Глава 573: Непредсказуемое Будущее
Переводчик: Приднестровье Редактор: Приднестровье
Нин Цзе проснулся еще до рассвета.
Он открыл глаза и погрузился в долгое молчание, глядя на нескольких пауков, плетущих паутину на балках. Знание того, что Сангсанг можно вылечить, действительно ободряло его, но он всегда чувствовал, что что-то произойдет. Это могли быть три шахматные партии на горе ва, особенно то, что они видели в иллюзии шахматной доски.
Но больше всего его встревожила буддийская карета. Он не понимал, почему шишка из храма Сюанькун пришел на гору ва. В конце концов, это было незнакомое место для внешнего мира.
Культиваторы, которые пришли на фестиваль голодных духов Юэ Лаан, не ушли вчера вечером. Цуни МАДИ и президент Заповедного двора в храме Сюанькун остались в храме Ланке.
Нин Чэ решил, что они должны держаться подальше от культиваторов, особенно шишка из храма Сюанькун, прежде чем Сангсанг будет вылечен. Его опасные детские охотничьи приключения на горе мин принесли ему инстинктивную привычку. Если вы не можете обнаружить опасность в лесу, вам лучше держаться от нее подальше.
За дверью буддийской комнаты послышались шаги.
Нин Чэ взглянул на спящего Сангсанга, затем тихо встал, оделся и вышел из комнаты.
Светило яркое утро. Старый храм был необычайно красив в осеннем тумане.
Мастер Цишань стоял у каменных балясин в толстом хлопчатобумажном пальто. Он все еще дрожал от холода. Глядя на храмы и башни, он сказал: “За последние десятилетия ничего не изменилось.”
Полжизни он провел в уединении на горе ва. Он не покидал горы со времен кровавого заговора лотоса десятки лет назад. Теперь же, глядя на знакомый и в то же время чужой храм, он взволнованно вздохнул.
Нин Цзе встал рядом с мастером и сказал, глядя на мрачный передний зал: “вчера Сангсанг провел по меньшей мере десятилетия за шахматной доской. Она ничего мне не сказала, но я знаю, что это должно быть очень больно.”
— Она не совсем нормальная девушка, — сказал мастер Цишань, — так что ей было не так больно, как ты думаешь.”
Нин Цзе спросил: «Неужели Будда действительно оставил шахматную доску в этом мире? Что означает наш опыт игры на шахматной доске?”
Мастер Цишань сказал: «Это действительно была реликвия Будды. Что касается мира на шахматной доске, то вы можете рассматривать его как иллюзию, созданную высшей силой Будды, или возможное будущее.”
Услышав ответ мастера, Нин Чэ погрузился в долгое молчание, а затем спросил: “Это ли будущее меня и Сангсанга?”
Мастер Цишань посмотрел вдаль в тумане и сказал: “будущее, которое можно увидеть, больше не является будущим.”
Нин Цзе сказал: «Возможно ли изменить будущее?”
Мастер Цишань посмотрел в глаза Нин Цзе и мягко сказал: «Поскольку это возможное будущее, оно еще не решено. Почему мы не можем это изменить?”
Нин Цзе, казалось, что-то понял и продолжил: “Они говорят, что вы можете видеть будущее. Может быть, это из-за шахматной доски, которая дает вам силу, чтобы помочь людям избежать несчастья и ответить на их сомнения?”
Мастер Кишан рассмеялся и сказал: “Будда может быть способен видеть будущее. Как я, смертный, могу это видеть? И даже если бы вы могли, когда вы видите будущее, будущее будет зависеть от вашего пристального взгляда. Как это может быть то же самое будущее, что и раньше?”
Нин Цзе ответил: «Это звучит сложно.”
Мастер Цишань не стал вдаваться в дальнейшие объяснения и продолжил: “Поэтому, если кто-то хочет увидеть будущее так, как Ли Циншань, национальный мастер империи Тан, великий божественный жрец откровения и я, он может только тайно взглянуть на хаотичное будущее с расстояния в страхе.”
— Потому что только тогда мы, смертные, не будем влиять на мир хаоса, а будем поглощены хаотическим будущим.”
— Но если мы попытаемся увидеть будущее более внимательно и ясно, то будущее, которое мы видим, может оказаться ложным, и мы понесем более суровое наказание с небес. Говорят, что великий божественный священник откровения отправился в город Чанъань прошлой весной и предвидел, что Сангсанг в старом магазине кисточек вернется в Божественный Дворец Западного холма три года спустя. Священник чуть не ослеп от этого взгляда.”
Нин Че стал серьезным. Он только узнал, сколько жрец должен был заплатить, чтобы увидеть будущее Сангсанга сегодня.
— Неудивительно, что священник согласился на мое трехлетнее обещание.”
Он вдруг что-то вспомнил и нахмурился, а затем сказал: “будущее может и не быть истинным, но поскольку священник заплатил большую цену за то, чтобы увидеть будущее Сан Санга, он должен иметь некоторую уверенность в этом.”
Мастер Цишань вздохнул и сказал: “по какой-то причине у меня есть некоторые сомнения относительно будущего, которое он видел, но, как ты сказал, я должен верить в то, что он видел. Вот почему я так запутался.”
Что же это за будущее, которого не видят даже жрец и мастер Цишань? Где же будущее Сангсанга? Что же тогда с ней будет?
Глядя на густой туман, Нин Чэ похлопал по балюстраде и сказал: “я все еще не понимаю.”
Видеть будущее было все равно что заглядывать в тайну небес. Даже такие шишки, как великий божественный жрец откровения, мастер Цишань или Ли Циншань, не могли подтвердить, что они действительно поняли то, что видели, не говоря уже о Нин Цзе.
Но Нин че это не волновало. Поскольку священник предвидел, что Сангсанг вернется в Уэст-Хилл через три года, она должна была вылечиться уже тогда.
До тех пор, пока Сангсанг мог жить, любое будущее было приемлемо для него.
…
…
Прозвенел храмовый колокол.
После простого завтрака монахи в храме Ланке начали свои утренние занятия. Сан Санг была немного сонной, потому что ее болезнь. Нин Чэ вытащил ее из постели и начал урок.
Сангсанг изучал его в заднем зале храма.
Это было слишком много для такого великолепного Золотого зала, чтобы использовать его в качестве класса для одного человека.
Они пользовались этой привилегией отчасти из-за своей особой индивидуальности. Что еще более важно, учителем их уроков Дхармы был мастер Цишань, предок храма Ланке.
Если понадобится, одно слово Мастера Цишаня может опустошить задний зал, даже весь храм, и никто в храме Ланке не посмеет ничего сказать.
Всем монахам было запрещено входить в задний зал, за исключением нескольких старших монахов, ожидавших снаружи в качестве слуг. В холле было очень тихо.
Время от времени снаружи доносился спокойный и мудрый голос Мастера Цишаня.
Санг-санг не произнес ни слова. Она внимательно слушала и изучала.
Под крыльцом снаружи зала Нин Чэ слушал суть буддизма, глядя на рассеянный осенний туман. Он чувствовал себя очень спокойно.
Мастер Цишань не запретил ему посещать занятия, но Нин Цзе подумал, что он все-таки ученик из Академии. Прошлой ночью в пещере было исключение, но сегодня это был исключительный буддийский класс для Сангсанга; он не должен был посещать его. Кроме того, он не был заинтересован в Дхарме из-за второго брата.
Время шло медленно, и урок Дхармы в главном зале подошел к концу. Сан Санг сел на футон и попытался медитировать с закрытыми глазами. Она думала о предыдущих уроках.
Мастер Кишан вышел из зала.
Было уже около полудня. Осенние облака закрыли небо, и время от времени на землю падали несколько холодных капель дождя. В коридоре было холодно. Хозяин похолодел и несколько раз кашлянул.
Нин Чэ послал мастеру чашку горячего чая, чтобы тот согрелся.
Мастер Цишань сделал глоток чая и поставил чашку на ступеньку перед собой. Он посмотрел на Нин Цзе и улыбнулся: “Ты обращаешься со мной лучше, чем с другими. И ты ко мне добрее, чем вчера вечером.”
Нин Чэ засмеялся и сказал: “Я реалист и даже сноб. Надеюсь, ты не возражаешь.”
Мастер с улыбкой покачал головой и сказал: “откровенность иногда не обязательно меняет впечатление людей о тебе, но я верю, что до того, как стать учеником директора, ты уже был реалистом, но более осторожным.”
Нин Цзе сказал: «только когда я вошел в дикую местность и обнаружил, что символ второго этажа Академии может напугать так много людей, я понял, что могу быть менее осторожным.”
Мастер Кишан кивнул и сказал: “Поскольку теперь ты можешь положиться на директора, никто в мире не сможет заставить тебя жить так же осторожно, как раньше.”
Нин Цзе сказал: «Иногда я спрашиваю себя, действительно ли я сноб.”
Мастер сказал: «Иногда Сноб-это тот, кто свободен и спокоен. То, как вы преуспеете, не повлияет на их мнение о вас. Вчера ты заняла жесткую позицию, но по сравнению с мистером Ки ты была покорной, как кролик.”
Нин Цзе сказал: «я не хочу быть вторым самым молодым дядей, поэтому я думаю, что быть снобом более интересно, чем бороться против мира в одиночку.”
Мастер Цишань посмотрел на него и сказал с оттенком жалости: “я знаю, что ты так много страдал и даже перенес самые невыносимые вещи в своем детстве; именно так ты стал тем человеком, которого я знаю сегодня. Но с тех пор, как вы поступили в Академию, стали учеником директора и подружились с другими учениками, вы должны немного измениться.”
После короткого молчания Нин Цзе ответил: «Академия сильно изменила меня, и мне это нравится. Вот почему я благодарен Академии. Но изменение может быть очень трудоемким.”
— Я с нетерпением жду, во что ты в конце концов превратишься, хотя, возможно, и не увижу этого.”
Нин Цзе был слегка удивлен и спросил: “тогда что же ты меньше всего хочешь видеть во мне?”
Мастер прямо не ответил на этот вопрос. Он печально посмотрел через непрекращающийся дождь на далекую площадь перед храмом Ланке.
— Несколько десятилетий назад мой младший брат Лотус убил многих в храме Ланке, где он впервые съел людей.”
…
…
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
