Глава 302
«Ну давай же! Залезай!»
«…Что?»
Со-Джун моргнул, увидев Джека, который смеялся и постукивал по машине, вся в царапинах.
Автомобиль, который он никогда раньше не видел.
Джек Смит, который застенчиво улыбался.
Эрика и Марию, которых нигде не было видно.
«Судя по атмосфере…»
Глаза Со Джуна сузились.
— …Джек, ты водишь машину?
«Ха-ха-ха!»
Джек Смит от души рассмеялся и достал водительские права.
«Я получил его, как только мне исполнилось 16!»
Со Джун взял у Джека водительские права и внимательно их рассмотрел.
Он отразил его в солнечном свете и наклонил в сторону.
Тщательно изучив водительские права, Со Чжун переводил взгляд с Джека на водительские права.
— …Это не подделка, не так ли?
— закричал Джек Смит, глядя на сомнительный взгляд Со-Джуна.
«Это не подделка!»
«Как ты узнал?»
«Твои глаза! Ты актер, поэтому прекрасно видишь!»
Если подумать, в Калифорнии водить машину можно с 16 лет.
Со Джун снова посмотрел на водительские права Джека.
«В прошлом году Джеку исполнилось 16, так что он мог это получить, но…»
И все же Со Джун не мог поверить, что Джек Смит был за рулем.
«Такое ощущение, что Субин, который только пошел в первый класс начальной школы, или Ынсу, которая все еще ходит в детский сад, выросли и сказали мне, что они водят машину».
«Наш маленький Джек…!»
«Наш маленький Джек… Я старше тебя на год! О, просто входи.
По настоянию Джека Со Чжун с нервным выражением лица сел на пассажирское сиденье.
Джек Смит, обладатель крупного телосложения, сидел на водительском сиденье.
Со Джун пристегнул ремень безопасности и крепко сжал руки.
Это… разве это не опасно?
Взгляд Со Джуна обратился к Джеку Смиту, который вставлял ключ от машины.
— Возможно, было бы лучше нокаутировать его здесь.
Он увидел затылок круглой головы Джека Смита.
Если бы он был [любимой собакой младшего сына Хван Бо Се], он мог бы решить проблему одним ударом.
«Способность Джека была использована в тренировочных целях… но у меня есть и другие способности, поэтому я могу заставить его заснуть без каких-либо последствий».
Джек завел машину под напевающую мелодию, не подозревая о все более жестоких мыслях Со Джуна.
Вопреки беспокойству Со Джуна, машина завелась плавно.
‘Это нормально? Это нормально?’
Со Джун наблюдал, как Джек Смит с легкостью схватил руль и немного ослабил ремень безопасности.
Он не доверял навыкам Джека.
«Если станет действительно опасно, мне придется бежать вместе с Джеком».
Со-Джун уже сдался и начал думать, как сбежать.
Затем вышел Эрик Смит.
«Куда вы, ребята, собираетесь сегодня?»
«Мы идем в клетку для ватина, а затем на пляж».
«Действительно? Веселиться.»
«Эрик!»
Со Джун позвал Эрика Смита, который собирался войти в дом.
Эрик Смит обернулся и увидел Со Джуна, сидящего на пассажирском сиденье.
«Джек, он умеет хорошо водить машину?»
— Ну, он не умрет.
«Ха-ха!»
Эрик Смит и Джек Смит весело рассмеялись.
Шутка Эрика успокоила Со Джуна. Судя по спокойному поведению Эрика, он, похоже, хорошо водит машину.
— Тогда мы скоро вернемся.
«Увидимся позже.»
Автомобиль выехал из дома Смитов и вылетел на дорогу.
Со Джун с любопытством посмотрел на Джека Смита, который ехал неторопливо.
Под пристальным взглядом Со Джуна Джек улыбнулся и сказал.
«Не волнуйся. Я езжу уже год. Я бы не стал сажать суперзвезду в машину новичка».
«Я усердно тренировался, чтобы подвезти его, когда он вернулся, но в итоге машина оказалась вот такой».
Но так выглядело только снаружи.
Машина была крепкая.
И он только что прошел проверку безопасности несколько дней назад.
«Я все еще не доверяю тебе. Наш маленький Джек уже за рулем…!»
«Маленький…»
Это прозвище совершенно не подходило его нынешнему размеру. Джек наморщил нос и спросил Со Чжуна.
«Сколько лет вам нужно быть в Корее, чтобы получить лицензию?»
«18 лет. Я смогу получить его после своего дня рождения через два года».
— Ты сразу ответил?
«В своих работах иногда бывают сцены, где я езжу. Мне нужно подготовиться заранее».
Джек рассмеялся ответу Со Джуна.
«Я знал это.»
Вопреки своему беспокойству, Джек Смит вел машину довольно хорошо.
Со Джун наконец расслабился и откинулся на спинку сиденья.
Он чувствовал себя немного напряженным.
«Где клетка для ватина?»
«Мы почти там. На новом месте есть хорошая качковая машина. Здесь много трасс, и можно развивать скорость до 100 миль в час».
Со Джун кивнул в ответ на его слова.
***
Хлопнуть!
«Хорошая работа!»
Джек Смит, забивший 10 мячей подряд, нажал кнопку остановки и вышел с широкой улыбкой.
Со Джун, стоявший снаружи, тепло улыбнулся.
— Ты тоже давно этого не делал.
«Нужно ли мне?»
При словах Джека Со Чжун улыбнулся и схватил бейсбольную биту.
Он несколько раз слегка взмахнул бейсбольной битой, нажал кнопку запуска и занял свою позицию.
Подающая машина бросила мяч на высокой скорости.
Это была скорость, которую достиг Джек, бейсболист, но ни Со Джун, ни Джек не волновались.
Со Джун следил за мячом до конца и перемещал свой вес справа налево, размахивая битой.
Бита плавно двигалась по кругу.
Хлопнуть!
Со Джун и Джек от души рассмеялись.
«Приятно делать это спустя долгое время!»
«Вы сказали, что не делали этого в Корее, но, кажется, вам стало лучше?»
«Действительно?»
«На подходе еще один мяч».
По словам Джека, Со Чжун снова занял свою позицию.
Он снова перенес свой вес на левую ногу и взмахнул битой.
Мяч полетел быстро, сила биты дотолкнула его до конца.
Хлопнуть!
Со Джун вот так забил 10 мячей подряд.
Он посмотрел на летящий до конца мяч, и Джек Смит открыл рот.
«Теперь ты чувствуешь себя более комфортно? Джун. Ты хочешь идти быстрее?
«Ага.»
«Тогда давайте разгонимся до 100 миль в час».
Джек озорно улыбнулся, и Со Джун тоже ухмыльнулся, возясь с рукояткой биты.
«Хорошо.»
***
«Джек Смит?»
Разведчик остановился перед знакомым лицом.
Сегодня у него был выходной, но он не мог не пошевелить ногами, когда увидел, как отбивающий входит в клетку для ватина.
— Посмотрим, как он тренируется?
Он может увидеть себя с другой стороны, чем в игре.
Разведчик, преследовавший Джека Смита, заметил азиатского мальчика, которого он видел вчера.
Они казались родственниками, поскольку были вместе вчера и сегодня.
Разведчик последовал за ними в клетку для игры в мяч и сел с одной стороны.
Сквозь зеленую сетку он мог хорошо видеть Джека Смита и мальчика.
Первым взмахнул битой Джек Смит.
«Твое состояние сегодня хорошее?»
Его поза была стабильной.
Обычно в американских средних школах позиция отбивающего мяча оставлялась на усмотрение игроков, поэтому у каждого игрока была своя позиция.
Среди них были игроки, которые наносили удары в неправильной стойке, и игроки, которые наносили удары в стойке, подходящей их телу.
«Но Джек Смит другой».
Несмотря на то, что Джек Смит учился в старшей школе, баланс верхней и нижней части тела был идеален, как будто о нем позаботился профессионал.
Его позиция ватина тоже была такой же.
Позиция, которая была уникальной для Джека Смита и, казалось, подходила Джеку Смиту.
«Я думал, что у него есть личный тренер, но в конце концов у него никого не оказалось».
И снова мяч, которым ударил Джек Смит, взлетел в воздух.
Ох, этот немного.
Как только он об этом подумал, мальчик в шляпе, стоявший снаружи, что-то сказал Джеку Смиту.
Он не мог этого услышать, потому что это был тихий голос.
Разведчик напряг слух.
«Хороший. Попробуй ударить вот так».
«Хорошо!»
Разговор, должно быть, к тому времени уже закончился. Разведчик вздохнул и посмотрел на Джека Смита.
Джек Смит взмахнул битой.
Полетевший в него мяч попал правильно и полетел в другую сторону.
— Кажется, лучше, чем раньше?
Раньше все было хорошо, но сейчас его поза казалась лучше.
Он так отбил 10 мячей и вышел, а мальчик в шляпе вошел внутрь и занял свою позицию.
«У него хорошая осанка. Он игрок корейской средней школы?»
Для азиатских скаутов была отдельная часть, но скаут проанализировал мальчика так, будто это его профессиональное заболевание.
Хлопнуть!
Взгляд разведчика остановился на громком звуке, эхом разнесшемся по клетке.
Он услышал голос Джека Смита, тихо говорящего: «Как и ожидалось от Джуна!».
«…Он хорош?»
Он выступил достаточно хорошо, чтобы сравниться с Джеком Смитом.
‘Нет, подождите. Он справился достаточно хорошо, чтобы его можно было сравнить с Джеком Смитом?»
Глаза разведчика дрогнули.
Разве Джек Смит не был лучшим нападающим в этой области среди игроков средней школы?
Дрожащий взгляд разведчика обратился к мальчику в шляпе.
Так он забил 9 мячей.
Внутри, снаружи, внизу, вверху.
Мальчик отбил все мячи, летевшие по разным направлениям, не пропустив ни одного.
Прежде чем он успел это осознать, разведчик схватил зеленую сетку и прилип к ней.
Он сглотнул слюну.
«Почему я нашел такого игрока именно сейчас?»
Конечно, это была клетка для ватина, поэтому она могла отличаться от настоящей игры, но судя по тому, что он видел сейчас, он думал, что сделает себе имя в школьном бейсболе.
Разведчик достал телефон, думая об азиатских игроках, которых он знал.
Тем временем Джек Смит и мальчик по очереди играли битой.
Скорость мяча становилась все быстрее, а курс менялся все разнообразнее.
Хлопнуть!
Затем раздался более громкий звук, чем когда-либо прежде.
Он не знал, когда мяч полетел и когда он его ударил.
Вероятно, это была не обычная скорость, которую он обычно видел.
«100 миль! Я знал, что ты сможешь это сделать, Джун!»
«На этот раз мне показалось… немного быстрее».
«Немного? Это не так уж и быстро!»
Оба счастливо рассмеялись во время разговора.
Разведчик широко открыл рот, увидев их расслабленное отношение.
***
— Может, сейчас пообедаем?
«Неподалеку есть новая бургерная. Это вкусно.»
“Бургеры хорошие.”
Джек, шедший впереди Со Джуна, заметил человека, который прилип к сетке и задумался.
Взгляд мужчины был прикован к Со Джуну.
Джек передвинулся, чтобы заблокировать Со Джуна, как будто защищая его.
«Я приехал сюда в то время, когда из-за Джуна было меньше людей… но с одним человеком все будет в порядке».
Он так и думал, но все еще стоял рядом с Со Джуном, когда они выходили из клетки.
Со Джун открыл дверцу машины и вышел, как только они уехали.
Джек быстро протянул Со Джуну шляпу.
«Спасибо!»
Он не знал, что это было, но Со Джун не стал бы двигаться так поспешно без причины.
Джек крикнул Со Джуну, который собирался убежать в своей шляпе.
«Я припаркуюсь и сразу приеду!»
«Хорошо!»
Со Джун ответил, крепко надвинул шляпу и побежал к пляжу.
Не только Со Чжун, но и люди на пляже начали собираться один за другим в одном месте.
Со Джун прибыл к месту назначения и посмотрел на него, переводя дыхание.
Он услышал, как звук грубого дыхания становится все слабее.
Собравшиеся люди достали телефоны и сняли это на видео.
Джек, который быстро припарковался и наехал на него, встал рядом с Со Джуном, как будто не давая ему передвигаться.
И он выдохнул, то ли от восхищения, то ли от вздоха от зрелища, представшего перед его глазами.
«Джун… это…»
Маленький мальчик, который протиснулся вперед с игрушечной лопатой для песка, широко открыл рот, глядя на огромную штуку перед ним, и закричал.
«Мама! КИТ!»
На песке лежал кит размером с машину Джека Смита.
