Глава 58: Джентльмен Платит
Переводчик: — — Редактор: – –
Ян Мин рассмеялся. Казалось, что все девушки любят такие вещи! По ее обычной речи и поведению Ян Мин поняла, что семейное происхождение Чэнь Мэнъяна было довольно хорошим. Было неожиданно, что она покупала вещи у уличных торговцев.
Это был почти национальный вступительный экзамен в высшие учебные заведения. Чэнь Мэнъянь уже довольно давно не ходил по магазинам. В прошлом месяце ее любимая заколка сломалась, и у нее не было времени купить новую. Она заменила его резинкой. Теперь у Чэнь Мэнъяна был хороший шанс заполучить парочку из них.
Если бы Чэнь Мэнъянь не была той девушкой, которая ему нравилась, Ян Мин сошел бы с ума! Это заняло так много времени, чтобы выбрать заколку для волос! Однако каждое мгновение, которое Ян Мин мог провести с Чэнь Мэнъяном, было на счету. Как он мог быть против этого?
Он увидел, что другие джентльмены, сопровождающие своего партнера, стоят в стороне, как и он, и Ян Мин, наконец, нашел психологическое равновесие.
Наконец, после того, как Чэнь Мэнъянь просмотрела множество заколок для волос, она взяла две из них и спросила: “Ян Мин, какая из них красивее?- Когда девушки покупают вещи, они всегда спрашивают их мнение, если их друзья были с ними.
“Они все довольно симпатичные! На самом деле, вы красивы от природы. Эти предметы просто дополняют друг друга!- Ян Мин не собирался казаться равнодушным. Во-первых, обе заколки были великолепны. Во-вторых, Чэнь Мэнъянь все равно был бы ослепительно красив, если бы не наряжался.
— У тебя гладкий язычок. Я больше не буду тебя спрашивать! Ничто из того, что вы сказали, не было полезным вообще! Чэнь Мэнъянь закатила глаза, но в глубине души почувствовала восторг. Не было бы девушки, которая не любила бы комплименты других!
На самом деле, Чэнь Мэнъянь хотел их обоих. Просто по привычке она спросила мнение Ян Мина.
“Я хочу и то, и другое. Сколько это будет стоить?- Чэнь Мэнъянь взял аксессуары для волос и передал их уличному торговцу.
— Этому пятнадцать, а тому двадцать. Это будет в общей сложности тридцать пять юаней. Уличный торговец посмотрел на шпильки в руке Чан Мэнъяна.
“Почему это так дорого?- Пожаловался Чэнь Мэнъянь.
“Это не дорого, юная леди. Посмотрите на поверхность; она покрыта стразами. Более того, он склеен зеленым клеем. Она водонепроницаема!- Уличный торговец объяснил.
— Тридцать юаней!»После того, как она подумала об этом, Чэнь Мэнъянь предложил цену, которую она могла принять.
Поведение Чэнь Мэнъяна удивило Ян Мина. Сначала он подумал, что у девушки из такой замечательной семьи должно быть много карманных денег. Это было неожиданно, что она будет договариваться о лучшей цене, когда она покупала у уличных торговцев! Это очень обрадовало Ян Мина. Ян мину пришло в голову, что если Чэнь Мэнъянь в будущем станет его девушкой, то ему придется много тратить. Теперь казалось, что Чэнь Мэнъянь не был экстравагантным человеком.
— Это … хорошо! Я не могу зарабатывать такие деньги!- сказал уличный торговец, горько улыбаясь.
Чэнь Мэнъянь заметил, что уличный торговец принял ее предложение. Она с радостью пошла вынимать деньги из кармана. После недолгих раздумий выражение ее лица изменилось, и она втайне подумала про себя: «это плохо! Я забыла положить бумажник после того, как вчера переоделась! Из-за экзамена сегодня утром мой папа боялся, что я опоздаю, поэтому он высадил меня в школе! О, черт возьми! Забудьте о покупке вещей. Позже мне придется идти домой пешком! Важно то, что произошло у меня на глазах. Переговоры о цене уже подошли к концу. Если я откажусь покупать товары, уличный торговец не позволит этому случиться! Я буду смущен, если произнесенные слова не будут приятными к тому времени! Но ничего другого сделать нельзя. Чэнь Мэнъянь стиснула зубы и решила сказать: “я больше не хочу этого.” Что такого особенного в том, чтобы быть униженным несколькими словами?
Выражение лица Чэнь Мэнъяна было видно по глазам Ян Мина. Он заметил, что Чэнь Мэнъянь долго рылась в ее кармане, но так ничего и не вытащила, и у нее был встревоженный вид. Тогда Ян Мин понял ситуацию. Он быстро воспользовался своим «рентгеновским зрением» и посмотрел на карман Чэнь Мэнъяна. Он обнаружил, что, кроме карточки для вступительных экзаменов, там больше ничего не было!
Она вообще забыла взять с собой деньги! Как мог герой не предложить свою помощь, когда красивая девушка попала в беду!
Недавно Ян Мин сколотил небольшое состояние. Он был совсем не похож на того беднягу. Именно сейчас он хотел вылечить Чэнь Мэнъянь, но боялся, что она откажется и поставит его в неловкое положение. Теперь это было здорово, потому что Ян Мин ожидал, что Чэнь Мэнъянь примет это!
Придя к такому выводу, Ян Мин достал из кармана тридцать юаней и молча отдал их уличному торговцу. Пары рядом с ними всегда заставляли платить джентльменов. Таким образом, уличный торговец не слишком задумывался об этом, так как он естественно собрал деньги и положил их в свою поясную сумку.
Как и ожидалось, Чэнь Мэнъянь не пробормотал ни слова. Она спокойно взяла обе заколки и положила их в свою школьную сумку, но покраснела. Общение между ней и Ян Мин сейчас было похоже на свидание на улице!
“Я верну вам деньги… — нервничал Чэнь Мэнъянь. Она довольно долго держала его в себе, прежде чем произнести эти слова!
— ГМ?- Ян Мин не понял. Как она узнала, что я знаю, что она не принесла ей денег? Но он больше не думал об этом и сказал: “Не нужно платить мне. Эти вещи не так уж и дороги. Это тебе спасибо за то, что ты учил меня все это время. Я должен сделать тебе небольшой подарок!”
Выслушав его, Чэнь Мэнъянь мило улыбнулся и больше ничего не сказал. На самом деле, Чэнь Мэнъянь произнес эти слова подсознательно из скромности девушки. Она больше не думала об этом, так как они были хорошими друзьями. Вести себя как чужие люди было бы искусственно.
Некоторое время они продолжали ходить по магазинам. Поскольку Чэнь Мэнъянь знала, что у нее нет денег в кармане, она больше ничего не покупала.
Она не была девушкой, которая любит тратить деньги парня, в отличие от некоторых других девушек в обществе. Когда они встречались с парнями, то придумывали, как заставить их купить то-то и то-то.
Дома Чэнь Мэнъяна поблизости не было. Она ездила в школу на общественном транспорте. Ян Мин проводил ее до автобусной остановки и ждал вместе с ней.
— Какой автобус?- Ян Мин просто спросил. Он просто хотел узнать домашний адрес Чэнь Мэнъяна.
— И 114, и 87-это хорошо!- Чэнь Мэнъянь ничего не скрывал от Ян Мина.
— Ах да, у тебя есть мелочь в карманах?- Ян Мин внезапно задумался о серьезном вопросе. Это значит, что Чэнь Мэнъянь забыл взять с собой деньги! Поэтому, не дожидаясь ответа Чэнь Мэнъяна, он достал монету в один юань и сунул ее в руку Чэнь Мэнъяна. — К счастью, у меня с собой есть монета!”
Чэнь Мэнъянь был ошеломлен. Ее сердце наполнилось благодарностью, но она не знала, что сказать. Откуда он мог знать, что Чэнь Мэнъянь не принес ей денег? Был ли это непреднамеренный поступок? Однако Чэнь Мэнъянь быстро исключил, что Ян Мин сделал это непреднамеренно! Это потому, что не было бы никого, кто просто сунул бы монету в чужую руку.
О, да. Только что я упомянул, что верну ему долг. Должно быть, именно эта фраза помогла ему понять, что я не принес никаких денег, иначе почему бы мне не вернуть ему деньги сейчас, а лучше завтра? Эти мысли глубоко тронули Чэнь Мэнъянь в ее сердце. Внешний вид Ян Мина казался небрежным, но ей никогда не приходило в голову, что он был вдумчив и внимателен! Более того, его слова явно намеренно удерживали ее от смущения, и именно поэтому он так выразился.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
