Глава 931: посмотрите на небо со дна колодца
Переводчик: Larbre Studio Редактор: Larbre Studio
Приближаясь к скалам, Нин Чэ молча смотрел на вершины в гигантской воронке и храм между вершинами. Это был уже второй раз, когда он увидел храм Сюань-кун, который все еще шокировал его.
Уходя от поверхности дикой природы, стена Утесов была очень крутой и выглядела довольно удивительно и удивительно. Нин Чэ оставил большую черную лошадь и экипаж на земле и последовал за Сангсангом, идущим вниз. Они уже бывали здесь раньше, но лишь мельком взглянули издалека, потому что тогда им было слишком страшно спускаться вниз. Однако нынешняя ситуация весьма отличается от той, что была в прошлом.
Они шли по развалинам. Сангсанг шла спокойно и медленно, заложив руки за спину, словно снежный Лотос, падающий на ветру. К несчастью, Нин Чэ была явно в трудном положении.
Был полдень, и солнечный свет ранней осени был достаточно ярким, чтобы осветить гладкие утесы и узкую тропу, вымощенную булыжником. Глубина скал достигала тысячи футов. Чем глубже они спускались, тем становилось темнее и холоднее. Их поразило, что на скалах лежал снег.
После долгого блуждания по холоду они наконец вышли из тени, которую дикая природа отбрасывала в гигантскую воронку, и вышли на яркий солнечный свет. Они обнаружили, что под солнцем была огромная дикая местность.
Поле на дне гигантской воронки было очень широким. Даже Нин Чэ, у которого было острое зрение, не мог видеть далекий пейзаж. Все виды юрт стояли в пустыне, а морозоустойчивый луг покрывал землю, закрывая скалы, вокруг бродили стада и стада животных.
В отличие от процесса спуска с утесов, температура постепенно повышалась, когда они шли к середине поля гигантской воронки, как будто они вернулись в теплую весну из холодной зимы. Трава, естественно растущая в дикой природе, постепенно заменялась искусственно выращенными видами. Колосья полевых растений колыхались на ветру.
Выйдя в поле, Нин Чэ поднял колосок растения и пальцами скрутил его внешнюю оболочку, обнаружив, что зерно внутри было намного меньше, чем обычный рис на центральных равнинах, и запах был также новым для него. Он вытащил одно растение и обнаружил, что корневая система этого растения была достаточно развита. Это, вероятно, особый вид риса, и он может противостоять холоду, извлекая тепло из земли. Судя по форме рисового листа, я предполагаю, что его спрос на свет относительно низок.
Подземное поле находилось далеко от мира и давало гораздо меньше света, чем поверхность, но Хаотиан всегда был прекрасен. Температура почвы на поле была несколько высокой и сильно отличалась от холодных рек, которые представляла себе Нин Цюэ. Реки, протекающие через него, были наполнены слабым туманом, как горячие источники.
Подземное поле было для Нин Цзе совершенно новым миром. Но, конечно же, он больше всего заботился о еде из-за своего бедного детства и воспитания в Академии.
В этот момент откуда-то издалека донесся слабый звон колокольчика, и тогда благочестивое гудение во все стороны поля привлекло его внимание.
Он посмотрел вдаль и смутно увидел, что в поле на коленях стоят бесчисленные люди. Он понял, что крестьяне, которые поклонялись храму Сюанькун, услышав колокола, начали петь.
Колокол доносился с огромного горного пика посреди огромного поля, но Нин Чэ не мог сказать, из какого именно желтого храма доносился этот звук.
Сангсанг направился к вершине горы. Нин Чэ внезапно подумал о чем-то, но забыл, прежде чем смог ухватить эту мысль. Он с сожалением покачал головой и прибавил шагу.
Вершина горы была очень величественной и высокой. Давление, которое оно оказывало, заставляло людей чувствовать, что оно близко, но гора была все еще далеко, очень далеко.
Санг-Санг продолжал идти к вершине горы в тишине.
Она и Нин Чэ шли очень быстро, но все равно им потребовалось довольно много времени, чтобы достичь подножия горного пика. Небо начало темнеть.
В сумерках должно быть тепло, но для мира в гигантской воронке сумерки означали темноту и холод. Заходящее солнце не могло добраться сюда, и огромное поле на дне провала и горные вершины были покрыты тенями, оставляя только самую высокую вершину в сумерках, как свет свечи.
Глядя на горную дорогу в ночи, Нин Цзе выровнял дыхание и приготовился к битве. Хотя Сансан был настолько могуществен, что даже главный монах Священного Писания был просто камнем под ее ногами, храм Сюанькун на вершине горы был непостижимым местом буддизма, который был унаследован в течение бесчисленных лет. Никто точно не знал, какая опасность таится в нем.
Внезапно Сангсанг остановился и повернулся, чтобы посмотреть на тропинку, по которой они шли.
Чувствуя себя странно, Нин Чэ проследила за ее взглядом и обнаружила, что утесы, с которых они спустились в полдень, превратились в далекий пейзаж, а снег между утесами уже давно был невидим.
Скалы вокруг гигантского провала были далеко от подножия пика. Обычно скалы превращались в неприметную черную линию, но сейчас они все еще стояли высоко и прямо.
Скалы были слишком высоки. Гора, на которой располагался храм Сюань-кун, была выше любой горы в мире над землей, но вершина могла быть только омыта поверхностью дикой местности, слегка обнажая небольшой участок. Другими словами, скалы, окружающие гигантскую воронку, были так же высоки, как и пики, и выше всех других вершин в мире.
Нин Че и Сангсанг стояли неподвижно и смотрели вокруг, чувствуя, что гигантская воронка была огромным сухим колодцем, а крутые утесы-стенами колодца. И люди, которые стояли на дне колодца, были заблокированы стенами.
Люди, которые жили здесь, могут видеть только круглое небо в течение многих поколений, и их поля квадратные. Это так называемое круглое небо и квадратная земля? Нин Цзе был потрясен тем, что он увидел.
Сангсанг вовсе не был шокирован. Глядя на удивительный мир, созданный Буддой, она сделала такое замечание: «посмотрите на небо со дна колодца.”
…
…
На этом они не остановились, а направились прямо к вершине. Горная дорога, скрытая цветами и лесом, больше не была крутой, но простиралась так далеко, насколько хватало глаз.
Большие черные лошади и экипажи были оставлены на земле, но все вещи, которые должны были быть перенесены, естественно, удерживались Нин Цзе. В тот момент, когда Сансан решил прийти в храм Сюанькун и подтвердить, жив Будда или мертв, он четко знал роли, которые он играл: разнорабочий, носильщик, повар, техник по мытью ног и грелка для постели.
У него не было никаких проблем с этим. Мы-пара, и один из нас должен заниматься внешними делами, а другой-внутренними. У меня такая влиятельная жена, как я могу быть против того, чтобы заниматься внутренними делами?
Тяжелые стрелы, железный нож, большой черный зонтик и шахматная доска Будды с очень неудобной формой были тщательно разложены и упакованы в багаж Нин Цзе. В этот момент он держал багаж на спине.
Багаж был слишком тяжел, а горная дорога между вершинами была такой длинной. Нин це чувствовал себя истощенным, несмотря на то, что он был в добром здравии и чрезвычайно силен после культивирования Хаоран Ци.
Эта гора была действительно большой, и там было слишком много храмов, скрытых в горе и лесу. Говорили, что королевство Юэлун восхваляло высокий буддизм и имело семьдесят два храма. За последний час они с Сангсангом уже видели гораздо больше храмов. Сангсанг был здесь, чтобы найти кого-то, так что она не могла пропустить ни одного храма, что означало, что они должны были идти дальше, а также означало, что Нин Цзе должен был идти дальше с тяжелым багажом на спине.
Нин Чэ не могла сказать, как Сангсанг искал Будду, потому что она не осматривала тщательно каждый храм, через который они проходили. После долгой ходьбы Нин Чэ остановился и сел на камень. — Давай сделаем перерыв.- Вытирая пот с лица, Нин Че тяжело вздохнул и сказал: — Я думаю, нам нужна лучшая стратегия.”
Санг-Санг, конечно, не была измотана, но она была немного уставшей, как и всегда после того, как покинула персиковую гору. Она ходила с закрытыми глазами почти все время, пока они бродили по вершинам, которые казались ей спящими или слепыми.
Услышав, что сказал Нин Цзе, она безразлично спросила: “Ты так сильно хочешь, чтобы я умерла?”
Нин Цзе поняла, почему она так стремилась подтвердить смерть Будды. Будда был единственным, кто мог угрожать ее существованию. Она должна быть уверена, что Будда не станет угрозой, когда она все еще достаточно сильна, чтобы бороться, или ситуация будет не в ее пользу, когда она вернется в Божественное Царство или снова станет смертной.
В этом случае то, что она сказала, действительно имело смысл, но Нин Че чувствовал скуку. Он прикрыл лоб рукой и ответил: “Ты можешь сказать что-нибудь еще? А тебе не надоело задавать один и тот же вопрос? Можете ли вы перестать искать свою собственную смерть? Мы муж и жена, но вы не можете действительно думать о себе как о обычной женщине.”
Сангсанг проигнорировал его и спросил: “я найду человека, за которым пришел сюда. А кого ты ищешь?”
Главной целью прихода Нин Цзе в храм Сюанькун было сопровождать Сансана, но он также хотел найти второго брата.
Выйдя из Академии, седьмая сестра попросила его найти гордого второго брата в храме Сюанькун и проверить, остался ли он таким же гордым, как и прежде, после того, как преклонил колени перед Буддой.
Сангсанг обыскал сотни желтых храмов в нижней части горных вершин вдоль всего пути от подножия горы, но Нин Чэ просто следовал за ней и не показывал никаких признаков поиска.
Он сказал: «второй брат определенно не будет культивировать буддизм здесь, так зачем беспокоиться?”
Сангсанг спросил: «почему?”
Нин Цзе уверенно ответил: «мой второй брат так одарен. Я не думаю, что кто-то в храме Сюанькун имеет право учить его. Он должен оставаться в храме на вершине, самостоятельно изучая буддийские писания. Нет никаких шансов, что он остался в этом разрушенном храме у подножия горы.”
Сан Санг немного подумал и сказал ему: “идиот.”
Мой вывод вполне обоснован. Как ты можешь называть меня идиотом только потому, что не можешь до конца все обдумать? “Как ты можешь так говорить?- сердито спросил он.
Санг-Санг проигнорировала его и поднялась на вершину, заложив руки за спину.
Нин Чэ взвалил тяжелый багаж на спину и побежал к ней. Ты же прекрасно знаешь, что я люблю называть других людей идиотами. Как ты можешь безрассудно называть своего мужа идиотом?
…
…
Они продолжали обыскивать храмы, но все храмы были тихими под ночным небом.
После поисков сотен желтых храмов в десятках скал ниже горного пика, они ничего не нашли и, наконец, пришли на вершину на рассвете.
Восходящее солнце все еще лежало на поверхности дикой местности, сияя сначала на скале с западной стороны, а затем на вершине. Подобно тому, как зажгли мертвый фитиль, свет быстро распространился к подножию горного пика. В звоне колоколов и пении гимнов страна Будды вот-вот должна была проснуться.
…
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
