Глава 69: цветок расцветает на берегу верхом (II)
Переводчик: Приднестровье Редактор: Приднестровье
Ковка топора у дверей кузнеца, продажа спиртного перед магазином Ду Кана, демонстрация своей коллекции книг на пороге директора Академии не были актами чрезмерной самоуверенности. Если подумать об этом по-другому, то когда кузнец смотрел на топор, Ду Кан-на выпивку, а директор-на книги, разве их не охватывал тот же самый зуд, который охватил Нин Чэ, когда они поняли, что человек, выполняющий эти действия, может быть одним из лучших в области, отличной от их собственной в мирском мире?
Я хочу сделать деревянную птицу, чтобы показать этому человеку, как должен выглядеть план. Я хочу сварить восхитительную бутылку вина, чтобы показать этому человеку, как должна выглядеть лучшая смесь умирающего королевства. Я хочу написать параграфы советов, чтобы показать этому человеку, что именно так человек должен прикоснуться к душе человека через письмо. Я хочу написать еще больше, чтобы показать этому человеку, как должны выглядеть слова. Вы должны слушать меня, даже если вы император.
В тот момент Нин Цзе была погружена в этот пузырь счастья. Он смотрел на высыхающие буквы на каллиграфической бумаге и представлял себя учителем каллиграфии императора. Он представил себе, как ударяет кистью по ладони императора и строго отчитывает его.
“Ты опять все неправильно написала! Протяни руки, чтобы получить свое наказание!”
Он был очень доволен теми шестью словами, которые написал. На самом деле, он чувствовал, что это были лучшие слова, которые он написал за последние годы. Помимо использования лучших чернил и бумаги и нахождения в таком замечательном месте, как Императорский кабинет, самой важной причиной было то, что он накопил много зуда в этой комнате, поскольку первые семь слов были написаны императором.
Он с большим интересом любовался своим почерком. Она была прямой и широкой, и выглядела довольно впечатляюще. Он не мог позволить себе уничтожить бумагу и был готов сохранить ее и выкрасть из дворца, как только она высохнет. Однако в этот момент низкий сердитый голос внезапно раздался снаружи Тихого имперского кабинета.
“Куда же подевался этот негодяй?”
Нин Чэ в шоке поднял глаза и увидел, как чья-то рука открывает двери в императорский кабинет.
Его зрачки сузились, и это был настоящий подвиг ловкости. Он легонько щелкнул пальцами, позволяя высыхающей бумаге скользнуть в нижний угол полки. Он быстро обернулся, сложил руки вместе и сделал вид, что смотрит на книги на полке. Книги на полке накренились в другую сторону, когда он собрал руки перед собой, успешно закрывая бумагу. Никто и не заметит, что к нему прикасались.
В императорский кабинет вошел невысокий, но мускулистый генерал средних лет. Он был одет в униформу императорской гвардии и имел черный золотой пояс вокруг талии, указывающий на его высокое положение. Когда его глаза остановились на Нин Цюэ, который выглядел как книжный червь, который был сосредоточен на книгах, он сердито закричал: «Кто в этом мире впустил тебя?”
В то время как Нин Чэ выглядел так, словно он был потерян в своем собственном мире, его уши были фактически подняты вверх, прислушиваясь к каждому движению позади него. Его сердце пропустило удар, когда он услышал голос позади себя. Должно быть, здесь какая-то ошибка. Возможно, он не расслышал евнуха. Он сомневался, что это был заговор, чтобы усыпить его, он был слишком маленьким мальком, чтобы они так старались сделать это. Тем не менее, войти в императорский кабинет без разрешения императора-это огромный грех. Он не должен позволить себе попасть в такую беду.
Он обернулся, как очаровательный ученый, ослепленный частной коллекцией книг императора. Потерев глаза, он растерянно посмотрел на Толстого стражника, стоявшего в дверях. — там был эдикт, приказывающий мне прийти во дворец. Есть ли проблема?”
Толстый охранник слегка замер. Он, должно быть, никогда не думал, что человек, пойманный с поличным в императорском кабинете, может быть так спокоен. Недоверчивое выражение появилось на его лице, когда он потер ладонью лоб и сердито пробормотал себе под нос: — Старый Чао, сволочь ты этакая. Ты даже не научил его заранее каким-либо правилам!”
Нин Чэ обошел вокруг стола и встал перед ним, вежливо кланяясь. Он спросил: “Генерал, вы знаете старшего брата Чао?”
Каким бы дружелюбным ни был Чао Сяошу на Лин 47-й улице и в павильоне весеннего Бриза, Нин Цзе отказывался называть его братом. Однако он без колебаний сказал это сейчас, чтобы защитить себя. Отвечать на вопрос другим было его избранной формой нападения. Он будет в безопасности, пока внимание стражника отвлечено от имперского кабинета.
Оглядевшись вокруг, чтобы убедиться, что там никого нет, толстый стражник внимательно осмотрел императорский кабинет. Убедившись, что все в порядке, он снова приложил ладонь ко лбу и в отчаянии сказал Нин Цзе: “Убирайся оттуда, сопляк. Я уже целый час Ищу тебя на улице. Как ты посмел прийти сюда? Помнить об этом. Тебя сегодня здесь не было. Не смей никому этим хвастаться, а то я тебя прикончу!”
Нин Чэ последовал за разглагольствующим человеком из императорского кабинета. Они повернули на запад и добрались до дежурной комнаты стражи в весеннем Дворце.
В темной комнате он наконец понял, что толстый человек с Хэбэйским акцентом был заместителем командующего императорской гвардией династии Тан Сюй Чон Шань. Он также был тем человеком, с которым Чао Сяошу хотел его познакомить.
— Его Величество любит каллиграфию, а вы, оказывается, продаете ее. Вот как нам удалось провести вас внутрь, никого не предупредив. Но ты, сопляк, как посмел войти в императорский кабинет! Ты действительно думаешь, что ты Бог каллиграфии? Может быть, вы думаете, что император пригласил вас обсудить каллиграфию?!”
Сюй Чуншань указал на нос Нин Че, сердито рыча, слюна летела повсюду.
Нин Че недовольно потер нос. Император не приглашал его к разговору о каллиграфии, но кое-что он уже написал в императорском кабинете. Что они могут ему сделать? Думая о листе бумаги, лежащем в углу полки, он размышлял о том, как бы ему вынести его из дворца.
Сюй Чуншань устал кричать на него и положил руки на его толстую талию. Слегка задыхаясь, он сказал: — Давайте перейдем к делу.”
Нин Че улыбнулся в знак согласия. — Пожалуйста, продолжайте.”
Сюй Чуншань странно посмотрел на него. — Посмотри на себя, ты так счастливо улыбаешься. Вы совсем не похожи на то, что описывал старый Чао.”
“Это потому, что ты слишком впечатляешь.- Серьезно ответил Нин Цзе.
Нет ничего лучше, чем лесть. Даже самый неубедительный поцелуй в задницу был бы полезен, и уж тем более от парня, который казался немного детским и глупым. Выражение лица Сюй Чуншаня успокоилось, и после легкого кашля он сказал: ” Вы должны знать, кто такой старый Чао сейчас, не так ли?”
Нин Чэ слегка нахмурил брови, притворяясь тупым. — А брат Чао тоже из ваших людей, генерал?”
“У меня кишка тонка приказывать старому Чао из павильона весеннего Бриза. И еще … не называй его в будущем братом Чао. Старики, которые раньше называли его так, в основном ушли. Мы называем его вторым братом Чао.”
— Сурово сказал Сюй Чуншань. После этого он подумал о битве под весенним дождем и о том, как старый Чао оценил этого парня. Он заметил, что парень уже не так раздражает его, и слегка улыбнулся, внезапно сменив тему разговора. “Почему ты помог старику Чао вчера вечером?”
— Он заплатил мне пятьсот серебряных таэлей.- Честно ответил Нин Цзе.
Никто не умрет за человека, которого они только что встретили, за пятьсот серебряных таэлей. И уж тем более молодой шестнадцатилетний парень, который вот-вот поступит в Академию. Сюй Чуншань не поверил его объяснению и поэтому не поверил, что он сделал это из жадности. Он чувствовал, что Нин Чэ был сентиментальным человеком, и начал видеть его в еще лучшем свете.
— Его Величеству нравятся сентиментальные люди. И я тоже», — улыбнулся Сюй Чуншань. “Сейчас я задам вам один вопрос. То есть … вы готовы пожертвовать своим именем и даже репутацией ради своей страны?”
Нин Че слегка напрягся. Он нахмурил брови и долго думал. С одной стороны, он попытался угадать истинную причину этого вопроса. С другой стороны, он не понимал, почему сказал “даже репутация”. Неужели репутация человека важнее его собственной жизни?
Это был огромный вопрос, который был широким, серьезным и можно даже сказать священным. Однако это был еще и вопрос, который никак не укладывался у него в голове. Он долго думал об этом и думал о полководцах из города Вэй, о своих братьях, прошедших вместе с ним через жизнь и смерть, и о страстном народе Чананя. Он серьезно задумался над этим, прежде чем ответить “ » если меня заставят это сделать, я могу пожертвовать своей жизнью.…”
В этот момент он вспомнил одну сцену из прошлой ночи, где Чао Сяошу неохотно оставил половину своей миски с лапшой и с великим одиночеством устремился к серым стенам магазина. Он поколебался, прежде чем добавить еще одно предложение. — Однако есть вещи, которыми нельзя пожертвовать.”
Сюй Чуншань сурово посмотрел на него и понял, что парень принял решение не сразу, а тщательно и серьезно обдумал его. Заместитель командующего не был зол на это, но на самом деле был рад, что Нин че так поступил. Это было потому, что он знал, что ответ, который много думал за этим, был гораздо более надежным, чем тот, который был дан в пылу момента.
“С сегодняшнего дня ты будешь членом Императорской гвардии Тан.”
Других вопросов и тестов не было. После короткого разговора между ними, Сюй Чуншань предоставил молодому парню место в дворцовой гвардии Тан. Гарантия ЧАО Сяошу сыграла свою роль, но большая часть причины заключалась в том, что ему действительно нравился характер Нин Цзе, что можно было увидеть из его ответов.
Нин Че лишился дара речи. Он посмотрел на блестящий деревянный пропуск в своих руках и на идентификатор сзади и долго молчал, прежде чем сказать рассеянно: “можно ли стать имперским гвардейцем, просто участвуя в бою?”
— Секта Рыб-драконов была вынуждена выйти на свет глупыми чиновниками. Не смотри на меня так. Император сам так сказал вчера. Вот почему нам нужно сделать так, чтобы больше людей оставалось в темноте.”
Сюй Чуншань холодно объяснил: «это самая высокая слава для народа Тан. Не думайте об отказе.”
“Это не вопрос отказа.- Беспомощно сказал Нин Цзе. — Вопрос в том, что я должен сделать для суда? — А что я могу сделать? Главное, что мне скоро нужно будет сдавать вступительные экзамены в Академию.”
Выражение лица Сюй Чуншаня слегка изменилось, когда он услышал слово “академия”. Как человек более высокого ранга в гвардии, он знал, с чем Чао Сяошу столкнулся в своей юности. Именно из-за этого инцидента эти охранники в темноте могли наслаждаться тем обращением, которое было сейчас. Он тепло улыбнулся Нин Цзе и сказал: “Будьте уверены. Вы можете поступить в Академию, если сможете. Вы можете работать в суде, как только покинете Академию. Между ними нет никакого конфликта.”
“Ты не сказал, что мне нужно было сделать.- Настойчиво спросил Нин Цзе.
“Теперь, когда секта Рыб-драконов известна всем, в Чананьском Цзянху больше не будет никаких проблем.- Сказал Сюй Чуншань, сдвинув брови. — Ваша задача очень проста. Вам просто нужно собрать информацию. Давайте поговорим о вашей задаче на будущее.”
Если бы в Цзянху больше не было никаких проблем, то самой большой проблемой в королевстве был бы мир земледельцев. Нин Чэ проигрывал различные сценарии, думая о своем предстоящем поступлении в Академию и неясных инструкциях заместителя командующего. Может быть, Суд идет за Академией?
Деревянный пропуск в его руках стал слегка влажным от пота. Но он знал, что не может отрицать этого. Он мог только надеяться, что направление, в котором все это происходило, будет отличаться от того, что он себе представлял.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
