Глава 47 начало лета
В восточной части континента Пандора, включая деревню ИРЗ, проводится фестиваль, известный как [фестиваль Нацугоши (букв. за лето / сохранение лета)] в 30-й день месяца нового солнца (Синью).
Слово «Нацугоши» может показаться незнакомым, но каждый японец должен был слышать о «конце года/кануне Нового года».
«Конец года» — это время для проведения крупных чисток, предназначенных для смывания загрязнений и приветствия нового года.
Этот «Нацугоши» тоже был похож на него. В этом же смысле сельчане начинают делать крупные уборки, а затем приветствуют лето.
Первоначально он предназначался для поддержания гигиенических условий и окружающей среды путем проведения крупных чисток в начале лета и в конце года.
Хотя лекарственные средства и фармацевтика развивались в этом мире наряду с восстановительной и целительной магией, но они все еще не на том уровне, что современная Япония в плане медицинских учреждений. Поэтому было крайне необходимо улучшить гигиенические условия с помощью мероприятий, а также предотвратить любую вспышку болезней или эпидемий.
Несмотря на то, что он имел такую важную и серьезную цель, в конце концов, фестиваль был фестивалем. Независимо от того, был ли это этот мир или мой первоначальный мир, это было нормально для людей, чтобы волноваться во время фестивалей.
Завершая уборку к 30 — му числу, в этот день всеми силами жителей деревни проводится праздник.
Вот что услышал я от Ньярко в вестибюле гильдии, когда ел свой ленч.
“Я не могу молчать, если мы говорим о праздниках!” (Куроно)
“Я тоже наслаждался ими каждый год. «(Нярко)
Мое первое фестивальное мероприятие в другом мире! Я, конечно, взволнован, но, похоже, ньярко тоже взволнован.
В этом ином мире, где мало источников удовольствия и наслаждения, фестиваль определенно был бы одним из важных и больших событий.
— Лили-Сан тоже приезжает каждый год. Она лечит раненых.”
“Неужели это так? Это неожиданно по-взрослому с ее стороны … .”
Как и ее возраст, нет, погодите, как и предполагает ее внешний вид, я думал, что она будет резвиться в приподнятом настроении, но подумать только, она будет частью управленческого персонала.
Эта взрослая Лили в данный момент играла в углу вестибюля с круглым толстым котом.
Если ты будешь слишком много играть, то твое ценное старинное бархатное цельное платье покроется мехом, понимаешь?
-В этом году Куроно-Сан тоже там, так что в этом году Лили-Сан тоже может быть беззаботной и гулять, наслаждаясь киосками.”
“Да, мы вдвоем можем…О, ты хочешь сказать, что там тоже будут ларьки?”
“Что ты говоришь, Куроно-Сан? Если вы говорите о фестивале, то первое, о чем вы думаете, — это многочисленные продуктовые киоски, не так ли? Ах, может быть, в родном городе Куроно-Сан все было не так?”
— Нет, они были и в моем родном городе. Думаю, они будут продавать съестные припасы, которые можно легко потреблять во время ходьбы, верно?”
— Да, здесь много магазинов, где продают жареное мясо на вертеле и сакэ. Во время фестивалей люди, похоже, ослабляют веревки на своих кошельках, чтобы легче было зарабатывать больше денег. Несмотря на то, что я знаю это, я все равно в конечном итоге покупаю много вещей, особенно на этой таинственной лотерее, сделанной рядом с магазином товаров.”
— Ах, старик Киске, похоже, способен на многое … .”
«Но, это действительно весело ходить вокруг различных киосков, даже если ноги болят». В этом году я снимаю свой запрет на высокие расходы!”
“Это действительно было весело, но как можно больше из тех маленьких карманных денег, которые мне давали в детстве…”
Ну, в моем первоначальном мире я все еще был бы официально ребенком.
Я ходил в литературный кружок, и у меня тоже не было подработки. Но подумать только, что мой первый в жизни физический труд был бы приключением в другом мире, на самом деле, никто не может сказать, что жизнь приготовила для вас.
“Когда я был ребенком, я мечтал завоевать все виды сладостей, продаваемых в ларьках, но в этом году я обязательно осуществлю эту мечту»фуфу». (Ньярко)
“Это может не казаться таким уж удивительным, когда ты действительно делаешь это, понимаешь?»(куроно)
“Да ладно…не говори сейчас таких реалистичных вещей…”
И сегодня я продолжал лениво болтать с Ньярко. Наверное, это будет продолжаться до тех пор, пока не придет Пайн-Сан.
Хотя Ньярко не останавливается, несмотря ни на что, но, наверное, я тоже такая же, потому что никогда не останавливаю ее. Может быть, то, что сказала Нино о моем вмешательстве в ее работу, на самом деле правда.
“И все же, разве не кажется, что лето уже началось до начала фестиваля? За последние несколько дней стало намного жарче.”(Куроно)
Вероятно, деревня ИРЗ находится на более низкой широте, чем Япония. Я уже могу ожидать, что дни будут очень жаркими в течение долгого времени.
Будет ли мне хорошо носить мое любимое [объятие демона] под этим палящим солнцем?
“Да это так…хочется выпить чего-нибудь холодного, да? » (ньярко)
В этом мире, управляемом магией, лед не является чем-то дорогим.
Даже МАГ 1 ранга может создать много льда. Если я использую ледяной щит Атона, то сколько же из него можно сделать бритого льда?
«Да, я действительно хочу есть бритый лед, а также мороженое …» (куроно)
Как я вспомнил о таких пленительных ледяных предметах,
«Что такое бритый лед или мороженое?» (нярко)
“Э, ты не знаешь?”
— Никогда о таком не слышал. Это еда из родного города Курано-Сан?”
В деревне ИРЗ были все виды еды, кроме нездоровой пищи, поэтому я подумал, что у них было бы мороженое. Но, как я вижу, в этом мире, по крайней мере, рядом с этой деревней, мороженое еще не было создано.
“Да, это в значительной степени основной продукт, который нужно есть в течение лета. Но, хорошо, если у вас нет мороженого, то нет выбора, кроме как создать его! » (kurono)
— О, местное блюдо из родного города Курано-Сан!? Это должно быть захватывающе!”
Ну, интересно, можно ли назвать бритый лед или мороженое местным блюдом …
— Ладно, завтра тоже будет жарко, так что сегодня я не буду брать никаких заданий и попробую их сделать.”
