Он сказал: «я просто беспокоюсь, что император услышал об этом и послал сообщение, чтобы никто не осмелился сделать ставку на это.”
Чу Юсянь улыбнулся и сказал: “вам не нужно беспокоиться об этом. Вчера в Академии я услышал от Цзинь Вукая, что император действительно упомянул о сегодняшнем аукционе только потому, что он был связан с кражей. Он попросил императорский двор позаботиться об этом, но ему сделал выговор Великий секретарь Ван.”
Нин Че повеселел, когда услышал это. — Его Величество пытался найти способ тайно пронести мои вещи во дворец. Я полагаю, что чиновники недовольны этим.”
Чу Юсянь сказал: «Действительно. Я также слышал, что Великий секретарь Ван И старый канцлер разозлились одновременно. В конце концов, они вынудили его величество пообещать не использовать хранилища страны для покупки секции каллиграфии.”
Слушая эти слова, Нин Цзе был удовлетворен.
Чу Юсянь добавил: «Но я слышал, что Великий секретарь Ванг сообщил всем, что он не позволит никому, кто осмелится бороться с ним за куриный суп, легко отделаться. Я полагаю, что теперь это и есть причина молчания.”
Услышав это, Нин Чэ забормотал от гнева. — Этот старый дурень. Я уже столько всего ему подарила, а он еще смеет так шутить! Вы предлагаете цену, если никто другой не делает этого после того, как его стюард делает ставки.”
…
…
Наконец после очень долгого молчания на чердаке каменного дома раздался голос:
Голос доносился из лучшего места на востоке третьего этажа. Все знали, что в этой комнате сидит дворецкий главного секретаря.
Голос управляющего был спокоен, но цена, которую он предложил, поразила всех.
— Десять тысяч таэлей.”
Все в здании были шокированы, и наступила многозначительная пауза.
Несмотря на то, что все предполагали, что каллиграфия куриного супа будет продана сегодня по астрономической цене, они не ожидали, что первая ставка превысит окончательную цену ночной каллиграфии, написанной мастером каллиграфии. Это создало новый рекорд для аукционов каллиграфии.
Нин Чэ слегка наклонился вперед. Услышав этот голос, он сразу же расслабился. Он откинулся назад и подумал, что старик Ван достаточно великодушен. Даже если никто не делал ставки после стюарда, сумма, которую имел Нин Цзе, была достаточной.
Великий секретарь Ван был старшим государственным деятелем династии Тан. Он имел честь сидеть, не здороваясь с императором, и даже принц Ли Пейян должен был ему кланяться. Такая важная шишка посылала информацию ранее и даже предлагала такую высокую цену сегодня. В здании царила полная тишина. Казалось, что никто не хочет с ним соперничать.
Нин Цзе тоже так подумал, а потом подумал, не стоит ли Чу Юсянь побольше купить за каллиграфию с куриным супом. Это не должно было быть слишком много, даже две или три тысячи таэлей серебра было бы хорошо.
Чжун ли с улыбкой оглядел комнату на третьем этаже. Он повторил просьбу Великого секретаря. Он выглядел как единственный на аукционе, Кто был уверен, что это не будет окончательной ценой.
Чжун ли, казалось, чего-то ждал.
Неудивительно, что как раз в тот момент, когда все думали, что аукцион подходит к концу, из комнаты на Западе третьего этажа каменного дома раздался голос:
— 15 000 таэлей.”
Все в здании снова удивились, и в комнате снова воцарилась тишина.
Чу Юсянь так нервничал, что ему стало очень жарко. Он продолжал обмахиваться веером и вышел из комнаты, желая посмотреть, кто же посмел соперничать с великим секретарем Ваном.
Нин Че стал намного веселее.
…
…
Несмотря на то, что каменный дом был ответственен за защиту личности и частной жизни своего покупателя с шелками и бамбуковыми занавесками, это был город Чанъань в конце концов. Мало кто мог войти в этот каменный дом и иметь столько денег. Все знали, кто был покупателем на западном этаже третьего этажа, и в здании начались дебаты.
“Это королевский покупатель из Королевства Южный Цзинь.”
Чу Юсянь тяжело дышал, когда вошел в комнату. Он вытер пот с лица, когда сообщил новость, которую только что услышал.
“Это кто-то из Южного королевства Цзинь?”
Нин Че был немного удивлен. Несмотря на то, что его каллиграфические произведения были довольно известны, Королевство Южный Цзинь всегда держало вражду против империи Тан. Выходцы из царства Южного Цзиня, похоже, не очень-то жаловали каллиграфа эпохи Тан. Почему они выбрали такое место, чтобы купить его каллиграфию? Это означало бы раздуть эго Тангов.
Чу Юсянь сказал: «Я слышал, что покупатель является подчиненным наследного принца Королевства Южный Цзинь.”
Нин Чэ был контужен. Помолчав, он нерешительно спросил: «наследный принц Королевства Южный Цзинь-не гей, не так ли?”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
