Глава 558: шахматная игра Сангсанга и первый матч напоминают медвежьи лапы и нечистые порезы
Переводчик: Приднестровье Редактор: Приднестровье
Холодный осенний ветерок, дувший с ручья, обдувал лицо Нин Че. Он пришел в себя и понял, что его умственное состояние не было на пике. Он уже несколько дней беспокоился и боялся болезни Сангсанга, поэтому стал тревожным и даже жестоким.
Во время осеннего дождя в храме Красного лотоса, когда он откусил кусок плоти от шеи Лонг Цин, он почувствовал это ужасное душевное состояние. Он знал, что если бы действительно контролировал свои эмоции, то погрузился бы в бездну и ему было бы трудно прийти в себя.
С этой мыслью он глубоко вздохнул и позволил прохладной и влажной ауре осеннего бриза увлажнить его сухие легкие. Великий Дух наполнил его тело и подавил опасные и необдуманные действия, которые появились в его уме. Он решил больше не причинять никому беспокойства до встречи с мастером Цишанем и получения лекарства для Сангсанга.
Что же касается предупреждающих знаков, которые он получил в своем сердце, то Нин Чэ чувствовал, что он только что вошел в состояние знающей судьбы; возможно, он неправильно понял это из-за своей тревоги, или, возможно, он надеялся, что это была просто ошибка.
Он опустил руку с острым наконечником стрелы. Затем он поднял палец, который контролировал тетиву лука. Это незначительное действие уже не было таким страшным, как надвигающаяся лавина.
Бесчисленные вздохи облегчения возле каменной шахматной доски у ручья сопровождали это действие. Многие земледельцы и раньше задерживали дыхание и очень нервничали.
Нин Чэ посмотрел на влажную землю в направлении своей железной стрелы и сказал: “до тех пор, пока ты не помешаешь мне подняться на холм, чтобы увидеть мастера Цишаня, я могу проявлять достаточное уважение к храму Сюанькун или буддийской секте. Даже если это может быть подделка.”
Услышав это, монах Гуань Хай горько усмехнулся. Он подумал про себя, что напряженная ситуация наконец разрешилась, так почему же Нин Цзе все еще должен был сказать что-то подобное? — Хотя мой учитель редко принимает гостей, — утешил он его, — с тех пор как он вышел, нет никаких причин, почему бы ему не встретиться со старшим братом тринадцатым.”
Затем монах в желтой одежде, сидевший за шахматной доской, пронзительно сказал: «причина была бы в правилах. Гуань Хай, хоть ты и преемник старшего брата Цишаня, ты не можешь пренебречь правилами горы ва.”
Монах Гуань Хай потерял дар речи. В конце концов, правила были установлены человеком. Мистер Тринадцатый из Академии и Леди света в конном экипаже были не просто кем-то. Может быть, им также нужно решить три игры?
Старый монах в желтом одеянии посмотрел на Нин Цзе и холодно сказал: «Академия может быть могущественной, но вы не можете победить Бхаданту буддийской секты только железной стрелой. Я уже говорил ранее, что Ке Хаоран мог пробить гору ва всего лишь мечом за поясом. Я признаю, что он достаточно силен, чтобы нарушить правила горы ва. Если вы хотите нарушить правила, вы должны показать мне. Я хочу посмотреть, так же ли хладнокровен человек, вступивший в мир людей от имени Академии, как и его старший товарищ. Неужели он будет убивать бессмысленно?!”
Теперь Нин Цзе мог убедиться, что старый монах, живший в уединении в храме Ланке, имел зуб на своего младшего дядю. Однако, судя по состоянию духовенства монаха, он был неважен для младшего дяди. Нин Чэ покачал головой и болезненно улыбнулся. Он подумал про себя, что это не очень хорошо, что старшие в его секте были слишком сильны. Их долги должны были быть оплачены младшими учениками их секты.
Он дернул за тетиву, которая отчетливо загудела. Он подумал про себя: а надо ли ему было делать то, что делал младший дядя?
Как раз в тот момент, когда Нин Чэ обдумывал это, Сангсанг заколебался. Ее неуверенный голос донесся из кареты: «молодой господин, почему бы мне не попробовать?”
Нин Цзе знала, что она беспокоится за него, поэтому он не хотел вступать в очередной конфликт с буддийской сектой. — А ты умеешь играть в шахматы? — спросил он с улыбкой. Кроме того, это создаст нагрузку на ваше тело.”
— Молодой господин, я умею играть в шахматы, — донесся из окна голос сангсанга. Кроме того, я думаю, что играть в шахматы очень интересно. Я не думаю, что это меня утомит.”
Когда Нин Цзе услышал то, что должен был сказать Сансан, в его сознании возник образ игорного дома в городе Вэй. Он также вспомнил, что два старших брата Академии неоднократно говорили им перед отъездом, и он был в чем-то убежден.
Затем он посмеялся над собой за то, что слишком много думал.
Храм Ланке был хорошо известен своей игрой в шахматы. Легендарные три матча будут, конечно, очень сложными. Игрок сборной Южной Цзинины провел долгое время в размышлениях, но даже не положил ни одной шахматной фигуры. Может быть, Сан Санг и хорошо играет в шахматы, но сможет ли она решить эту задачу?
Он покачал головой и сказал: “осенний ветер очень холодный. — Не выходи.”
В прошлом Сангсанг не стал бы опровергать его перед другими. Однако сегодня она почему-то была довольно упрямой. — Я буду наблюдать из кареты и попрошу Мисс Шаньшань передвинуть для меня шахматные фигуры.”
Нин Чэ не знал, что произошло в карете ранее. Когда он услышал, что обращение Сангсанга к Шаньшану изменилось от мастера холмов к каллиграфу-наркоману, к Шаньшану, он начал размышлять. Однако, поскольку Сангсанг уже сказал это, она должна была получить согласие МО Шаньшана. Поэтому он не знал, как отвергнуть ее. — Тогда давай попробуем, — сказал он.”
Затем он добавил: «Мы не должны этого делать, если вы чувствуете усталость. Мы можем просто прорваться.”
Услышав это, монах Гуань Хай горько улыбнулся. Лицо настоятеля храма Ланке было полно недовольства, но он не осмелился упрекнуть Нин Чэ. Старый монах в желтом одеянии, сидевший у шахматной доски, с безразличным выражением лица вернулся на свое место на каменной скамье.
Послышался мягкий стук лошадиных копыт,и стальные колеса кареты прижались к каменному полу. Черная карета бесшумно выехала из ручья по Каменному мосту и остановилась на некотором расстоянии от каменного стола под большим зеленым деревом.
На столе было вырезано несколько прямых линий, как горизонтальных, так и вертикальных. Это была настоящая шахматная доска. Линии были глубоко вдавлены в камень, но очень гладкие. Он выглядел так, как будто его часто полировали шахматисты.
Ветви большого дерева закрывали солнце над осенним небом горы ва. На шахматной доске лежало больше сотни шахматных фигур, но они не двигались под тенью дерева. Они могли выглядеть неопрятно, но что-то скрывалось в этом строе.
Седовласый Национальный игрок из Королевства Южный Цзинь уже давно хмурился в задумчивости у Каменного стола. Он держал в руке белую шахматную фигуру, но еще не положил ее на доску. Глядя на строй на доске, он все еще не сделал своего первого хода.
В самой глубокой части игры в шахматы ум человека блуждал между линиями доски и забывал о мире. Мастер шахмат Южного Цзиня напряженно размышлял над тем, как взломать игру, и совершенно не осознавал, что произошло у ручья. Он даже не заметил прибытия Нин Чэ и Верховного монаха храма Сюанькун.
С тех пор как прибыл экипаж черного коня, мастер шахмат Южного Цзиня больше не мог сидеть у шахматной доски. Чиновник из Южного Цзиня проводил его с места. Гроссмейстер пришел в ярость. Он только что мельком увидел решение, но его внезапно прервали. Он ткнул пальцем в чиновника и разозлился сверх всякой меры.
Осенний ветерок поднял занавески, и МО Шаньшань, одетый в белое платье, вышел из кареты. Она подошла к каменному столу и поклонилась монаху в желтом одеянии. Затем она села на каменную скамью и спросила: “Могу я передвинуть шахматные фигуры от имени Мисс Сангсанг?”
Старый монах в желтом одеянии молчал, выражая свое одобрение.
Уголок занавески в конном экипаже приподнялся, открыв маленькое личико Сангсанга. Она посмотрела на беспорядочно разбросанные шахматные фигуры на доске, и ее глаза постепенно прояснились.
Черная лошадиная повозка по диагонали остановилась под большим зеленым деревом. Окно Сангсанг было обращено к горному потоку, так что земледельцы на платформе сон не могли ее видеть, а только старый монах в желтом одеянии.
Старый монах в желтом одеянии был очень потрясен, увидев загорелое, но бледное и изможденное лицо Сангсанга. Он никогда не представлял себе, что легендарная Леди Света была такой обыкновенной женщиной.
Старый монах в желтом одеянии уже говорил с Нин Цюэ недоброжелательно, так что Сангсан не любил этого человека. Ее взгляд скользнул по лицу старого монаха и остановился на каменной шахматной доске.
По какой-то причине глаза Сангсанга стали ярче. Затем она осторожно и мягко спросила: «какой приз за эту игру?”
Нин Чэ знал, что возникнут проблемы, когда глаза Сангсанга станут ярче. В прошлом ее глаза становились такими же яркими только тогда, когда она видела Тали из серебра. Однако он не ожидал, что Сангсанг задаст такой вопрос, и выражение его лица стало интересным для наблюдения.
Любитель каллиграфии не ожидал, что Сангсанг спросит, есть ли приз, и был ошеломлен безмолвием.
Больше всех был потрясен старый монах в желтом одеянии. Он наблюдал за тремя шахматными партиями на горе ва уже несколько десятилетий назад. Он также видел много соперников с потрясающими шахматными способностями. Однако, это был первый раз, когда кто-то спросил, Что за приз был.
Это была шахматная партия, которая воплощала мудрость высших монахов и Бхадантов храма Ланке. Это было необходимым и достойным испытанием для тех, кто хотел встретиться с мастером Цишанем. Однако девушка отнеслась к этому не иначе, как к азартной игре в захудалых игорных притонах!
Монах в желтом одеянии был потрясен, а затем пришел в ярость. Даже если эта девушка была леди света из Божественного дворца на западном холме, как она могла опозорить храм Ланке? Он с ледяным видом проигнорировал вопрос Сангсанга.
Сангсанг посмотрел на лица Нин Цзе и МО Шаньшаня. Она увидела старого монаха в желтом одеянии, который выглядел так, словно оплакивал смерть своей семьи, и поняла, что ее вопрос был неуместен. Она не могла не почувствовать стыда.
…
…
Культиваторы уже все вернулись под навес большого дерева. Они с волнением приготовились наблюдать за шахматным матчем. Хотя они не осмеливались стоять слишком близко к шахматной доске, все они были искусными культиваторами и могли ясно видеть, что происходит на шахматной доске.
Хотя они не могли видеть лицо Леди света со своего места, они все еще были очень взволнованы возможностью увидеть первую партию Леди света в шахматы в мире.
Не все присутствующие были заинтересованы в этом матче. Верховный монах из храма Сюанькун, сидевший в паланкине, не стал бы смотреть, как служанка Нин це играет в шахматы после того, как был пристыжен им.
Буддийский паланкин тронулся с места. Куни Мади повел садху из Королевства Юэлун, следуя указаниям настоятеля храма Ланке, мимо каменного стола и к каменному мосту через прыгающий тигровый поток.
Нин Цзе обернулся и поймал взгляд цветочного наркомана Лу Чэньцзя.
Взгляд Лу Чэньцзя был таким спокойным, что это было странно. Это было похоже на остатки снега на лугах дикой природы. Оно уже тускнело, но было особенно холодным.
Даже Нин Чэ, привыкший к смерти, почувствовал, как холодок пробежал по его спине, когда он поймал ее взгляд.
Он отвел взгляд и посмотрел на буддийский паланкин. Он сказал: «Остановись.”
Буддийский паланкин остановился.
Нин Цзе спросил: «почему мастер в паланкине может креститься, если я не могу?”
Этот вопрос был адресован монаху в желтом одеянии.
Монах нахмурился и спросил: “Это наши гости из буддистской секты, так почему же они не могут пересечь границу?”
“Если ученики буддийской секты могут переходить, то почему я не могу? Принцесса Чэнь Цзя стала буддисткой в детстве, но она поступила в институт откровения, чтобы культивировать даосизм, и молилась Хаотиану. Может ли она все еще считаться буддисткой?”
Нин Цзе повернулся, чтобы посмотреть на монаха и сказал: «это то, что вы подразумеваете под правилами живы? Я никогда в жизни не видел таких беспринципных правил, как это. Академия не будет принимать такие правила.”
Затем он продолжил: «Если правила должны соблюдаться, то это относится ко всем. Я не забочусь о монахах в храме Ланке, но люди за пределами храма Ланке, независимо от того, являются ли они из храма Белой башни или храма Сюанькуна, не могут пересечь мост перед нами.”
Все было тихо.
Куни Мади злобно посмотрела на Нина. Нин Чэ, казалось, не замечал этого и только смотрел на буддийский паланкин.
Даже несмотря на то, что он не пытался рискнуть убить Верховного монаха храма Сюанькун, он все еще был очень бдителен. Вместо того, чтобы позволить другой стороне подняться на гору первой, он мог бы также держать их в поле зрения, чтобы иметь с ними дело.
Монах за занавеской махнул рукой, и буддийский паланкин был поставлен на землю.
Нин Че слегка нахмурился.
Затем, шахматный мастер Южного Цзиня внезапно закричал от удивления у шахматной доски.
Крик был наполнен множеством сложных эмоций. Это был шок, гнев, а затем жалость.
Точно так же, как директор посетил одну деревню в горах к северу от Королевства Янь и потратил всего три часа, чтобы обслужить своих гостей медвежьей лапой. Или как Нин Чэ наблюдал за тем, как его товарищи тремя ударами отрубили голову одному из членов конной банды у озера Шуби. Разрез не был чистым и не мог быть использован для получения военных кредитов или обмена на таэли серебра.
“Как же его можно туда поместить! Ты вообще умеешь играть в шахматы?!”
…
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
