Глава 960: Совместное расследование дела
Разговаривая, они не забывали кивать Кэтрин Бекетт, которая смотрела на них.
Бекетт только вежливо улыбнулась, прежде чем снова повернуться к двум своим подчиненным, которые почему-то глупо смеялись.
Она не станет отчитывать за это Хавьера и Райана.
Люк и Селина были обычными детективами, но у них не было низких должностей.
Они были лидерами в раскрытии дел, и ходили слухи, что Люк хорошо дрался. Он также нашел убийц, которые напали на Уолтера, и все старые детективы в полицейском управлении были очень дружелюбны к нему.
У них также были хорошие отношения с Джоном и Джо, этими двумя хитрыми лисами.
Кроме того, при поддержке Дастина никто в полицейском управлении не хотел вступать с ними в конфликт.
У обоих были хорошие манеры, приятная внешность и хорошая репутация. Если бы Бекетт не был особенно занят переводом, она бы поговорила с ними раньше.
В конце концов, Люк, Селина и Бекетт были самыми красивыми детективами в департаменте. Они не могли не чувствовать близости друг к другу.
В этот момент две группы из трех человек покинули отдел по отдельности.
В дверях Элизабет рассталась с Люком и Селиной, чтобы вернуться в разведывательный отдел.
Люк и Селина, однако, направились в том же направлении, что и Бекетт и двое других.
Пройдя немного вперед, Бекетт повернула голову, чтобы поговорить со своими подчиненными, Хавьером и Райаном, и заметила Люка и Селину. Она притормозила и спросила: — Ты тоже идешь на стоянку?”
Люк кивнул. — Тоже работаете над делом?”
Все засмеялись.
Конечно, это был не смешной обмен. Это был обычный разговор между детективами, как обычные люди, спрашивающие друг друга, ели ли они.
Они пошли на стоянку, но Хавьер и Райан, “слабый” персонал, подсознательно отстали от трех “больших шишек».”
Они могли быть старше остальных троих, но между их способностями и положением существовала огромная пропасть.
В полицейском управлении возраст должен быть подкреплен способностями, чтобы человек мог считаться квалифицированным.
Сознавая разницу, они не хотели идти вперед. Даже если бы эта дорожка была широкой, пять человек все равно не могли бы идти бок о бок.
На самом деле Селина немного отстала, предоставив разговор Беккету и Люку.
Они долгое время были партнерами, и Люк всегда задавал тон их первому контакту с другими людьми. Сначала она ничего не сказала.
Для легкомысленной Селины было очень трудно быстро определить, был ли кто-то болен, и она была более дружелюбна с большинством людей.
Люк, с другой стороны, был просто вежлив с большинством людей и не подходил близко ни к кому.
Он был тем, кто обуздал ее недостаток чрезмерной дружелюбности.
Это был первый раз, когда Люк и Бекетт, этот прекрасный коллега, разговаривали друг с другом лично.
Красавицы не были редкостью для Люка.
Конечно, не часто можно было встретить женщину вроде Бекетт, которая была бы хорошенькой без макияжа. У нее были короткие черные волосы и мягкие, слегка кукольные черты лица.
Поболтав немного, они закончили разговор даже без “давай выпьем после работы, когда мы будем свободны”, что было самым распространенным приглашением среди коллег.
Такая красавица, как Бекетт, была по-другому восприимчива к приглашениям после работы, по сравнению с мужчинами средних лет, такими как Джон и Джо.
Если только она сама не пригласит его, будет лучше, если мужчины, которые не заинтересованы в ней, ничего не скажут.
Но если она откроет рот, ее легко поймут неправильно. В присутствии Люка Селине тоже было лень заводить разговор, так как все не были знакомы друг с другом.
Следуя за ними, как слуги, Хавьер и Райан не имели возможности вмешаться.
Поэтому, когда они добрались до стоянки, обе стороны вежливо улыбнулись и разошлись в разные стороны.
Вскоре Бекетт и двое ее подчиненных выскочили со стоянки.
Люк тоже неторопливо выехал.
Очевидно, дело Беккета было более срочным, чем дело Люка.
Он ехал достаточно медленно, чтобы Селина успела прочитать материалы дела, прежде чем они встретили эту беспокойную пару.
Селина, с другой стороны, бросила файл на консоль. — Отсканируйте информацию и создайте новый файл. Кодовое имя…”
Она посмотрела на Люка, чтобы понять, о чем он думает.
— Кодовое имя, нарушитель спокойствия.” Люк дал этому делу соответствующее название.
Меньше чем через минуту Селина включила планшет, и изображение было синхронизировано с экраном на консоли перед Люком, так что он мог смотреть на него, когда ему было нужно.
С его нынешними качествами Люк мог даже смутно видеть траекторию пуль. Его память и скорость реакции были во много раз быстрее, чем у обычного человека.
Для обычного человека было определенно опасно отвлекаться во время вождения, но Люк был более эффективен, чем обычный человек, когда дело доходило до многозадачности; не было бы никаких проблем.
Селина начала доклад. “Джеффри Содерберг, 52 года, известный финансист в Нью-Йорке. Фонд Голдберга принадлежит ему, и его активы стоят около миллиарда долларов. Его жена, Аврора Содерберг, 43 года и в основном управляет различными благотворительными фондами, финансируемыми ее семьей. Большую часть времени именно Лаура отвечает за пожертвования различным отделам в Нью-Йорке. Хм, она также является крупным игроком в «обществе оценки лица».”
Люку это показалось странным. — А она не боится, что ее вызовут за дискриминацию?”
Бедным было нелегко подать в суд на богатых за дискриминацию, но как только последние становились предметом сплетен и насмешек, их положение рушилось.
Влиятельная пара, готовая каждый год жертвовать миллионы на благотворительность, чтобы поддержать свой имидж, не должна быть такой глупой.
Селина продолжала листать папку. В конце концов она расхохоталась. — Эта мадам Аврора, кажется, очень гордая. Похоже, она не в ладах с некоторыми дамами из высшего общества Нью-Йорка. Ходят слухи, что они и раньше насмехались над ней из-за ее плохого вкуса к мужчинам, и они стали врагами.”
Люк смутился еще больше. — Разве они не должны ссориться из-за газетных или журнальных выступлений? Какое это имеет отношение к внешности?”
— Наверное, потому, что они сказали, что человек, который ей нравится, — это… уродина? В досье об этом ничего не говорится. Это на клочке бумаги от Дастина.”
Люк взглянул на слова, которые Дастин небрежно написал на бумаге, и не нашел слов.
— Хорошо, — сказала Селина, — я рада. По крайней мере, меня не будут считать уродиной, верно?”
— Это богатые белые люди, — мрачно сказал Люк.”
Селина не находила слов. “Правда ли, что поверхностная дискриминация в конечном счете является расизмом?”
Люк наклонил голову и на мгновение задумался, но все же покачал головой. — Может быть, в конце концов, это все-таки связано с внешностью?”
— Что еще более важно, фамилия нашего мэра тоже Содерберг, и он двоюродный брат Джеффри.”
Люк не удивился, поскольку Дастин упоминал об этом раньше. Он только вздохнул. — Неудивительно. Они богаты и влиятельны.”
Они добрались до места назначения и въехали на стоянку. Когда они вышли, Люк сказал с улыбкой: “Эй, Бекетт и остальные тоже здесь?”
