Глава 55: новый дом и первое дело об убийстве
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Они поблагодарили Милли и вместе покинули отделение.
Департамент дал им три дня на обустройство, прежде чем официально приступить к работе.
А все потому, что отдел по особо тяжким преступлениям был очень занят, и в тот момент, когда они начинали, у них не было времени как следует успокоиться. Вот почему им сначала дали льготный период, чтобы все сделать.
Они провели полдня, осматривая восемь домов, которые попали в шорт-лист, и в конце концов остановились на двухкомнатной квартире рядом с полицейским управлением.
Самым большим преимуществом этого места была относительная тишина района: не было никакого большого движения или больших толп поблизости от них, единственная дорога рядом с квартирой была крошечной в задней части здания.
Жилой дом был довольно старым, но все еще чистым. Две спальни были довольно крошечными, примерно по 10 квадратных метров каждая. Гостиная тоже была довольно маленькой-около 20 квадратных метров. Вся квартира была площадью около 50 квадратных метров.
К счастью, квартира была довольно дешевой, а с учетом того, что они делили арендную плату, это было еще дешевле.
После подписания договора аренды они начали переносить свои вещи из машины в квартиру.
Багажник и заднее сиденье были забиты багажом, в основном принадлежащим Селине.
>
Люк действительно не мог понять, почему Селина принесла так много одежды и обуви, хотя они все равно были одеты в полицейскую форму.
Селина закатила глаза, услышав, как ей показалось, идиотский вопрос. — Пожалуйста, мы присоединяемся к отделу особо тяжких преступлений. Большую часть времени мы не будем в форме. Тогда почему я не могу надеть что-нибудь красивое? Я же не собираюсь ходить на работу в горячих штанах или что-то в этом роде.”
Это лишило Люка дара речи.
Он захватил с собой только несколько повседневных вещей и ушел из дома с одним чемоданом.
Что касается Селины, то у нее было пять чемоданов, и она, по-видимому, уже старалась изо всех сил сократить свой багаж, прежде чем достичь этого числа; первоначально было восемь чемоданов, большинство из которых содержали ее так называемую красивую одежду.
После того как они закончили переезд, Люк был слишком ленив, чтобы выйти, поэтому он заказал еду вместо этого.
После еды они сделали небольшой перерыв, прежде чем отправиться в супермаркет.
У них в квартире было только несколько основных электроприборов, и все равно им самим приходилось покупать еще больше.
Люку было не так уж много нужно купить, но Селина купила много вещей.
Делая покупки, Селина не забывала печально смотреть на ценник и комментировать: “эта штука стоит целую неделю моей зарплаты.”
Люк мог только молчать.
Он ведь не мог предложить заплатить, верно?
Если бы он осмелился предложить ей это, Селина действительно подумала бы, что он пытается ухаживать за ней.
Иначе зачем бы он предложил заплатить за ее косметику?
Только посмотри на ее тележку с покупками. Там были даже тампоны. За исключением бойфрендов или мужей, мужчины редко покупали эти вещи для женщин.
Вернувшись домой,они не стали продолжать уборку. Скорее всего, они просто несли свои собственные вещи в свои комнаты, прежде чем вымыть посуду и лечь спать.
На следующий день они отправились на работу.
Когда они прибыли в управление, в холле отдела по расследованию особо тяжких преступлений можно было увидеть нескольких детективов. Кто-то пришел сюда рано, а кто-то работал всю ночь напролет.
Только два человека потрудились кивнуть им в знак приветствия.
За полчаса до официального начала работы приехал Брок.
Когда он увидел, что эти двое прибыли рано и полны сил, он обрадовался.
Исходя из этого, он мог судить, что эти двое, по крайней мере, не были теми смутьянами, которые любят делать вещи нетрадиционно. Как правило, чем более способным был человек, тем более нетрадиционным он был.
На самом деле, у них было несколько таких способных, но нетрадиционных детективов в команде. Эти старые лисы будут следовать полицейским процедурам только в самом минимальном объеме, необходимом для того, чтобы выполнить свою работу; Что касается их, то другие процедуры были так же хороши, как и несуществующие.
Конечно, отчасти это объяснялось и относительной свободой, которой обладали сотрудники отдела по особо тяжким преступлениям. Большую часть времени, когда дела были заняты, им приходилось работать несколько дней подряд без отдыха. Таким образом, они даже не работали в обычное время, как другие полицейские.
Брок помахал рукой Люку и Селине и позвал их к себе в кабинет.
Когда они вошли, он сразу перешел к делу. В конце концов, он тоже был очень занятым человеком. Он немного порылся в своем столе, прежде чем вытащить папку и бросить ее Люку. — Это дело теперь твое. Доложите мне, когда будет прогресс. Если ты столкнешься с чем-то, что не сможешь решить, найди и меня. Есть вопросы?”
Селина хотела взглянуть на папку, но Люк только улыбнулся и сказал:”
Брок махнул рукой. — Раз уж ты работаешь на меня, делай то же, что и все остальные, называй меня просто «голова».- Ладно, приступайте.”
Люк согласился, прежде чем уйти. Селина сделала то же самое.
Про себя Брок подумал: “действительно, младший-лидер.”
По правде говоря, это было не слишком странно.
Когда мужчина и женщина были партнерами, мужчина, как правило, больше подходил для руководства, в то время как женщина больше подходила для поддержки. В конце концов, женщины обычно лучше справляются с сетями и дипломатией, в то время как мужчины лучше справляются с боевыми ситуациями и более устрашающи.
Но с другой стороны, мальчик выглядел слишком юным. Сможет ли он запугать людей, с которыми им придется иметь дело? Но Брок тут же отбросил эту мысль.
Он был командиром, а не нянькой; им самим придется решать подобные проблемы. Если они не могут сделать что-то подобное, то могут уйти из отдела по расследованию особо тяжких преступлений.
Когда Люк и Селина вернулись к своим столам, они открыли папку. Люк сел в свое кресло, а Селина подошла и села на подлокотник. Вот так они вдвоем изучали досье.
Убийство произошло в квартире по адресу: Уэстсайд, 107а-стрит, дом 39. Там была убита женщина.
Отдел получил это дело Вчера, в то же самое время, когда прибыли люк и Селина.
Отдел по особо тяжким преступлениям всегда был очень слаб в плане людских ресурсов. С двумя новыми детективами в команде, Брок решил не беспокоить других с новым делом, и вместо этого передал его паре.
Просмотрев досье, Люк взял куртку, надел ее и прикрыл пистолет, прежде чем сказать:”
Он не стал дожидаться отчета о вскрытии. В таком крупном городе, как этот, судебно-медицинский отдел обычно очень занят. Это было очень распространено, чтобы отчет занял, возможно, месяц или два, если дело не было приоритетным. На самом деле, это может занять целых полгода.
>
Да, это никогда не изображалось в телевизионных шоу.
На самом деле число дел, фактически раскрытых в Соединенных Штатах с помощью судебной экспертизы, составляло менее 5 процентов.
Читайте последние главы в Wuxia World.Только Сайт>
В большинстве случаев дела решались с помощью реальной полицейской работы; судебно-медицинская экспертиза только помогала давать подтверждающие доказательства.
Как правило, если полиция не может найти ни одной зацепки в деле, у нее нет другого выбора, кроме как классифицировать его как «холодное дело».
Возможно, настанет день, когда преступник нанесет новый удар и оставит после себя новые улики. Только тогда появится шанс раскрыть это Нераскрытое дело.
Они пошли на стоянку и сели в полицейскую машину.
Так обращались с членами отдела по особо тяжким преступлениям, но поскольку Брок еще не полностью принял люка и Селину, они не могли открыто взять машину для личного пользования. Было бы неплохо иногда водить машину домой, но если бы они делали это каждый день, то были бы жалобы.
Они сели в машину и за 40 минут добрались до дома 39, 107А.
Когда они прибыли на место происшествия, оба внимательно осмотрели окрестности. Хотя это не могло помочь делу, полицейские расследования часто заканчивались обнаружением чего-то незначительного и упущенного из виду.
Это был старый многоквартирный дом, которому было не менее 30 лет. Пятнистые стены, старые двери и окна служили доказательством того, что это место не для богатых.
