Глава 978: Покупка дома и приглашение на званый обед
Только после этого Люк перешел к делу Монро.
Хейли нечего было скрывать.
— Линдси и ее родители пришли к соглашению. Она найдет место, где позаботится о Монро, — просто сказала Хейли.
Люк усмехнулся. — Вы с Линдси знакомы?”
После недолгого колебания Хейли покачала головой. — Вообще-то Монро и Маргарет учатся в одном колледже. Я встречался с ним раньше, так же, как и с Линдси.”
Люк был ошеломлен. «Хм?”
Глядя на выражение его лица, Хейли наконец улыбнулась. — Ты редко ошибаешься в своих догадках, так что не делай вид, будто знаешь все.”
Люк развел руками. «Ладно. Однако не потому ли, что вы ее знаете, вы готовы помочь? Не отрицай этого. Ты очень профессионал, но Линдси не так хороша, как ты. Ее глаза загорелись, когда она увидела тебя.”
Хейли помолчала, потом беспомощно кивнула. — Она восхищается картинами Маргарет, и мы несколько раз общались. Это не личная дружба, но с ней приятно поговорить. Просто она не знает, что я психиатр.”
Люк мог только вздохнуть от того, как легко людям в высших кругах сталкиваться друг с другом.
Это также доказывало, что бедные люди не слишком высокого мнения о психиатрах.
После этого все встали и попрощались.
Время психиатра-это деньги, и оно так же ценно, как и время адвоката.
Время детектива не было столь ценным, но количество тяжелой работы, которую они сделали, поместило их в первую тройку.
Никто не терял времени даром.
По дороге Селина посмотрела на красный «Ламборджини», который уехал в противоположном направлении. — Этот доктор… Я не думаю, что она нормальная. Судя по тому, что она только что сказала, ей очень жаль, что Килгрейв мертв.”
— Разве агенты ФБР, преследующие серийных убийц, не одинаковы? Они просто интересуются охотой. Даже мы чувствуем то же самое, когда сталкиваемся с вооруженными грабителями и хулиганами.”
Селина склонила голову набок. — Это правда. Я хочу застрелить любого грабителя, держащего АК, и переломать ноги хулиганам, когда увижу их.”
Люк улыбнулся, но ничего не сказал. Разве ты не знаешь, почему в Лос-Анджелесе тебя называют Ломателем Колен? Ты не останавливаешься на двух ногах.
Они болтали, пока ехали на северо-восток по Бруклинскому мосту, а затем по туннелю Линкольна рядом с их домом, направляясь в Нью-Джерси.
Менее чем через две минуты машина прибыла в район, где их ждал мужчина средних лет в костюме.
Когда Люк и Селина вышли из машины, он сразу же сосредоточился на них.
Люк шагнул вперед. Питер Портер?”
-Детектив Люк Коулсон? — спросил мужчина средних лет. Это… ваша жена?”
Люк улыбнулся, но Селина была спокойна, как всегда.
— Она моя подруга. Она боится, что я буду неосторожен, поэтому пошла со мной посмотреть на дом.” Теперь он просто нес какую-то чушь.
Селина не могла с ним возиться. Она просто взяла Золотой самородок, чтобы проверить переднюю и заднюю часть виллы.
Люк и Питер вошли в дом.
Через двадцать минут они снова вышли. Селина и Золотой Самородок уже ели тирамису.
Увидев его, она слегка кивнула, давая понять, что ситуация за пределами виллы в точности соответствует описанию в досье.
— Я покупаю этот дом, — сказал Люк. Позже я попрошу своего адвоката поговорить с вами о контракте. Мистер Питер, вы можете подождать моего звонка.”
Ошеломленный на мгновение, Питер быстро кивнул. — Нет проблем. Мой телефон работает круглосуточно.”
Люк с улыбкой кивнул и сел в машину.
— Если адвокат разберется с бумагами и уладит все дела сегодня, — лениво сказала Селина, — то ему не придется ждать еще 14 часов.”
— У того, кто хочет быстро продать дом до Рождества, должны быть свои трудности.”
Селина на мгновение задумалась.
Если бы они не отчаянно нуждались в деньгах, кто бы спешил продать свой дом по цене на 5% ниже рыночной?
Вполне вероятно, что мистер Питер не сможет пережить Рождество, если не продаст дом.
Столкнувшись с таким покупателем, как Люк, который не торговался из-за цены, мистер Питер сошел бы с ума, если бы не сделал свой телефон доступным 24 часа в сутки, чтобы скрепить сделку.
“Приходи, когда у тебя будет время, и поменяй все необходимое на новое, — сказал Люк. — Кроме того, твои родители, братья и сестры действительно не приедут на Рождество? Это редкая возможность поиграть со снегом, верно?”
— Папа слишком поглощен ранчо, — беспомощно сказала Селина, — а мама не хочет выгонять главу семьи с ранчо на Рождество. Теперь, когда у них наконец-то есть собственное ранчо, они хотят провести там свое первое Рождество. Кого волнует снег? Они могут поехать играть на Аляску, когда представится такая возможность. Тогда у них будет столько снега, что их стошнит.”
Люк был ошеломлен. — Им ведь не обязательно заходить так далеко, верно? Но, правда, поездка на Аляску-неплохая идея.”
— Это слова моей мамы, а не мои. Думаю, она прибежит через три дня.”
Люк улыбнулся. — На самолете это действительно быстро.”
Подумав немного, он сказал: “Почему бы тебе не пойти домой? Мы ничего не будем делать на Рождество.”
Семья Люка приедет в Нью-Йорк на зимнее Рождество в этом году; Селина также может вернуться и насладиться семейным воссоединением.
Она не возвращалась с прошлого Рождества.
Задумавшись на мгновение, Селина кивнула. «отлично. В любом случае на самолете это не займет много времени.”
Это был первый год, когда у семьи Хайек появилось собственное ранчо.
Марио и Сандра всю жизнь мечтали иметь землю в Америке.
Конечно, они хотели, чтобы она вернулась, чтобы вся семья могла быть вместе.
Пока они болтали, Люк посмотрел на северо-запад.
Деймон и Минди жили всего в пятистах метрах, так что их можно было считать соседями.
Во второй половине дня Селина вышла с Золотым Самородком, чтобы купить вещи для виллы.
Люк работал дома один.
Внезапно зазвонил телефон.
Это была неважная вторая частная линия. Как обычно, номер был незнакомым, и это была фиксированная линия.
Он снял трубку. — Это Люк Коулсон. Что я могу для вас сделать?”
— Здравствуйте, мистер Коулсон. Я дворецкий Джеффри Содерберга, мистер Содерберг сегодня устраивает званый обед и пригласил вас. Я пришлю за тобой машину в шесть вечера. Пожалуйста, будьте готовы.”
Люку это показалось абсурдным. — Не свободен, не поеду. Пока, — и он повесил трубку.
Дело было не в том, что он был невежлив, а в том, что манеры собеседника были еще хуже.
Даже когда дворецкий обращался к нему с уважением, его тон подразумевал, что он делает Люку одолжение.
Люк был человеком, каждая минута которого стоила сотни тысяч долларов. Неужели они действительно думают, что он какой-то богатый ребенок, которому больше нечего делать, кроме как ждать каждый день, чтобы присутствовать на званых обедах?
Люк скривил губы и небрежно приказал: — Улитка, добавь этот номер в список автоматических ответов.”
“Да, сэр, — тут же ответила Улитка.
В Нью-Джерси Томми Хоффман, дворецкий семьи Содербергов, был ошеломлен на мгновение, прежде чем снова набрал номер.
— Алло, я не могу сейчас подойти к телефону. Если есть что-нибудь, пожалуйста, оставьте сообщение после сигнала.”
