Глава 16: Выдающийся учитель Переводчик: EndlessFantasy Translation Редактор: EndlessFantasy Translation
«Ты жульничал на экзамене, а теперь отвечаешь своему учителю? Где ты научился таким манерам?» Цянь Вэньруй подняла свои раскосые глаза и залаяла. Ее гнев был очевиден в ее голосе, так как она была недовольна отношением Фу Чжи. «Если раздать эту контрольную работу каждому испытуемому по всей стране, я уверен, что никто не закончит ее всего за 10 минут. Скажите мне, директор Лю, что вы собираетесь с ней делать?»
«Что же мне с ней делать?»
В средней школе № 1 были строгие правила, и последствия обмана на экзамене были очень серьезными. Директор Лю на некоторое время снова погрузился в молчание. Затем он повернулся к Фу Чжи и тихо проворчал, «Если ты не знаешь, как жульничать на экзамене, почему бы тебе не спросить своего старшего брата? Твой отец только что пожертвовал школе 2 миллиона долларов, но ты все испортил…»
«Директор Лю!» Цянь Вэньруй прищурился и резко сказал, «Почему у меня такое чувство, что ты неравнодушен к ней?»
Директор Лю опроверг это. «Что заставляет тебя так думать? Я директор старшекурсников, так что я ни за что не стану играть в фаворитов. Вы, должно быть, бредите.»
Он просто хотел создать дом, где каждый студент мог бы учиться!
«Так ли это? Когда ее старший брат сжульничал на экзамене, я помню, как вы отправили его домой, чтобы он обдумал свои действия. Оценки Фу Чжи записаны в ее профиле, и ситуация ясна как день. Она ребенок из деревни. Если мы не накажем ее за ее действия сегодня, она никогда не узнает, что была неправа, и она начнет воровать дальше! В любом случае, я никогда не позволю такой плохой ученице, как она, присоединиться к моему классу!»
2Цянь Вэньруй была родом из сельской местности, поэтому она лучше, чем кто-либо другой, знала, насколько ужасна ситуация с обучением и ресурсами в сельской местности. Им потребовались годы, чтобы вырастить такого успешного человека, как она. Поэтому она верила, что все, что она говорила, было правдой. «Все ученики 1 — го класса-хорошие ученики. Как я уже говорил, испорченное яблоко может испортить всю бочку. Если вы настаиваете на том, чтобы поместить Фу Чжи в первый класс, то как мы объясним это их родителям, если Фу Чжи сбивает их с пути истинного и заставляет не поступать в Университет Цинхуа?»
Лицо 2-го директора Лю помрачнело после того, как он выслушал то, что сказал Цянь Вэньруй. Он взглянул на Фу Чжи, чувствуя себя раздавленным.
«Думаю, все остальные учителя будут думать так же, как я. Никто не захочет видеть ее в своем классе, учитывая ее характеристики и оценки. Я предлагаю поместить ее в 21 класс. В конце концов, она была усыновлена богатой семьей, так что даже если она не будет усердно учиться, у нее не будет никаких проблем.»
«Миссис Цянь!» Директор Лю нахмурился и сурово огрызнулся: «Следи за своим языком! Не забывайте, что вы учитель!»
Цянь Вэньруй был невозмутим. Она сохранила на лице холодное выражение и добавила: «Я всего лишь учитель, который борется за права и интересы студентов против капитализма. Если вы думаете, что я ошибаюсь, директор Лю, вы можете заставить администрацию школы уволить меня в любое время!»
8Фу Чжи подняла глаза от телефона. В уголках ее губ появилась улыбка, но она не коснулась глаз. Она наблюдала за Цянь Вэньруем и спросила: «Миссис Цянь всегда смотрит на таких людей, как я, через синие очки?»
Цянь Вэньруй открыла рот, чтобы что-то сказать, но Фу Чжи не дал ей шанса. Она взяла со стола свой профиль, повернулась лицом к директору Лю и сказала: «Поскольку у меня плохие оценки, то, как сказала госпожа Цянь, возможно, вам следует перевести меня в 21-й класс.»
Существовала явная разница между тем, что Цянь Вэньруй не допускала Фу Чжи в свой класс, и тем, что Фу Чжи отказывалась идти в свой класс.
Директор Лю и представить себе не мог, что Фу Чжи добровольно присоединится к плохому классу. «Ты уверен?»
Цянь Вэньруй все еще не оправилась от гнева, но вздохнула, когда Фу Чжи сказала, что готова пойти в плохой класс. «Раз уж Фу Чжи хочет уйти, пусть идет. Куда бы она ни пошла, у нее не будет будущего, если она не будет хорошо учиться.»
Выйдя из кабинета, Фу Чжи последовал за директором Лю и стал искать учителя 21-го класса.
Лу Чувань стоял прямо перед офисом. Она поздоровалась с директором Лю, как только дверь открылась, и подошла к Цянь Вэньруюю. Затем она спросила: «У нас все еще будет урок физики позже, миссис Цянь?»
«Да, конечно.» Цянь Вэньруй кивнул директору Лю и направился в класс 1 вместе с Лу Чуваном. «Приходите в офис во время вечерней самостоятельной работы. Я дам тебе урок по исправлению. Вы должны приложить больше усилий, чтобы обсудить этот вопрос с профессором Хе. Я очень рассчитываю, что в этом году ты получишь премию «Лучший учитель»!»
3
