Глава 979: Вы Умеете Общаться С Богатыми Людьми
Томми чуть не взорвался.
Черт возьми, я звонил тебе всего пять секунд назад, а ты не можешь ответить сейчас?
К сожалению, сделав еще несколько звонков, он получил только запись голоса.
Он беспомощно положил трубку, вздохнул и пошел сообщить миссис Содерберг плохие новости.
После этого все было спокойно. В ту ночь в Нью-Йорке было особенно тихо. Даже выстрелов было немного.
На следующий день после завтрака Люк и Селина уехали. Когда они приехали на виллу в Нью-Джерси, позвонил Дастин. — Ты разозлил семью Содербергов?
Похоже, он старался говорить потише. — Вчера вечером парень, назвавшийся их дворецким, приказал мне пойти на какой-то званый обед, но я отказался. Можно ли считать, что это выводит их из себя?
Дастин не находил слов.
Если считать, что это выводит их из себя, то эта семья была слишком мелочной.
Но… он посмотрел на женщину средних лет в своем кабинете и беспомощно вздохнул. — Почему бы тебе не пойти и не посмотреть, в чем проблема? Возможно, это связано с позавчерашним делом.”
Люк улыбнулся. — Босс, ты же знаешь, что это точно не связано, верно?”
— Сделай мне одолжение, — сказал Дастин. У меня здесь много дел, но эта миссис Содерберг сидит у меня в кабинете и хочет, чтобы я вам позвонила. Я не могу просто выгнать ее.”
Люку это показалось забавным. — Ты боишься, что Содерберги пожертвуют слишком мало полиции Нью-Йорка в следующем году, и директор возложит вину на тебя, верно?”
— Конечно, — ответил Дастин. Богатые люди все мелочные… Ну, не ты.
Люк был очень впечатлен тем, как он ругал богатых в присутствии богатых. — Хорошо, пусть она найдет для меня время. Будет лучше, если мы встретимся наедине. У меня нет времени на званые обеды и все такое. Я очень занят.
— Ты? — спросил Дастин. Занят?
— Занят тем, что наслаждается жизнью начинающего детектива Нью-Йоркской полиции, верно?
Дастин: “…Мне все равно, какова твоя жизнь, но, пожалуйста, отошли эту семью подальше, чтобы она не мешала моей. Я верю, что у тебя есть способности, Люк.
Люк был ошеломлен. — Что это за способность?
— Перестань притворяться, — сказал Дастин, — ты хорошо справляешься с богатыми людьми, особенно с женщинами. У Ширы, Дженни Гвенис и Дженнифер Перри очень хорошие отношения с тобой.
Люк: “…Хорошо”.
Однако в глубине души он презирал Дастина за то, что тот сосредоточился только на женщинах. Разве Такаги и Тони Старк не были еще богаче?
Как говорится, когда в твоем сердце есть женщина, все будет связано с ней.
Дастин и Дженнифер, должно быть, очень “сблизились”, раз Дастин осмелился поднять такую сплетню.
Молча презирая старика, Люк повесил трубку и позвонил миссис Содерберг.
Это был личный номер на карточке, которую миссис Содерберг дала ему на днях и передала через Дастина.
Что было еще более удивительно, так это то, что Дастин не получил ни одного.
Аврора Содерберг дала только Люку эту личную карточку.
Даже если Дастин и помнил номер, это было бессмысленно.
Только люди, получившие эти визитные карточки, имели право звонить на личные номера богатых и влиятельных. Если кто-то другой, не знающий правил, снимет номер и наберет его, это будет расценено только как преследование.
Позвонить по такому личному номеру, чтобы получить помощь от другой стороны, было практически невозможно, и непрошеный абонент неизбежно попадет в черный список.
Вот почему Люк не беспокоился о дворецком.
Если Аврора действительно хочет пригласить его, она может позвонить ему сама.
Даже если она считала это ниже своего достоинства или была слишком занята, и дворецкий позвонил Люку, дворецкий не должен был относиться к Люку как к ничтожеству.
Люк не знал наверняка, была ли это проблема с Авророй или дворецким, но он не был заинтересован в выяснении этого.
Если собака кого-то укусит, попросят ли они у собаки компенсацию? Это определенно была ответственность владельца.
С точки зрения Люка, Аврора не была какой-то милой, доброжелательной старой леди.
Высокомерие, подлость и вездесущее чувство превосходства миссис Содерберг были ее самыми характерными чертами.
Телефон прозвонил больше десяти раз, прежде чем его сняли. Это была Аврора. “А это кто?
“Полиция Нью-Йорка, Люк Коулсон. Миссис Содерберг, почему вы меня ищете?
Сидя в кабинете Дастина, Лора нахмурилась. — Тон Люка был безразличным и официальным.
Это было необычно.
Сколько людей в Нью-Йорке, знавших, кто она такая, могли говорить с ней таким ровным тоном?
Она не хотела тратить время на пустые разговоры. Они усвоили урок, когда дворецкого повесили прошлой ночью. — Если можно, я хотел бы пригласить вас к себе. Как насчет послеобеденного чая сегодня?
Люк более или менее догадался. — Личное дело? — прямо спросил он.
“Да, именно поэтому я не могу обсуждать это здесь, в полицейском управлении.
— Хорошо, два часа дня? — спросил Люк.
Аврора: “Хорошо. Я могу послать за тобой машину…
— перебил ее Люк. “Миссис Содерберг, у меня есть своя машина, и я не инвалид. Мне не нужен ни ваш дворецкий, ни вы, чтобы организовать мое расписание, понятно?
Ошеломленная на мгновение, она нахмурилась и не могла не объясниться. — Ладно. Я не хотел, чтобы это прозвучало так, будто я тебя принуждаю.
Тогда почему ты сидишь в кабинете моего босса? Ты пытаешься подцепить одинокого мужчину средних лет? — Ваш дворецкий не был таким “любезным», как вы. Просто пришлите мне адрес. До свидания.”
Услышав последний гудок, Аврора медленно положила трубку, все еще наморщив лоб. Она обернулась и посмотрела на дворецкого, стоявшего в дверях.
“Миссис Содерберг, этого достаточно?” На лице Дастина играла улыбка, но было ясно, что он пытается прогнать ее.
Нахмурившись еще больше, Аврора спросила: — Люк новичок, которого ты взяла?”
Дастину это показалось странным, но он покачал головой. “Хе-хе, я стар, у меня нет такой способности.
Аврора не хотела связываться с кем-то вроде Дастина, который был тактичен в своих репликах.
Такие люди были самыми неприятными, потому что они не возражали бесстыдно тянуть время, и было трудно заставить их передумать.
— Спасибо за сотрудничество, шеф Хаммер, — грациозно сказала она, вставая и выходя из кабинета.
Выпроводив ее из зала, Дастин фыркнул. — Ваш муж не мэр, но вы ведете себя как жена мэра.
Пожаловавшись на эту беспокойную даму, он вернулся к работе.
Что же касается того, почему женщина искала Люка, то ему было все равно.
Люк был довольно хорош в общении с богатыми людьми, а богатый детектив, у которого нет амбиций, практически непобедим.
