Глава 48-Эскимо
Я, подумывавший о том, чтобы сделать мороженое, в частности фруктовое мороженое, сразу же начал собирать материалы.
— Добро пожаловать, у тебя наконец закончились зелья Куроно?”
— К сожалению, до сих пор я пользовался только одним.”
Я пришел к поставщику авантюриста, магазину товаров деревни ИРЗ.
Теперь, когда я стал здесь постоянным клиентом, мы не разговариваем друг с другом, используя почетные звания.
“Я ищу деревянные палки.”
То, что я ищу здесь, определенно не сырье для мороженого, а плоская палочка, которая станет ручкой эскимо.
— Деревянная палка, тогда как насчет этого белого деревянного колышка? Когда им вонзают нож в сердце, вампирская раса, которая гордится их бессмертием, будет убита одним ударом.”
— Простите, что я не совсем ясно выразился, но сегодня я здесь не для того, чтобы покупать оружие.”
Отбросив глупые фантазии о вкусном замороженном угощении, которое также может быть использовано для убийства вампиров, я объясняю обстоятельства и то, что я ищу.
“Ну, самое подходящее, что у меня есть, это жареные куриные шампуры.” [TN: yakitori]
“Этого достаточно.”
Кроме того, я покупаю контейнер, чтобы действовать как форма, когда я затвердеваю лед. Пообещав дать ему эскимо, если оно окажется хорошим, я выхожу из магазина.
Купив ингредиенты, которые станут сырьем для эскимо, я покидаю деревню ИРЗ и возвращаюсь домой.
Вернувшись домой, я начинаю делать фруктовое мороженое с Лили, вернее, без Лили сделать фруктовое мороженое было бы невозможно.
“Теперь, когда дело дошло до этого, давайте сделаем мороженое.”
— Попсикл?”
Лили блэнки в замешательстве наклоняет голову, это нормальная реакция, так как она не знает о существовании мороженого.
— Это десерт из моего родного города, холодный, сладкий и восхитительный… по крайней мере, когда это делается успешно.”
Я не готовлю мороженое с детства.
Но на этот раз материалы и ингредиенты, которыми я располагаю, отличаются от современной Японии. Если я потерплю неудачу, то в худшем случае останусь с соком.
Я немного волнуюсь, когда начинаю его делать, но работы не так уж много.
Я разбиваю апельсин и виноград (которые действительно похожи на земные, в отличие от фальшивого яблока), которые я купил, чтобы удалить сок. К каждому я добавляю сахар и воду, чтобы получился неразбавленный раствор (можно сказать, что это сок).
Мне повезло, что белый сахар циркулирует в этом другом мире благодаря удаче. Глядя из истории, изготовление сладостей началось, когда началась современная эпоха, ведь все сладкие предметы являются предметами роскоши.
Однако здесь также доступны специи и соль, поэтому получить сахар было относительно легко. Кажется, что не будет никаких проблем в создании других сладостей тоже.
В любом случае, я выливаю неразбавленные растворы в металлические формы и добавляю шампуры, чтобы они остыли.
Что касается самой важной задачи, я спрашиваю Лили.
— Хорошо, Лили, пожалуйста, заморозь это немного ледяной магией.”
— Да!”
Не зная, как это поможет, Лили использует свою ледяную магию.
Для этой штуки моя черная магия совершенно бесполезна.
Моя магия черного цвета состоит из материализации субстанций, добавления чар и создания пространственных пространств на данный момент. Я не могу использовать обычные элементы магии цвета, такие как лед или огонь, или, скорее, в моем теле нет магии цвета, поэтому я не могу ее изучить.
Поэтому я спросил Лили, кто может использовать цветовую магию в какой-то степени, кроме ее врожденной магии Экстра.
Подобно тому, как Лили кипятит чай, холод вырывается наружу точно так же, как она дышит огнем.
— Фууу! Фууу!”
Эффект магии очень силен,в одно мгновение раствор сока застывает от тяжелой работы Лили.
Чтобы съесть ледяные конфеты прямо из скорлупы, просто заморозить их медленно не получится. Замораживающий ингредиент (соотношение три к одному по весу льда к соли) используется для замораживания его в течение нескольких минут.
Но я могу мгновенно заморозить вещи без такой вещи, если использую магию.
— Довольно, Лили.”
— Хм?”
Я останавливаю ледяную магию Лили и протягиваю руку к одному из контейнеров.
Принимая во внимание, что если потянуть его с силой, то он выкорчевает шампур, я формирую лезвие около стенок контейнера, используя черную магию.
Перед лезвием, торчащим из каменной стенки контейнера, твердость эскимо такая же, как и у несуществующего. Я налегке открываю крышку контейнера.
А потом я плавно вытаскиваю из него эскимо.
— Как это?”
Под пристальным взглядом любопытной Лили я смотрю на эскимо с серьезностью, которую никогда не показывала.
Как и ожидалось, в нем нет ароматизаторов или красителей, таких как товары на рынке, в эскимо не так много цвета и, конечно же, нет запаха.
Но вкус не должен быть плохим, веря в то, что я положил эскимо в рот.
Вкус кисловатости апельсина и сладости сахара распространяется во рту вместе с ощущением хрустящих кубиков льда.
Да, это, без сомнения, апельсиновое мороженое со вкусом апельсина!
“Ура, я все сделала просто отлично! Вот, Лили, ты тоже его съешь.”
Я достаю мороженое, используя тот же трюк, что и раньше, и вручаю его Лили.
Она берет эскимо, полная предвкушения, и без колебаний откусывает его.
— Чомп-Чомп!..”
“Ну как, вкусно?”
— Вкусно!?”
Видя, как Лили ест его как сумасшедшая, я могу понять, насколько он вкусный.
Даже в другом мире дети любят мороженое, как и следовало ожидать.
“Ну, а ты тоже съешь виноградный со вкусом?”
— Ага!”
Таким образом, я вспоминаю о ностальгическом чувстве Японии, Лили тоже ела замороженный десерт, будучи счастливой, и поэтому я закончила делать эскимо.
На следующий день я пришел в гильдию на обед, как и вчера.
— О, Ньярко-сан, я приготовила мороженое, о котором говорила вчера.”
Я передаю свое лучшее эскимо Ньярко, который, как всегда, подошел ко мне.
Кроме меня, Лили стала пленницей эскимо и с наслаждением ест Виноградное.
“Ты действительно сделал это! Это та самая, которую ест Лили-Сан?”
Увидев Лили, которая с наслаждением ест, глаза Ньярко засияли от предвкушения.
— Да, это эскимо, приготовленное путем замораживания фруктового сока, — давайте забудем о нудных разговорах и попробуем его съесть. Апельсин или виноград, какой вам больше нравится?”
Потом с апельсином, отвечает Ньярко. Я достаю контейнер, хранящийся в тени, и протягиваю ей эскимо.
Такими же движениями, как и вчерашняя Лили, Ньярко впивается зубами в мороженое.
— Чомп! Чомп!?”
— Как это?”
— Тхи, это … ――”
Глаза ньярко широко распахиваются от удивления, кажется, что позади нее может появиться световой эффект.
— Что это такое?! * Лизать*”
Ньярко лижет его от всего сердца, как будто слизывает мягкий крем, и он очень быстро кончается у меня на глазах.
Теперь, когда я думаю об этом, кошачий язык шершав, так как он создан для того, чтобы сдирать прилипшее к костям мясо, и у Ньярко, который является кошачьим зверолюдом, он тоже может быть, но все же, будет ли эскимо сбито, просто лизнув его?
Размышляя об этих тривиальных мыслях, эскимо исчезает.
— Так это было хорошо?”
“А можно мне тоже взять виноград со вкусом?”
Я отдаю ей фруктовое мороженое со вкусом винограда, не говоря ни слова Ньярко, у которого глаза хищника, смотрящего на свою жертву.
“Большое вам спасибо— * лизать*”
Но, судя по всему, мне даже не нужно спрашивать о его вкусе.
— Это эскимо просто великолепно! Я впервые ем такую вкуснятину!”
— Верно, в жаркие дни он еще вкуснее.”
— Может, это и правильно! Это великое изобретение, Куроно-Сан!”
— Хотя не я его создал.”
— Нет-нет, этот предмет способен произвести революцию в пищевой промышленности деревни ИРЗ. Если выставить на продажу, это будет действительно популярно, никаких возражений не возникнет!”
— Ах да, лето все-таки будет жарким――”
Почему-то мне кажется, что будет спокойнее, если мы с Лилли будем продавать эскимо, а не заниматься опасной авантюрной работой.
Нет, я должен во что бы то ни стало найти устройство, алтарь или магический круг внутри подземелья, чтобы вернуться в свой собственный мир.
Сейчас не время все время думать о продаже мороженого.
“Это легко сделать, если я сказал это кому-то, они могут начать продавать его.”
Естественно, я не настолько хороший человек, чтобы рассказывать это бесплатно. Хотя это и не франшиза, но давайте попробуем продать ее купеческой гильдии по цене, эквивалентной ей.
— Ах, Куроно-Сан, У тебя сейчас плохое лицо.”
— Ха-ха-ха, если я получу прибыль, то позволю тебе есть столько мороженого, сколько ты захочешь.”
— Неужели! Значит, это обещание!”
“Да, но если ты съешь слишком много, это испортит твой желудок, так что держи его под контролем.”
Чтобы доказать, что эскимо-инновационная сладость, я решил позволить другим людям попробовать его в качестве образца.
В нужный момент члены ИРЗ-Блейдера вошли в гильдию. Прежде всего, давайте сделаем вас, ребята, пленниками эскимо.
— Эй, Куроно! Ты ведь только что что-то передал Ньярко, верно? Пытаешься завоевать ее подарками, а, ублюдок!”
Прежде чем я успеваю окликнуть их, как обычно, личный рыцарь Ньярко, Нино бросается вперед. [TN: реальный перевод не будет звучать круто. Поэтому я немного изменил его. Хотя смысл совсем не меняется.]
— Успокойся, я тоже отдам его тебе.”
“Здесь дело не в этом! Во-первых, вы ведь обедаете здесь с Нярко каждый день, чего же вы хотите!”
— Даже если ты спросишь, чего я хочу.… В любом случае, как насчет того, чтобы пригласить ее на обед и ужин, если вам это не нравится?”
«Ду, ду, тупица, я не могу сделать что-то настолько Дерин――”
Я не понимаю, чиста ли Нино или просто некомпетентна. Если она вам так нравится, продолжайте нападать на нее/приближаться к ней.
Ну, я не могу сказать что-то настолько грандиозное, потому что у меня нет опыта общения с любой девушкой, которая мне нравится.
— Ань, а если мне откажут … я, может быть, никогда не смогу с этим справиться……”
Этот парень сошел с ума, некомпетентный бдительный!
“Так что же ты дашь нам, Куроно?”
Не обращая внимания на уже мертвого вожака, Атон шагает ко мне.
— Аа, я сделала конфету из своего родного города под названием эскимо и решила позволить всем ее съесть.”
— Эскимо? Никогда об этом не слышал, но делать сладости, Куроно, у тебя удивительно девчачье хобби.”
“Когда жарко, все жаждут его, ну, ты поймешь это, как только съешь.”
— Хо~, довольно уверенно, не так ли?”
— Лили, староста деревни, Ньярко, все трое хвалили его, говоря, что он вкусный.”
Я подарил его старосте деревни перед тем, как прийти в гильдию, когда отправился туда за ежедневным чтением.
— А пока попробуй его съесть, вкус у него такой.――”
Я раздал эскимо того вкуса, который хотели ребята.
Все едят его вместе, впечатления те же, что и до сих пор――
— Вкусно!!””
И затем, Атон также просит другой вкус эскимо, как Ньярко.
Даже в реальном мире именно в это время суток человек тоскует по мороженому.
