Глава 654: город Вэй напился
Переводчик: Приднестровье Редактор: Приднестровье
На берегу озера было еще темно, когда Нин Цзе проснулся, как он и сделал перед рассветом. Он бросил остатки баранины в пепел костра перед собой и пошел к экипажу с Сангсангом на руках. Затем он повел карету на юг.
Черная карета уже не двигалась так быстро, как раньше. Он начался еще до рассвета и прибыл на окраину города к югу от озера Шуби только в полдень.
Сан Санг уже давно проснулся и стоял, прислонившись к окну. Она молча смотрела на все более знакомый пейзаж за окном. Выражение ее лица оставалось неизменным, пока она не увидела вдалеке лессовую городскую стену.
Нин Цзе посмотрел на город вдалеке и сказал: “хорошенько посмотри на него. Возможно, мы никогда не увидим его снова в будущем.”
Их детство в горах мин было наполнено кровью и предательством. Только когда они пришли в город Вэй, чтобы присоединиться к армии, у них наконец-то была относительно мирная жизнь. Живя в этом городе, они впервые ощутили тепло человеческого мира. Они жили там много лет, владели домом и имели много долгов.
Город Вэй был их настоящим родным городом.
Хотя Ма Шисян служил в качестве подчиненного генерала в городе Вэй в течение многих лет, он никогда не был повышен в должности, поскольку у него не было благородного происхождения, а отсутствие больших войн между Империей Тан и золотым Дворцом затрудняло ему накопление боевых подвигов.
Через год он с честью уйдет в отставку и вернется домой, в графство Ланья. Он был очень доволен этим, потому что он накопил много денег за эти годы. Жаль только, что в последние годы уменьшились деньги от заготовки дров.
С тех пор как этот парень уехал со своей служанкой, городу Вэй, казалось, не везло. Давление на границу империи Тан со стороны золотого дворца в пустыне усиливалось. Хотя Золотой Дворец все еще боялся пересечь границу, кавалерия больших племен часто нападала на караван снабжения, направляющийся в город Хэлань под видом конокрадов. Это раздражало семь обнесенных частоколом деревень, включая город Вэй, и даже все северные пограничные войска.
Но сейчас Ма Шисяна беспокоило совсем другое. Он смотрел на черную тучу, медленно плывущую к городу Вэй, и его седые волосы слегка дрожали. Ему было интересно, как справиться с этими шишками в городе.
Многие шишки пришли в город Вэй недавно вместе с сотнями опытных кавалеристов. Два генерала из Военного министерства империи Тан с десятками арбалетчиков, дюжина чиновников из администрации имперского центра и три лорда из имперских астрономов по какой-то причине прибыли в этот скромный пограничный город.
Было сказано, что ситуация с другими шестью пограничными крепостями была аналогичной. Но было очевидно, что город Вэй был центром внимания этих больших шишек в Чанани. Среди чиновников администрации имперского центра было несколько энергетиков из храма Южных ворот.
Казалось, что Ямен Чанъаня перенес всю свою власть сюда и довольно прямо взял на себя право юрисдикции над границей. Удивительно, но Северный военный лагерь не имел никакого радикального ответа на это вообще.
В этом мире не было абсолютной тайны. Причина, по которой эти люди пришли в город Вэй, распространялась на протяжении многих дней. Люди в городе были потрясены, но они ничего не могли сделать, кроме как принять это. Потому что они видели эдикт, изданный Вест-Хиллским Божественным дворцом, и поняли, что это правда.
Когда темное облако приблизилось к городу, разум Ма Шисяна был пропорционально отягощен. Он не знал, что ему следует или что он может сделать. Он был настолько расстроен, что даже не услышал военного приказа, когда высокопоставленный чиновник из Военного министерства объявил об этом.
— Генерал Ма, вы меня слышите? Выезжайте сейчас же из города с кавалерией, бросайтесь к облаку, остановите черную карету у ворот любой ценой!”
— Хрипло выкрикнул чиновник.
Ма Шисян почувствовала некоторое облегчение от его слов и спросила: “нам просто нужно отогнать его?”
Один даос из храма у Южных ворот сказал в мрачном настроении: «Если есть шанс убить дочь ямы, мы его точно не упустим. Скажите своим подчиненным, чтобы они действовали в соответствии с обстоятельствами и сотрудничали с нами.”
…
…
Сотни пограничных всадников вышли из города Вэй, среди них – несколько конных экипажей. Ма Шисян ехал впереди на лошади молча, как и всадники из города Вэй. В такой удручающе тихой обстановке отряд вышел на относительно высокий луг.
Черная туча уже пересекла луг. Он был настолько огромен, что его передний конец был готов войти в город Вэй, в то время как другой конец все еще был вокруг озера Шуби. Никто не знал, сколько миль он протянулся в небе.
Кавалеристы молча смотрели в небо, на их лицах застыли сложные выражения. Когда они опустили головы и увидели черную карету, медленно двигавшуюся под облаками, то невольно вскрикнули в тревоге.
Все адъютанты и сотни кавалеристов одновременно посмотрели на своего генерала. Ма Шисян держал поводья, голубые вены четко виднелись на его руках, без всякого выражения на лице – не отдавая никаких приказаний.
Чиновник администрации имперского центра вышел из кареты, увидел вдалеке черную карету и вдруг посерьезнел. Затем он сердито закричал, увидев, что ни один кавалерист поблизости не предпринимает никаких действий: “чего ты ждешь?”
Ма Шисян сказал: «я получил приказ не пускать черную карету в страну. Сейчас он все еще за городом, так что нам остается только ждать.”
Даос из храма Южных ворот крикнул резким голосом: «Это такая прекрасная возможность убить дочь ямы. Чего же ты ждешь? Может ты хочешь отпустить этот экипаж?”
На его лице по-прежнему не было никакого выражения. “Как солдат империи Тан, Я выполняю только военные приказы, — сказал он.
Чиновник администрации имперского центра поспешил к заднему вагону и крикнул высокопоставленному чиновнику Военного министерства, сердито размахивая руками: «военные должны сотрудничать с нами – вы должны немедленно приказать кавалерии атаковать!”
Чиновник военного ведомства молчал.
Императорский астроном, чье положение было самым низким среди этих людей, осторожно убеждал его “ » императорский двор издал документ, в котором просил нас следить и прогонять их, но не брать на себя инициативу нападения.”
Нин Цзе и Сангсанг вновь появились в мире и бежали, что вызвало переполох в Чанане. Однако мнения по этому вопросу среди различных держав империи разошлись.
Чжугэ Вурен, глава администрации имперского центра, был доверенным лицом императрицы. Он был склонен собрать все силы внутри империи, чтобы уничтожить черную карету и убить Нин Чэ, тем самым снимая беспокойство императрицы. Хотя даосские земледельцы из храма Южных ворот не беспокоились о Нин Цзе, они вложили все свое сердце в убийство Сангсанга.
Принцесса Ли Ю была в дружеских отношениях с Нин Цюэ и Сангсангом. Однако, столкнувшись с возможным бедствием мира, она знала, что должна хранить молчание. Впрочем, никто и не ожидал, что самая значительная и мощная фигура – военные – тоже была не очень активна в этом вопросе, вплоть до того, что высокопоставленный чиновник военного ведомства все это время молчал.
Военные обладали высоким статусом в империи Тан, подчиняясь только приказам Его Величества и своего начальства. Поэтому до тех пор, пока высокопоставленный чиновник не отдал свой приказ, чиновники имперского центра управления и даосы храма Южных ворот не могли приказать Ма Шисяну и его кавалерии атаковать, независимо от того, насколько они были обеспокоены и разгневаны. Без помощи и защиты военных, как они осмелятся приблизиться к черной карете?
Кавалерия стояла на лугу, глядя на черную карету, а люди внутри города стояли на городской стене, тоже глядя на черную карету. Люди в городе и за его пределами испытывали одни и те же сложные эмоции.
Люди в городе Вэй наблюдали, как растут Нин Цюэ и Сангсанг. Они никогда не ожидали, что Нин Че поднимет такой шум после того, как покинет город, и что его маленькая служанка станет госпожой света.
Сегодня Нин Цзе и Сансан были хорошо известны во всем мире. Это были самые известные люди в истории города Вэй-его гордость, о которой люди всегда с удовольствием говорили.
Владелец игорного магазина посмотрел на черный экипаж вдалеке, держа в руке грязный холмик стрелы, и вздохнул: “он все еще должен мне дюжину карточных долгов. Похоже, я никогда не смогу их вернуть.”
Женщина, чье лицо было загорелым, посмотрела на него и саркастически сказала: “таэли серебра, которые каждый месяц присылали из Чанъаня Нин це и Сангсанг, делили между собой все жители города. А ваши были скормлены собакам?”
Хозяин неловко улыбнулся. — Я просто пошутил… кстати, когда я вспоминаю, как устала маленькая девочка, когда она каждый день приходила купить вина с кувшином, я и представить себе не мог, что она станет госпожой света и в конце концов – дочерью ямы.”
Люди на каменной стене, которые первоначально испытывали смешанные чувства, испугались при виде черной кареты вдалеке. Их лица побледнели, когда они услышали титул дочери ямы.
Женщина посмотрела на толпу и сплюнула на стену “ » Фу! Все в городе знают, что Нин Цзе всегда замышляет недоброе, но Сангсанг добр и у него доброе сердце. Как она может быть дочерью ямы?”
-Так гласит эдикт Божественного дворца в Вест-Хилле.”
— Божественный Дворец Вест-Хилла сказал, что мы – народ Тан-виновны. Почему бы вам не совершить самоубийство, спрыгнув со стены, чтобы искупить свое преступление?”
Спор или даже ругань внутри города не имели никакого влияния на сотни кавалеристов на лугу, которые все еще молчали. Военный офицер, только что вступивший в должность в этом году, не мог вынести гнетущей атмосферы, а также давления со стороны чиновника администрации имперского центра. Поэтому он прошептал Ма Шисяну: «генерал, убийство дочери ямы-это выдающаяся заслуга. Это стоит некоторых рисков.”
Ма Шисян взглянул на него и ничего не сказал. Затем он посмотрел на черную карету и медленно сдвинул брови. Внезапно он взял вожжи и взмахнул хлыстом, повернул назад и приготовился вернуться в город.
Сотни кавалеристов последовали за ним, спеша вниз по лугу.
Даос из храма Южных ворот поспешил к фасаду Ма Шисяна. Он сердито закричал с угрюмым лицом: «Ма Шисян, что ты делаешь? Если ты захочешь бежать, я убью тебя.”
Ма Шисян крикнул: «Я пошлю войска согласно приказу Его Величества. Если нет никакого порядка, вы можете выдуть его из своей задницы.”
Чиновник администрации имперского центра пришел к нему с упреком: «как вы можете остановить карету за пределами города, если разбросаете состав?”
Ма Шисян сказал: «он не пойдет в город.”
Чиновник сердито крикнул: «Нин Че идет в Академию, как же он может туда попасть, если не через город?”
“Что, черт возьми, ты об этом знаешь?”
Ма Шисян посмотрел на чиновника и презрительно сказал: Затем он ударил ногой в живот своего коня и заставил чиновника уйти, оставив его с сотнями кавалеристов. Вскоре они вошли в город Вэй.
В тот вечер Ма Шисян вместе с несколькими адъютантами и всеми кавалеристами, принимавшими участие в рубке леса на озере Шуби, собрались в единственном ресторане города, плотно набив его.
Они рассказывали истории об озере Шуби, убогом дворе, маленькой служанке, которая каждый день приносила воду. Они предавались воспоминаниям о прошлых событиях во время питья, и вскоре закончили все вино, хранящееся владельцем ресторана.
Поскольку Ма Шисян был генералом города Вэй, никто не осмеливался сражаться с ним, поэтому он пил больше всех. Постепенно напиваясь, он посмотрел на людей в ресторане и сказал: “Нин Цзе сказал мне три предложения, когда уезжал из города. Ради этих трех предложений я никогда не отвернусь от него.”
Адъютант рыгнул и сказал: “Я спрашивал вас тогда, что он вам сказал, но вы отказались сказать мне. А сейчас ты можешь говорить?”
Ма Шисян погладил свою бороду и сказал: “Я не могу сказать. — Не могу сказать.”
В ту ночь Ма Шисян напился, как и весь город Вэй.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
