Глава 59: самолет в небе…
Переводчик: — — Редактор: – –
Поскольку Ян Мин не выставляла это напоказ, Чэнь Мэнъянь не должна была ставить себя в неловкое положение. Вполне понятно, что она взяла у него монету в один юань.
Ян Мин, естественно, не знал, о чем думает Чэнь Мэнъянь. Когда он увидел, что у Чэнь Мэнъяна нет ответа, он подумал, что у него довольно хорошие актерские навыки, и очень гордился этим. — Менгьян, как ты думаешь, это сейчас считается свиданием?”
Черт, что это за рот? Это же полный флирт! Как только Ян Мин произнес эти слова, он тут же пожалел об этом. Он думал, что это потому, что он слишком гордился собой и совсем не следил за своими словами. Что он будет делать, если Чэнь Мэнъянь рассердится?
— Встречайся с моей ногой!- Я просто сопровождал тебя, чтобы немного отдохнуть после экзамена, — пожурил его Чэнь Мэнъянь. Если ты всегда такой непослушный, не приходи ко мне в следующий раз!”
Это хорошо. Чэнь Мэнъянь не рассердился. Ян Мин был способен на большее мужество. “Значит ли это, что у нас будет следующий раз?”
— Хе-хе, давай сначала дождемся результатов твоего экзамена, а потом уже будем обсуждать это снова. Посмотрите, есть ли какие-нибудь улучшения!-Полушутя подбодрил Ян Мина Чэнь Мэнъянь.
Чэнь Мэнъянь тоже был смущен. Она начала только с намерением помочь ему, а затем согласилась на какую-то странную просьбу, которую он сделал. Но теперь Чэнь Мэнъянь поняла, что ей действительно нравится быть с ним. Немного болтовни и шуток помогли ей с радостью пережить напряженный 12-й класс.
Пока она разговаривала с ним, подъехал автобус № 87 и остановился перед автобусной станцией. Клубы дыма поднимались к небу.
— Автобус уже здесь. Я иду домой… » Чэнь Мэнъянь действительно почувствовала, что хочет остаться подольше. Ей действительно было о чем поговорить с парнем!
— Подожди, Менгьян!- Позвал Ян Мин. Ян Мин тоже не хотел, чтобы все закончилось так быстро. На самом деле это было их “первое свидание”, так что, конечно, он хотел бы, чтобы оно длилось дольше!
“Да, в чем дело?- Чэнь Мэнъянь обернулся и спросил. В тот момент, когда она задержалась, автобус 87 позади нее выпустил врума и уехал. Все, что осталось, — это облако неприятного дыма.
” Ничего особенного… » как только Ян Мин увидел отъезжающий автобус, он почувствовал облегчение и подсознательно сказал то, что чувствовал в своем сердце.
— А!»После того, как Чэнь Мэнъянь на некоторое время встревожилась, она поняла, что на самом деле делает Ян Мин, и взволнованно сказала: “Ян Мин, как ты мог это сделать? Теперь автобус уехал. Если я вернусь домой слишком поздно, мой отец будет волноваться, и если с этого момента я больше не смогу болтаться на улице, я ничего не смогу с этим поделать!- Чэнь Мэнъянь намеренно угрожал Ян мину.
— А? Неужели?- Ян Мин не совсем поверил в это. — Это только на короткое время. Неужели твой отец действительно пойдет в полицию и заявит, что ты пропала?”
Чэнь Мэнъянь в глубине души сказала, что, конечно, нет никакой необходимости сообщать в полицию. Ему просто не нужно делать отчет! — Ян Мин, я уже говорила тебе об этом раньше. Вы должны сосредоточить свое внимание на учебе. Как только вы окажетесь в университете, у нас будет много шансов встретиться друг с другом. Почему такой маленький момент имеет значение?”
“Хе-хе, на самом деле это было не то, о чем ты думал. Я просто остановил тебя, потому что не хотел, чтобы ты ехала на автобусе 87!- Ян Мин нахально улыбнулся.
— Но почему?- Спросил Чэнь Мэнъянь, — только не говори мне, что в том автобусе были какие-то панки или что-то в этом роде!”
“Я действительно не знаю, были ли там панки, но кто осмелится сесть в автобус 87? Вы слышали об идиоме под названием «самолет в небе, 87 на земле»?- Ян Мин сказал это так, как будто это было на самом деле. «Это означало, что водитель автобуса 87 мог быть действительно сумасшедшим. Садясь в такой автобус, вы словно играете со своей собственной жизнью. Как я мог позволить тебе испытать это?” [1]
— Самолет в небе, 87 на земле?- Чэнь Мэнъянь не знал, смеяться ему или плакать. Ян Мин сумел вывести эту классическую фразу! “Тогда как насчет тех лет, когда я садился в автобус и ничего не происходило?”
Как только Чэнь Мэнъянь закончил говорить эту фразу, они услышали громкий визг, доносившийся откуда-то издалека. А потом раздался громкий хлопок!
Ян Мин повернул голову, чтобы посмотреть. Черт возьми! Он был поражен. Этот водитель автобуса 87 действительно слишком уважал Ян Мина, верно? 87-й автобус врезался в грузовик на перекрестке недалеко отсюда!
Чэнь Мэнъянь тоже опустила челюсть, демонстрируя невероятное выражение лица.
— Ты только посмотри! Наша прелестная Мисс ученый комиссар, я только что спас вам жизнь. Может быть, ты вознаградишь меня, женившись на мне?- Ян Мин указал на автобус 87, стоявший неподалеку.
— Перестань его сглазить! Чэнь Мэнъянь одарил Ян Мина свирепым взглядом. “Перед нами автомобильная авария, а ты все еще в настроении пошутить?”
— Они уже нажали на тормоза. Если вы посмотрите на повреждения в передней части автобуса, то очевидно, что никто не пострадал! Как только Ян Мин закончил свою фразу, два водителя вышли из машин и начали спорить от своего имени.
Чэнь Мэнъянь действительно видела, что это не было действительно большой вещью, и она была успокоена. Вскоре подошел автобус № 114. Чэнь Мэнъянь и Ян Мин попрощались друг с другом, и она села в автобус.
Ян Мин хотел уйти только после того, как увидел, что автобус исчез из виду, когда он повернул на другой перекресток. Это произошло потому, что не так давно прямо у него на глазах произошел несчастный случай.
Чэнь Мэнъянь смотрела на Ян Мина из окна автобуса и заметила, как он смотрел на нее, когда она уходила. Она почувствовала благодарность от всего сердца. Семя любви было взращено мелкими вещами.
Ян Мин только что ушел. Неподалеку от него завелась полицейская машина «Сантана» и поехала вслед за ним. [2]
Как только Ян Мин вернулся в свой жилой район, он увидел полицейскую машину, которая остановилась недалеко от него. В последнее время Ян Мин был немного более чувствителен к полицейским машинам, потому что он несколько раз входил в полицейский участок. В тот момент, когда он увидел машину, он бессознательно подумал, что полицейская машина была здесь для него.
— Ян Мин!- Человек в полицейской машине действительно был здесь для Ян Мина, когда Чэнь Фэй опустил стекло и крикнул ему.
— Дядя Чэнь, почему вы здесь?- Ян Мин остановился.
“Я здесь для того, чтобы уладить кое-какие дела, так что я пришел сюда, чтобы навестить и вас тоже!- Ты заставил меня немного подождать, — сказал Чэнь Фэй. Так как у вас сегодня экзамены, вы должны были уже давно вернуться домой. Почему ты вернулся сюда только в такой поздний час?”
— А? Дядя Чэнь, как вы узнали, что у меня сегодня экзамен?- Ян Мин был потрясен. Он действительно возглавляет группу уголовного розыска. Мне даже не нужно было этого говорить, а он уже знал?
Чэнь Фэй не ответил Ян мину прямо. — Хе-хе, А что? Ты ведь не возвращалась домой после школы – ты же ходила на свидание, верно?”
— Хе-хе, дядя Чэнь, как же ты его раскусил? Ян Мин смущенно рассмеялся.
“Что ты сказал?!- Голос Чэнь Фэя резко повысился. “Ты действительно ходил на свидание со своей девушкой?”
Примечания К Главе:
[1] “самолет в небе, 87 на земле” — это идиома, но Ян Мин неправильно использовал ее в этом контексте.
[2] Если вам интересно, как выглядит полицейская машина Сантаны…
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
