Глава 943: Занавес Нормана
Ласка пожалел, что не выяснил предысторию другой стороны, прежде чем обмануть его.
Глядя на информацию, которую он получил от своего знакомого в полиции Нью-Йорка, он не мог сдержать горькой улыбки.
Люка Коулсона только в ноябре перевели в полицию Нью-Йорка, и сейчас он работал в Детективном бюро Главного управления.
Излишне говорить, что этот молодой человек и Джон Маклейн были коллегами.
Хорек не знал, почему Люк попросил Джона о помощи, но Джон, проклятие, действительно пришел помочь молодому детективу.
По сравнению с Люком Джон Макклейн был самым настоящим.
Несмотря на то, что этого человека так долго не продвигали выше детектива, многие крупные шишки были ему обязаны. В противном случае Отдел внутренних расследований уже давно рекомендовал бы ему уволиться.
Проныра был бизнесменом, а не крутым парнем.
Он не мог ладить с другими, но не мог не ладить и с деньгами.
Поэтому он без колебаний пошел на компромисс.
По крайней мере, эти 20 000 долларов принадлежали ему. Он утешал себя этим фактом.
После того, как Люк и Селина вошли в бар, который еще не был открыт, Ласка достал файл. — Вчера вечером я составил правильный список. Включая предыдущую партию, это в общей сложности 68 человек. Это все, что я могу сделать.”
Люк даже не взглянул на папку. — Вы должны знать брокеров в Нью-Йорке по этой работе, верно? Из тех, кто хорошо информирован и занимает немного больше времени, чтобы выполнить свою работу.”
Хорек заколебался.
Люк не придал этому особого значения. Он бросил ему еще один бумажный пакет.
Хорек поймал его и без колебаний открыл. Это были еще две пачки стодолларовых банкнот.
Но на этот раз он был не так счастлив, как в первый раз, когда взял деньги. — Что это?”
— Я человек принципов, — сказал Люк. Бизнес есть бизнес. Я думаю, что эта информация стоит потраченных денег.”
Держа бумажный пакет, Ласка колебалась всего две секунды, прежде чем решительно опустилась на колени перед этим магнатом. — Старина Тони. Это итальянский ресторан на 144-й улице в Западном Верхнем Манхэттене. Он занимается этим бизнесом уже несколько десятилетий. Хотя он мало что делает, он очень хорошо информирован. Кроме того, он не из отеля «Континенталь», так что с ним будет легче разговаривать.”
Люк удовлетворенно кивнул. Ему нравились люди, которые говорили за деньги.
Пока он сначала разберется с ними, будет легко общаться с ними в будущем.
«Ладно. Счастливого сотрудничества.” Затем он собрался уходить.
Ласка быстро сказал: “Насчет уведомления о приостановлении…”
Люк не обернулся. — Она не была напечатана. Итак, я надеюсь, что у вас будет хороший день.”
Хорек горько усмехнулся.
Если бы он сейчас не дал Люку нужную информацию, бару предстоял бы неприятный месяц.
К счастью, этот вопрос был решен.
Я буду сукиным сыном, если когда-нибудь снова буду иметь с тобой дело! Ласка выругался про себя.
Но тяжелый бумажный пакет в его руке был очень крепким.
Забудь это. Самое большее, он удвоит цену в следующий раз, когда продаст информацию о Люке; все будет в порядке, пока информация реальна
Некий человек колебался только одно мгновение; между тем, чтобы быть сукиным сыном и деньгами, он решительно выбрал деньги.
В этом мире, кто никогда раньше не был проклят как сукин сын?
…
Люк вернулся в лабораторию, и они с Селиной просматривали новую информацию, когда Губка послал сигнал тревоги. — Сэр, срочные новости о Нормане Стэнфилде.”
Люк промурлыкал и сказал:”
Невдалеке появился виртуальный экран, но это была прямая трансляция.
Глядя на ярко-золотые буквы DEA на двери, Люк понял, где это.
Это было здание, где располагался офис УБН.
Не все здание принадлежало УБН, но вход был.
На экране Норман держал на мушке мужчину средних лет и ревел с безумным выражением лица: Сколько я сделал для тебя? Вы знаете, какое давление я испытываю, когда помогаю вам продавать несколько тонн нелегальных наркотиков каждый год?”
— удивленно воскликнула Селина. — Не слишком ли взрывоопасна эта информация?”
Люк усмехнулся и налил две чашки латте на кухне.
Селина взяла одну и подозрительно спросила:”
У ее латте даже был цветочный узор в форме милого пенопластового сердечка.
Она никогда не поверит, что Люк не в хорошем настроении.
Люк усмехнулся. — Ты тоже была бы счастлива, если бы знала, кого держит Норман.”
Селина не могла вынести прикосновения к сердцу. Она осторожно поставила свой латте и спросила:”
— Связь Нормана, когда он продает наркотики, а также его босс: Джот Хаклсон, босс УБН в Нью-Йорке.”
Селина была ошеломлена. — Почему Норман держит его на мушке? Хм, он не выглядит таким сильным, как заместитель директора Билл из УБН в Лос-Анджелесе.”
Люк усмехнулся. — У Джота первоклассное образование, но он давно перешел на канцелярскую работу из-за травмы. Однако благодаря большому вкладу, который он внес, когда был ранен, его путь был гладким, и он стал боссом нью-йоркского отделения DEA.”
Пока они говорили, выражение лица Джота Хаклсона на экране было особенно замечательным.
Он немного запаниковал, но не больше обычного человека.
Он изо всех сил старался сохранять спокойствие, но это ему не очень-то удавалось.
Самым очевидным было выражение его лица: “Ты с ума сошел?” — как будто он молча задавал Норману этот вопрос.
К несчастью, Норман держал его сзади и не мог видеть выражения его лица.
Джот смог только понизить голос и выдавить: “Норман, ты понимаешь, что говоришь? УБН еще не приняло решения по этому вопросу! У тебя еще есть шанс уйти.”
Норман, однако, расхохотался. — Уйти в отставку? Ты ждешь удобного случая, чтобы заставить меня замолчать, не так ли? Кто-то пытался убить меня в ту ночь, когда я был ранен. Если бы я не поднял пожарную тревогу, то погиб бы.”
Джот: “А?”
Ответ ошеломил его.
Как человек, который скорее всего прикончит Нормана, Джо был уверен, что тот никого не посылал за ним. Пожарная тревога в ту ночь тоже была признана ложной.
Что же касается заявления Нормана о том, что кто-то пытался его убить, то Джота это нисколько не волновало.
Норман был наркоманом. Когда он был в бреду, он часто говорил странные вещи.
Если бы не тот факт, что было слишком хлопотно ухаживать за другим “надежным” подчиненным, Джот действительно хотел убить Нормана сейчас.
Безумие на лице Нормана стало еще более очевидным. — Ты хочешь моей смерти, не так ли? Не лги мне. Что ты сказал Малки? Если будет возможность, он может занять мое место. Думаешь, я не знал? Хаха.”
Сердце Джота подпрыгнуло.
Он действительно так сказал, но откуда Норман мог знать? Малки не настолько глуп, чтобы рассказать об этом Норману, верно?
Чего Джот не знал, так это того, что Малки сам сказал Люку.
Норман наблюдал со стороны за выражением лица Джота и догадывался, о чем тот думает. “Ха-ха, тебе меня не одурачить, Джот. Если ты хочешь, чтобы я умер, мы умрем вместе сегодня.”
