Глава 318: «Честный» шанс
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Лидия продолжала уговаривать и приставать, надеясь получить что-нибудь от Ангора, но Ангор оставался совершенно безразличным.
Когда Лидия стала настолько нетерпеливой, что решила применить силу, из ее кармана внезапно послышался еще один женский голос. — Хватит, Лидия. Мы скрываем это от вас по уважительной причине. Если ты действительно хочешь это знать, присоединяйся к Brute Cavern лично, и я расскажу тебе сам».
Это был голос леди Миррор.
Вернувшись во Дворец Духов Дерева, Сандерс сказал им, что решением нынешнего кризиса будет отправить Ангора в Сумеречный Колодец.
Он никогда не говорил, почему. Древесный Дух и Леди Зеркало, похоже, что-то задумали, но не рассказали. По какой-то причине они лишь несколько раз многозначительно взглянули на Ангора.
И ни Дух Древа, ни Леди Зеркало не могли легко покинуть Пещеру Брута, поэтому Лидия предложила сопроводить Ангора к Полуночному Владыке. В то же время Древесный Дух оставил связь, поскольку у него «было слишком много энергии».
— Прекрасно, раз так сказала Леди Зеркало, — Лидия фыркнула и закрыла рот.
Долгая минута прошла в молчании. Единственное, что мог слышать Ангор, это звук летящей ящерицы, пронзающей ветер.
Примерно через час ящерица остановилась в воздухе.
Под командованием Лидии существо спустилось в яму, похожую на пропасть. Достигнув низа, Лидия указала на небольшую платформу сбоку.
«Были здесь. Это самый удобный путь в подземный мир. Волшебники обычно проходят здесь.
Она оставила ящерицу снаружи и повела Ангора в проход.
Ангор был здесь впервые. Он осторожно следовал за Лидией в течение пяти минут, прежде чем они достигли подземного мира, где проживал Полуночный Властелин.
До города им оставалось пройти еще несколько километров. Однако они уже могли видеть густой туман, окутывающий это место вдалеке.
Они также могли видеть скрытые структуры за туманным барьером.
«Странный. Это определенно неестественно». Образ Древесного Духа с обнаженным телом внезапно появился рядом с ними и сопровождал их на пути к Полуночному Владыке.
«По словам Тепикху, аномалия началась, как только появился туман. Я думаю, там скрывается паразит», — сказала Лидия.
«Как жаль, что я не могу пойти туда сам… или я могу проверить, что бы это ни было».
Ангор молчал, пока Лидия и Древесный Дух разговаривали. Серовато-белый туман, казалось, не так уж отличался от обычного тумана, но… Ангор почувствовал в нем что-то знакомое.
Он предположил, что это был тот же туман, который покрыл его самого, когда он открыл кошмарный проход.
И он сразу почувствовал головную боль.
Весь этот вопрос мог иметь какое-то отношение к кошмарному отрывку, который он случайно создал. Сандерс этого не сказал, но Ангор тем не менее нервничал.
Все бы не закончилось так, если бы Твайлайт не попыталась убить его, но Ангор считал, что он все равно должен взять на себя некоторую вину.
Ему было жаль бесчисленных жителей Полуночного Владыки, а также невинных волшебников и учеников Сумеречного Колодца.
И все же он ни о чем не сожалел — он сделал это, чтобы выжить.
Когда он получал учения от Джона, он узнал, что все, что делают люди в случае опасности, происходит инстинктивно. Кроме того, он понятия не имел, что повлечет за собой такие серьезные последствия, когда примет такое решение.
Мораль могла бы улучшить человеческое общество и привести к лучшей жизни, но это не был человеческий инстинкт. В определенных ситуациях мораль ограничивала потенциал человека. Это также был инструмент, используемый правителями для сдерживания своих подданных.
Ангор был рад, что узнал о морали. В то же время он не удовлетворил бы мораль, отдав свою жизнь. Ни он, ни Джон не сочли бы это правильным выбором.
Пройдя около десяти минут, они подошли к небольшой ферме недалеко от Midnight Sovereign.
Ферма находилась в хорошем состоянии, но владелец уже покончил жизнь самоубийством. Старика в рваной серой мантии подвешивали на веревке на балке крыши, а недалеко от его ног лежал стул.
«Он недавно умер… и, судя по его одежде, его не контролировали», — сказала Лидия, осматривая мертвеца и размышляя. «Это совершенно нормально, так как это место еще не затронуто туманом. И он все равно решил умереть… такой хрупкий менталитет, типичный смертный.
Лидия жестом пригласила Ангора продолжать движение.
Ангор некоторое время осматривал ферму и ушел.
Прежде чем они успели войти в область тумана, Ангор услышал знакомый хриплый голос, достигший его ушей.
— Заходи один, Ангор.
Сандерс использовал «Далекий звук», чтобы отправить ему сообщение, потому что они уже были в Midnight Sovereign. «Что касается Лотоса… тебе следует подождать за городом. Не входи в туман».
«Почему? Мои люди заперты внутри, мне нужно им помочь», — сказала Лидия. Она выглядела раздраженной.
«Как волшебник, не зная истины, ты не сможешь противостоять паразиту. Конечно, я не стану вас останавливать, если вы настаиваете, — сказал Сандерс своим обычным бесстрастным тоном.
Изображение Леди Зеркало появилось рядом с изображением Древесного Духа. — Сандерс прав, Лидия. Как вы уже видели, кроме Девилдара, все из трех кланов пали. Очень вероятно, что вы окажетесь в том же месте, если войдёте туда».
Лидия недовольно почесала волосы. «Я пришел сюда не только для того, чтобы сопровождать ребенка. У меня есть завет с кланом Моа. Если они будут уничтожены, мой контракт повлечет за собой неприятные последствия».
«Маленький слуга рядом с Гудом — Моа, верно?» — спросила Леди Зеркало, наклонив голову. «Пока он жив, моа не будут считаться «истребленными».
Лидия покачала головой. «Он не в счет. В этом мальчике течет кровь Мокса, и в моем контракте прямо указано, что он чистокровный Моа».
Больше никто не протестовал. По ее словам, оставаться снаружи, вероятно, означало получить ранение от последствий контракта. Ничего смертельного не было. Но для волшебников «летальность» не всегда была худшим последствием.
— Мистер Сандерс, не пострадает ли Ангор, если он войдет туда? — вдруг спросила Лидия.
Леди Зеркало и Древесный Дух тоже задавались этим вопросом. Сандерс сказал, что Ангор был их «решением», но джентльмен так и не сказал, почему. Кроме того, он сказал это так, как будто у Ангора не было бы проблем приехать сюда. Теперь они хотели знать, почему простой ученик первого уровня может оставаться в безопасности в тумане.
Ангор тоже хотел об этом узнать.
Но вопрос был встречен молчанием. Спустя долгое время Сандерс наконец дал им краткий ответ.
«Нет, он не будет».
ПРИЧИНА этого заключалась в том, что они хотели знать. Но поскольку Сандерс ничего не сказал, они не настаивали на ответе. Сандерс, вероятно, никогда не удовлетворит их любопытство.
Лидия немного подумала, прежде чем сказать Ангору: «У меня есть для тебя задание. Помоги мне вывести оттуда Моа. Подойдет только один.
Ангор посмотрел на Лидию, затем на Древесного Духа и Леди Зеркало. Он сглотнул и попытался сопротивляться подавляющей ауре могущественного волшебника.
«Сделай… Что я получу взамен?»
Лидия злобно прищурилась. «Вы просите у меня цену? Я понимаю. Неудивительно, что ты ученик Сандерса. Ты первый ученик 1-го уровня, который осмелится торговаться со мной».
Лидия намеренно продемонстрировала свою ауру, и Ангор почти опустился на колени под сильным давлением. Леди Зеркало и Древесный Дух лишь наблюдали со стороны из интереса, не собираясь вмешиваться.
Ангор так сильно прикусил губу, что выступила капля крови.
— Хорошо, тогда, — сказала Лидия, удаляя ауру. «Чего ты добиваешься?»
Ангор тяжело дышал. Он подумывал о том, чтобы пригласить безглазого человека, но, подумав, отказался — переоценил свое место.
Он мог попросить о таком только при условии, что ему помогут Леди Зеркало и Дух Дерева. Судя по тому, что он видел, никто на самом деле не считал его необходимым активом, хотя Полуночный Властелин находился в ужасной ситуации.
Проклятие быть слабаком.
— Я бы хотел… ха… ха, — сказал он с холодным потом на лице. «Я бы хотел, чтобы Леди Лотос предоставила мне «личный шанс»…»
Лидия почти собралась дать Ангору пощечину.
Как смеет этот невежественный ребенок желать моего тела?
Леди Зеркало и Древесный Дух также обменялись удивленными взглядами на смелый шаг Ангора.
«… Ха… Надеюсь, ты дашь мне шанс купить безглазого человека», — сказал Ангор. Наконец он закончил свое предложение.
Все остались безмолвными.
Лидия еще не убила Ангора, потому что пара холодных взглядов наблюдала за ней в ответ. И то, что только что сказал Ангор, убедило ее, что в ее гневе нет необходимости.
«Безглазый человек?? Понятно… Ты устроил весь этот шум на большом аукционе только ради него, верно? Лидия подумала, прежде чем сказать: «Хорошо. Если ты принесешь мне Моа живым, я дам тебе шанс купить его. Что касается цены… 3 миллиона кристаллов. Если вы сможете заплатить деньги, я отдам вам безглазого человека целиком.
Три миллиона магических кристаллов. В десять раз больше последней ставки раба!
Даже волшебникам никогда не удалось бы легко собрать такие деньги. Даже не половина. А Лидия просто предложила Ангору такую цену.
Ангор кивнул, не раздумывая. «Хорошо. Я принимаю!»
