Название: Сынок, «Мама» поддержит тебя
Переводчик: Fringe Capybara
Глава 133: «Я собираюсь стать сценаристом, получившим золотую медаль для своего сына». (2)
Гу Нянь вернулся к Ло Сю, чувствуя себя слегка смущенным. «Извините за ожидание.»
«Это нормально.» Ло Сю оглянулась и просмотрел телефон в своей руке. — Это было от тёти дома?
Гу Нянь немного ошеломлен.
«В чем дело?» — спросил Ло Сю.
Гу Нянь пришла в себя. Ее глаза превратились в две луны, и она сказала: «О, ничего особенного. Это был первый раз, когда я слышал, чтобы кто-то так обращался к моей маме. Это было очень традиционно. Хм, очень благородно.
Ло Сю остановился на две секунды. Затем, опустив глаза, он сказал, кажется, в шутку или с ноткой сожаления: «Вы издеваетесь надо мной».
«Хм?» Гу Нянь сразу же опомнилась и защитилась. «Я не!»
«Действительно?»
«Действительно!»
Гу Нянь не умел ругаться.
Ло Сю посмотрел на нее, его глаза блестели. Невозможно было определить, поверил он ей или нет.
В тот момент, когда Гу Нянь почувствовал угрызения совести из-за его взгляда, Ло Сю сказал: «И ты тоже».
«Хм?»
«Вы всегда обращались ко мне как к «мистеру». Ло Сю». Разве это тоже не очень традиционно?»
«Ах это…»
Гу Нянь колебался несколько секунд и, наконец, решил признаться. «У меня есть свои причины».
«Собственные причины?»
«Да. То есть… многие, многие люди обращаются к вам как к «мистеру». Луо, поэтому мне нужен свой особый способ обращения к тебе».
Пока она говорила, Гу Нянь осторожно спросил: «Тебе это не нравится? Если нет, я могу переключиться на что-нибудь другое».
«……»
Ло Сю наконец пришел в себя.
Переглянувшись взглядом с девушкой, которая внимательно смотрела на него, он кивнул и сказал: «Правильно. Мне это не нравится».
В глазах Гу Няня была паника. — Тогда я обязательно…
«Потому что это звучит так далеко».
Гу Нянь, прерванный, ошеломленно посмотрел вверх. «Хм?»
Прежде чем она смогла это ясно увидеть, мягкий и нежный голос с оттенком улыбки приблизился к ней: «Разве мы уже не друзья? Разве тебе не кажется, что так обращаться к другу — это немного отстраненно?
Наконец, поняв, что он говорит, Гу Нянь был одновременно счастлив и озадачен. — Тогда как мне к тебе обращаться?
— Как бы ты хотел?
«Я хочу…»
После серьезного спора между «любимым» и «сыном» в течение двух секунд, Гу Нянь, к которому вернулась рациональность, расплакался.
Ни один из них не сработает.
Ло Сю слегка улыбнулся. «Если ты не можешь этого понять. Тогда почему бы нам просто не вычеркнуть пару слов из того, что ты использовал?
— Разве не грубо называть тебя просто полным именем? Гу Нянь колебался.
«……» — глаза Ло Сю блеснули, и он улыбнулся: «Нет».
«Тогда, Ло Сю?»
«Ммм».
«Хорошо! Это улажено!»
«……»
В тот самый момент Ло Сю был единственным, кто знал, что он хотел услышать слово, которое произнес Гу Нянь: «Мистер».*
Если бы именно она обращалась к нему так, он мог бы интерпретировать это по-другому.
Казалось, было немного неприлично пытаться таким образом заинтриговать маленькую девочку.
Не говоря уже о том, что ему это не удалось.
Ло Сю разочарованно опустил глаза.
Гу Нянь для разнообразия ярко ему улыбался. — Тогда пойдем?
«Конечно.»
… Все в порядке.
Ему нужно было запланировать ее в долгосрочной перспективе. Не нужно было торопить события.
***
В конце июня продюсерская группа «Демонов» закончила несколько последних сцен с гримом и объявила, что их проект завершен.
Несмотря на то, что Ло Сю закончил свою последнюю сцену несколько дней назад, он все еще был в съемочной группе – режиссерская команда, чтобы убедиться, что все будут рядом на сценах с гримом, организовала, чтобы все ушли в последний момент. в то же время после завершения проекта.
То же самое относилось и к команде сценаристов Гу Няня.
Вечеринка по случаю завершения мероприятия была нормой, и местом ее проведения был отель Синъюэ в городе. Возможно, целью было потратить все деньги инвесторов, но на этот раз съемочная группа была очень щедра и зарезервировала весь 4-звездочный отель на весь день и ночь.
Получив наконец возможность переехать из резиденции в отдаленную горную местность, работники съемочной группы были настолько счастливы, что как сумасшедшие бегали по городу.
